Извѣетія Росеійекой Акадѳміи Наукъ. 191в. 



(Bulletin de l'Academie des Sciences de Russie). 



Эдуардъ ТТТаваннъ. 

 Некрологъ. 



(Читанъ академиками В. В. Бартольдомъ и С. Ѳ. Ольденбургоиъ въ засѣданіи Отдѣленія Истори- 

 ческихъ Ыаукъ и Филологіи 20 (7) ноября 1918 года) *. 



29 января 1918 г. наступило время вѣчеаго отдыха для «неутоми- 

 мѣйшаго изъ синологовъ», какъ назвалъ Эдуарда Шаванна нѣмецкій про- 

 Фсссоръ синологіи Otto Франке 1 . По счастливому стеченію обстоятельствъ 

 неутомимѣйшій изъ синологовъ былъ въ то же время, по выраженію того же 

 ученаго 2 , самымъ выдающимся синологомъ нашего времени, самымъ бле- 

 стящимъ представителемъ той плеяды ученыхъ, которыми въ началѣ XX вѣка, 

 какъ съ полнымъ правомъ было заявлено въ 1909 г. въ засѣданіи одного 

 изъ парижскихъ ученыхъ обществъ, синологія была сдѣлана Французской 

 наукой по преимуществу 3 . Покойный Шаваннъ былъ однимъ изъ тѣхъ рѣд- 

 кихъ ученыхъ, къ деятельности которыхъ не подходятъ извѣстныя слова о 

 multum и multa, которымъ плодовитость не мѣшаетъ въ каждой новой ра- 

 ботѣ обогащать науку цѣнными матеріалами и выводами. 



Шаваннъ, родившійся 5 октября 1865 г. въ Діонѣ и окончившій курсъ 

 Ёсоіе Normale Superieure, впервые выступилъ въ учено мъ мірѣ въ 1890 г. 

 съ переводомъ трактата о жертвоприношеніяхъ Фынъ и Шань изъ «Истори- 

 ческихъ записокъ» Сы-ма-цяня; переводъ, съ подробнымъ введеніемъ и ком- 

 ментаріемъ, былъ напечатанъ въжурналѣ Пекинскаго восточнаго общества 4 



* Стр. 1767-1777 принадлежать В. В. Бартольду, 1777—1782 С. Ѳ. Ольденбургу. 



1 Mitt. des Orient. Seminars, Ostas. Stud., XIII, 354. 



2 О. Franke, Oatas. Neubildungen, S. 370. 

 8 Ibid. 371. 



4 Journal of the Peking Or. Soc, vol. III, Nr. 1 : Traite sur les sacrifices Fong et Chan de 

 8e Ma T'sien. 



Иввѣстія P.A. Ж. 1918. — 1767 — 



