— 1585 — 



tfi dyia 6 хѵдюд Хёусоѵ «Ѳадоеі, Evöoxia, xai efifxeve tfj motu, cbg 



55 (лёХХоѵоа teXeiv töv dycova tov /ладѵѵдіоѵ» . ё^едхо/лёѵгі öe r) dyia trjg 

 liovrjg eXaßev sv tcb xöXrtcp avtrjg ex tov ä%Qdvtov acbfiatog tov xvgiov xai 

 eXxJovaa JVQÖg tov г)уе.[г6ѵа xai pit) ei^aoa ty ладаіѵёоеі avtov fivoai elöcb- 

 Xoig, Xv&svtog tov Jtegi^cöfiatog avtrjg ev tcb dvagtaorJ-ai xai ^ёеа&аі, 

 ё^ёпеоеѵ tö äyiov öcogov ix tov хбХпоѵ avtrjg. tovto ägavteg ol ѵщдё- 



60 tai fjyayov щод tov r)ye^öva. avtö öe уеѵб/леѵоѵ nvg ёфХбуіое tovg 

 atgaticotag xai ёѵёхдсооеѵ xai tov г)уе(л6ѵа rj/nixavotov xateotrjosv, 

 mxgcbg exßocbvta. eig öe tcov otgaticotcov löcov tö -dav^a emotsvos tq> 

 Xgiotco xai iöerj'&r] trjg dyiag dvaotrjaai tovg xataxpXex^vtag. Xv&eiarjg 

 öe avtrjg ёх tov %vXov, rjv^ato xai аѵёащаеѵ avtovg sv övöfiati tov 



65 xvgiov fjficov 'Irjoov Xgiatov xai tiva Фід/ліѵаѵ yvvaixa tev\>r}xviav öiä 



зѵоовеѵ%г}д rjyeigev. | xai eßaittiov^rj xai avtr) xai 6 dvr)g avtrjg Aiööcogog. f. 100 T 

 öiöaoxovarjg дё trjg dyiag Evöoxiag ёѵ ѵф olxcp tov avtov Aioöcbgov xai 

 Фід^ііѵад ögdxcov mxgög did tov e^varjfiatog dukxteivev veavioxov 

 yvvaixög xVQ a S Vl0v ßovoyevrj. r) ovv dyia ngotgeipa/ьіёѵі] tov Aioöcogov 



70 ev^aaftai vzzeg tov tefrvrjxötog, fxetd cpößov ngoar]v^ato tfj motei trjg 

 dyiag ftagarjoag xai rjyeigev avtöv. xai avtr) öe ö/noicog öerj'&eloa тф Ѳеф 

 ytrjoato tr)v tov ÖQdxovtog атссоХеіаѴ о öe ögdxcov ёХФсоѵ сод ѵло nvgog 

 üXavvöfxevog xai öiaggayelg ё^ёірѵ^еѵ, coote motevoai ttXrjftog rtoXv tcöv 

 'EXXrjvmv. ßetd ovv Аюуёѵцѵ Віхёѵпод trjg rjyefioviag xgatr]oag xai jxaftcbv 



75 td xatä tr)v dyiav, dnooteiXag dtäte^ev tr)v oaiav avtrjg xecpaXrjv. xai 

 ёпХщсобеѵ tov tov piagtvgiov öqö/lwv, öid ^etavoiag xai ёyxQateiag 

 Xaßovoa tr)v %dqiv tcov lapidtcov. xai r)/.iäg о Ѳеод taig ngeoßeiaig avtrjg 

 ёя^деіроѵ ёх tcov яоѵщсоѵ ётщ0еѵ(латѵ г)\лсЪѵ xai öör)yr)oov eig öööv 

 evfieiav tov navayiov fteXrjfiatog trjg arjg dya&6ti]tog, oti evXoyrjtög 



80 vazdgxeig eig tovg aicovag tcov aicbvcov. dfirjv. 



59 гоѵто И 60 post ^yefiöm erasum est іцііѵмѵвтоѵ || ibid. тѵѵд \\ 62iöü>v \\ бЗаѵаощоаі || 

 i üvovöfiaTi II 65 qiiQfilvav— öia s. acc. || 71 аЬщ — dsrj&fjea \\ 72 йлбіеіаѵ || 73 яЯ^оо || 

 4 — 75 і.іа$<Ьѵ\та \\ 76 /летаѵоіао || 78 ЫсщдЕѵцшаѵ — siaoööv II 79 ebd-etav \\ 80 тоѵа. 



2. Варіанты къ житію gb. ТАеркурія ]ѴІетафраетоввкой редакціи 

 изъ рукописи Росеійекой Дкадеміи Наукъ. 



Въ 1903 году во 2-е.отдѣленіе библіотеки Россійской Академіи Наукъ 

 поступило нѣсколько греческихъ рукописей разнаго содержанія, привезен- 

 ныхъ изъ Греціи В. Н. Бенешевичемъ. Рукописи были описаны покой- 

 нымъ П. В. Никитинымъ, съ присущею всѣмъ его работамъ безукориз- 

 ненною акрибіею, по просьбѣ тогдашняго директора 2-го отдѣленія акаде- 



Нзвѣстіл Р. А. И. 1918. 



