— 1484 — 



Институтъ мотивируетъ слѣдующимн начальными строками письма къ графу 

 Канкрину: 



«Занимаясь нѣсколько лѣтъ торговлею съ Азіею и чувствуя, какую бы отъ нея 

 пользу могла Россія получить, если бы она была производима просвѣщенными 

 купцами изъ моихъ соотечественников!., я рѣшился положить въ Московскій Опе- 

 кунскій Совѣтъ» и т. д. «Завѣдываніе сею суммою» Исай Касперянцъ «осмѣли- 

 вается просить возложить на Департамента Министерства Финансовъ и Внутренней 

 торговли, дабы они могли быть употребляемы по Азіатской торговлѣ». Исай Каспе- 

 рянцъ особо обезпечиваетъ въ сочетаніи съ восточными языками изученіе «бухгал- 

 терш и коммерческихъ наукъ въ Коммерческомъ училищѣ въ Москвѣ» 1 . 



Пониманіе Исая Касперянца освѣщало одну сторону возможнаго практическая 

 использованія такого учрежденія, какъ Лазаревскій Институтъ Восточныхъ языковъ. 

 Между тѣмъ русскіе государственные интересы, общіе съ интересами армянскаго 

 народа въ Передней Азіи, и тогда были многосторонни. 



ІІынѣшняя война, какими бы жуткими переживаніями ни были отравлены для 

 армянскаго народа ея лѣтописи, съ достаточной яркостью выявила глубокое заблу- 

 жденіе тѣхъ, которые предполагали, что нѣтъ основанія дорожить старыми привязан- 

 ностями. Мысль, лежащая въ нашемъ учрежденіи, и въ настоящее время не мертва, 

 не изжита, а послѣ войны она можетъ оказаться особенно жизненной, особенно 

 плодотворной. 



Само собой понятно, что, во-первыхъ, практическія цѣли преподаванія въ со- 

 ставляющихъ предмета нашего обсуждения ~ Спеціальныхъ Классахъ Лазаревскаго 

 Института Восточныхъ языковъ должны быть точно опредѣлены и обоснованы на 

 научной базѣ; во-вторыхъ, научная база въ части, имѣющей прямое отношеніе и къ 

 культурнымъ запросамъ нынѣшнихъ уже армянъ, и къ научно-культурнымъ инте- 

 ресамъ Россійскаго государства, должна быть поставлена на новыхъ началахъ, отвѣ- 

 чающихъ современнымъ требованіямъ востоковѣдѣнія. 



Созданный для первоначальнаго образованія армянъ, Институтъ съ одной сто- 

 роны росъ съ культурнымъ ростомъ армянскаго народа, иногда имѣлъ на ,этотъ 

 роста исключительное вліяніе. Достаточно сказать, что Лазаревскій Институтъ 

 сыгралъ въ 50-хъ годахъ огромную роль въ созданіи литературнаго языка рус- 

 скихъ армянъ. Вмѣстѣ съ прогрессомъ росли и просвѣтителыіые запросы, съ кото- 

 рыми обращались армяне къ Институту, и въ немъ армяне привыкли и не 

 склонны разстаться по сей день съ мыслью видѣть очагъ научнаго изученія ихъ 

 родного языка, родной литературы и родной исторіи, какъ ни пала теоретическая 

 разработка именно этой отрасли и постановка преподаванія по ней въ Институтѣ за 

 послѣднія десятилѣтія. 



Съ другой стороны, имѣющіеся въ печати матеріалы позволяютъ составить 

 блестящііі вкладъ Лазаревскаго Института живыми силами въ кругъ государствен- 



1 Семидесятипятилѣтіе Лазаревскаго Института, стр. 184. 



