— 1992 — 



Тетрадь № 13, въ переплетѣ, 115 стр., заключаетъ въ себѣ конецъ 

 текста № 55 и тексты ШШ 60 — 62. 



Текстъ Ж° 55 (стр. 3 — 7). — Конецъ. Весь текстъ см. тетрадь № 10, 

 стр. 177—203. 



Текстъ № 60 (стр. 9 — 35). Micim aligu (имя). — «Старикъ изъ селе - 

 нія Місіх'». Варіантъ древняго преданія о томъ, какъ былъ убить маль- 

 чикъ, первый разъ отпущенный отцомъ въ байдаркѣ. Уналашкинское нарѣ- 

 чіе. Разсказалъ на о. Умнакъ Т. ДороФѣевъ въФОнограФъ (вал. №№96 — 

 98). Списалъ Ячменевъ. Предварительный русскій переводъ сдѣланъ мной 

 при помощи Ячменева. Текстъ готовъ для печати. Представленъ въ Фев- 

 ралѣ 1916 года Историко-филологическому Отдѣленію Академіи Наукъ. 

 Сданъ въ типограФІю. 



Текстъ № 61 (стр. 37—93) Asagdudax malgäqax. — «Два двою- 

 родныхъ брата жили». Старинный разсказъ о кузенахъ. Диктовалъ умнацкій 

 староста Иванъ Суворовъ на уналашкинскомъ нарѣчіи. Записалъ Ячме- 

 невъ. Предварительный русскій переводъ сдѣланъ мной при помощи Ячме- 

 нева. Текстъ готовъ для печати. Представленъ въ октябрѣ 1916 года 

 Историко-филологическому Отдѣленію Академіи Наукъ. Сданъ въ типо- 

 графію. 



Текстъ №62 (стр. 95 — 115) Tänax Cuginädax — имя вулканической 

 сопки на о. Танахъ-Ангунахъ. Легенда о дѣвушкѣ, вышедшей изъ вулкана. 

 Диктовалъ Иванъ Суворовъ. Писалъ Ячменевъ. Предварительный рус- 

 ски! переводъ сдѣланъ мной при помощи Ячменева. Вторая половина пере- 

 несена въ тетрадь № 14 (стр. 3 — 27). Текстъ готовъ для печати. Пред- 

 ставленъ въ октябрѣ 1916 г. Историко-филологическому Отдѣленію Ака- 

 деміи Наукъ. Сданъ въ типографію. 



Тетрадь № 1 4, сцѣпленные листы, 193 стр., заключаетъ въсебѣ конецъ 

 текста № 62, восемь другихъ текстовъ на уналашкинскомъ нарѣчіи 

 (JVsJVs 63 — 69) и переводъ трехъуналашкинскихъ текстовъ изъ тетради №10 

 на аттовское нарѣчіе. 



Текстъ № 62 (стр. 3 — 27) — вторая половина. Начало см. тетрадь 

 № 13, стр. 95—115. 



Текстъ № 63 (стр.29 — 40) Tanadgusim Ilnan asaxtä. — «Селеніеу 

 но имени Илнганъ». Легенда о селеніи, которымъ завладѣли духи. Дикто- 

 валъ Т. Дорофѣевъ на о. Умаакъ. Писалъ Ячменевъ. Предварительный 

 русскій переводъ сдѣланъ мной. Текстъ готовъ для печати. Предста- 



