— 2043 — 



иомъ языкѣ есть и въ его образцахъ народной словесности 1 , которыхъ ты 

 съ точки зрѣнія этнограФІи коснемся ниже. Замѣткя о языкѣ' помѣщены 

 были имъ при изданіи суфійскпхъ текстовъ 2 . 



Если такимъ образомъ Валентинъ Алексѣевичъ по отношенію къ пово- 

 нерсидскому языку связалъ свое имя съ одною изъ лучшихъ грамматикъ его 

 языка, то п въ области персидскихъ нарѣчій за пимъ навсегда останется 

 заслуга, что, слѣдуя лучшішъ традіщіямъ русской иранистики, опъ въ 

 «Матеріалахъ для пзученія персидскихъ нарѣчій» далъ самый обширный и 

 систематически матеріалъ по цѣлому ряду иарѣчій и говоровъ, какой въ 

 пастоящее время находится въ распоряженіи нранистовъ. Не безъ горечи 

 приходится здѣсь отмѣтить, что «Матеріалы» постигла та же судьба, какая 

 постигла и иостигаетъ столько важныхъ иаучныхъ пачииаиій и работъ въ 

 Россіи: въ то время, какъ ученые па западѣ, благодаря болѣе культурному 

 общему уровню, имѣютъ возмоишость всецѣло отдаваться научному труду, 

 въ Россін къ ученымъ, хоть сколько-нибудь отзывчивымъ къ нуждамъ 

 общей культуры, предъявляется столько требоваиій, что ученая работа ихъ 

 постоянно прерывается, не говоря уже о томъ, что и обезнечеиіе науки 

 и иаучныхъ работпиковъ въ Россіи зависитъ и зависѣло отъ ряда случай- 

 ностей и въ значительной мѣрѣ отъ произвола власть имущихъ, ибо со- 

 знаніе важности и необходимости наука какъ основы всякой культуры, ясно 

 въ Россіи, увы, весьма еще немногнмъ. Краснорѣчиво поэтому сравненіе 

 двухъ датъ, отдіѣчающихъ выходъ первой части «Матеріаловъ» съ одной 

 стороны и второй и третьей съ другой, на первой стоить 1888 годъ, па 

 двухъ послѣднихъ 1919-й -\ при чемъ приходится съ горечью указать, что 

 двѣ послѣднія части — изданіе посмертное: тридцати лѣтшіі промежутокъ 

 мея^ду обѣіімн. Правда, на эти тридцать лѣтъ приходится рядъ иаучныхъ 

 работъ, но главпымъ образомъ секретарство п деканство на Факультетѣ 



1 «Образцы порсидскаго народнаго творчестпа». СПб. 1902, стр. V — IX. 



2 См. «Тайны Единенія съ Богом ь», стр. 7—8; «Жизнь и рѣчп старца Абу-Са'ида», 

 стр. 5 — G. 



3 «Матеріалы для пзученія персидскихъ нарѣчій». Часть иервая. Діалекты полосы 

 города Кашана: Вонишунъ, Кохрудъ, Кешэ, ЗэФрэ. Санктпетербургъ 1888. Id. Часть вторая. 

 Діалекты города Семнана: Сэнгисэръ, Шемерзодъ. Діалекты полосы города Исоагана: Сэдэ, 

 Гязъ, КяФронъ. Діазекты полосы города Шираза: Сивендъ, Абдуп. Гуранскій діалектъ де- 

 ревни Талахедэшкь. Нарѣчіе евреевъ города Кашана. Нарѣчіе деревни Таджрпшъ. Выпускъ 

 первый: I. Тексты; И. Словарь. Пгдъ. 1919. Id. Часть третья. Нарѣчіе Бахтіяровъ Чехарленгъ 

 и ХеФтленгъ. Выпускь первый: I. Тексты и переводы; П. Словарь. ГТгдъ 1919. Ср. В. Жу ков- 

 скій. «Предварительный замѣткн о нѣкоторыхъ персидскихъ нарѣчінхъ». ЗВО I. 23—27. 

 (Прнмѣчаніс редактора бар. В. Р. Розена, «О гуранскомъ нарѣчін», стр. 27—29). 1887 и 

 С. Sal em an п. «Beriebt über des Mag. V. Zuko vskij, Materialien zur persischen Dialektologie». 

 MA IX, 255—259 (1*87). 



Heulern Г.А.Ц. 15]8. 



