призвать Шаванна, нашла доступъ за эту «Китайскую стѣну» непонвманія 

 Китая, въ создавів которой былъ больше виноватъ западъ, чѣмъ востокъ, 

 и въ этомъ вѣчная заслуга передъ наукою такихъ людей какъ 

 Эдуардъ Шаваннъ, павшій жертвой своей преданности наукѣ, работать 

 на которую онъ не хотѣлъ перестать даже тогда, когда настоятельно 

 необходимъ ему былъ отдыхъ. Молодое поколѣніе синологовъ пойдетъ по 

 путямъ, проложеннымъ Шаванномъ, и откроетъ наконецъ тотъ истинный, 

 великій своею культурою Китай, безъ знанія котораго, какъ Шаваннъ 

 справедливо утверждалъ, нельзя понять исторіи человѣчества. Шаваннъ 

 скромно говорилъ про' себя, что только сѣетъ сѣмена; нѣтъ сомнѣнія, 

 что научная жатва этого посѣва будетъ велика и обильна. 



