Извѣетія Роееійекой Акадѳміи Наукъ. 1918. 



4 (Bulletin de Г Academic des Sciences de Eussie). 



Гендрикъ Кернъ. 



6 апрѣля 1833 — 4 іюля 1917. 

 Некрологъ. 



(Читанъ акадсмикомъ С. Ѳ. Ольденбургомъ въ засѣданіи Отдѣленія Исторпческихъ Наукъ и 



Филологіи 20 (7) ноября 1918 года). 



Сходятъ въ могилу послѣдніе представители тѣхъ первыхъ поколѣній 

 востоковѣдовъ, которые умѣли еще соединять необыкновенную широту 

 знаній съ глубиною и основательностью въ разработкѣ отдѣльныхъ 

 вопросовъ; такъ, недавно еще схоронили и мы здѣсь одного изъ нихъ, 

 нашего товарища В. В. Радлова. Въ этихъ людяхъ яркимъ пламенемъ 

 горѣлъ огонь творчества, они сознавали, что пролагаютъ новые пути, по 

 которымъ пройдутъ слѣдующія поколѣнія. Однимъ изъ крупнѣйшихъ 

 изслѣдователей индійской филологіи этого поколѣнія созидателей научнаго 

 востоковѣдѣнія былъ скончавшійся 4 іюля н. с. 1917 г. Гендрикъ Кернъ. 



Многочисленный узы общей работы и дружбы тѣсно соединяли его 

 с* нашей Академіей и представителями въ ней индіанистики ; его основа- 

 тельное знаніе русскаго языка побуждало его знакомить неоднократно 

 западный міръ съ произведеніями русской науки. Мы видимъ его уже въ 

 1857 году сотрудникомъ Петербургскаго Санскритскаго Словаря Академіи 

 Наукъ и еще въ 1 9 1 2 году его именемъ подписано послѣсловіе къ одному 

 изъ томовъ Bibliotheca Buddhica. Мнѣ извѣстны его долголѣтнія дружескія 

 отношенія съ покойнымъ академикомъ Бётлингкомъ и я счастливъ сйазать, 

 что и къ пишущему эти строки въ теченіе тридцатилѣтняго нашего знаком- 

 ства онъ относился съ неизмѣннымъ дружелюбіемъ, находясь съ нимъ въ 

 продолжение ряда лѣтъ въ письменныхъ и на^учныхъ сношеніяхъ. Если, 

 такимъ образомъ, близкое личное знакомство и знаніе большей части работъ 

 покойнаго позволяетъ намъ говорить о немъ, то мы должны сдѣлать 

 оговорку, что лишь о нѣкоторой части этихъ работъ мы считаемъ себя 

 компетентными судить, ибо мы совершенно согласны съ извѣстнымъ голланд- 

 скимъ ученымъ Снукомъ Хюргронье, который въ поминальномъ словѣ 

 Керну говоритъ х , что для оцѣнки его разносторонней научной деятельности 

 «de samenwerking noodig zijn van een kenner van het oude Indie, zijne 



1 C. Snouck Hurgronje «J. H. C. Kern». BTLVNI. Deel. 73, p. I. (1917). 

 Швѣстія P. Ä. H. Щ8. — 1 76 1 — 



