— 1993 — 



віенъ Историко-филологическому Отдѣленію Академіи Наукъ въ октябрѣ 

 1916 года. 



Текстъ М 64 (стр. 41 — 53) Tayägux malgäqax' ax'täkux\ — 

 «Человѣкъ жилъ оказывается». Старинный разсказъ о сожительствѣ тетки 

 съ племянникомъ (сыномъ сестры своего мужа). Диктовалъ Т. ДороФѣевъ. 

 Писалъ Ячменевъ. Предварительный русскій переводъ сдѣланъ мной. 

 Тексгь готовъ для печати. Представленъ Историко-филологическому Отдѣ- 

 ленію Академіи Наукъ въ октябрѣ 1916 года. 



Текстъ № 64" (стр. 55 — 69). Iqitägananulux (имя). — Старинный 

 разсказъ, рисующій древній алеутскім быть. Диктовалъ Т. Дорофѣевъ. 

 Писалъ^ Ячменевъ. Предварительный русскій переводъ сдѣланъ мной. 

 Текстъ готовъ для печати. Представленъ Историко-филологическому Отдѣ- 

 ленію Академіи Наукъ въ октябрѣ 1916 года. 



Текстъ № 65 (стр. 71 — 87). Ayägax malgäqax'. — «Женщина 

 жила». Сказка о превращеніи женщины въ песца. Диктовалъ Т, Доро- 

 фѣевъ на о. Умнакъ. Писалъ Ячменевъ. Предварительный русскій пере- 

 водъ сдѣланъ мной. Текстъ готовъ для печати. Представленъ Историко- 

 филологическому Отдѣленію Академіи Наукъ въ Февралѣ 1916 г. Сданъ 

 въ типограФІю. 



Текстъ №66 (стр. 89 — 107). Iguläsix* (имя). — Старинный разсказъ, 

 рисующій отношенія зятя къ шурину. Диктовалъ умнацкій староста Иванъ 

 Суворовъ. Писалъ Ячменевъ. Предварительный русскій переводъ сдѣ- 

 ланъ мной. Текстъ готовъ для печати. Представленъ Историко-филологиче- 

 скому Отдѣленію Академіи Наукъ въ октябрѣ 1916 года. 



Текстъ М° 67 (стр. 109 — 119). Ugdigdan(HMfl). — Варіантъ легенды 

 объ истребленіи умершимъ старостой всѣхъ жителей своего селенія. Дикто- 

 валъ Иванъ Суворовъ на островѣ Умнакъ. Писалъ Ячменевъ. Предвари- 

 тельный русскій переводъ сдѣланъ мной. Текстъ готовъ къ печати. Пред- 

 ставленъ Историко-филологическому Отдѣленію Академіи Наукъ въ октябрѣ 

 *1916 года. 



Текстъ № 68 (стр. 121 — 143) Lun (имя). — Старинный разсказъ, 

 рисующій древній алеутскій быть. Диктовалъ Иванъ Суворовъ на островѣ 

 Умнакъ. Писалъ Ячменевъ. Предварительный русскій переводъ сдѣланъ 

 мной. Текстъ готовъ для печати. 



Текстъ № £Рстр. (145 — 171). Qatxayikusax' (имя). — Родоначаль- 

 ник острова Хагамъ-Иланъ. Варіантъ на сюжетъ о потопленіи мальчика, 

 впервые иоѣхавшаго на байдаркѣ. Диктовалъ Иванъ Суворовъ. Писалъ 



Жзвѣстіл Г. А. И. 1918. 



