I. 



Изъ дидаскалій достовѣрно извѣстно, что «Облака» были поставлены 

 на сцену въ 423 году. Однако, уже съ первой трети прошлаго вѣка 

 установился взглядъ — по моему мнѣнію, ошибочный, — будто дошедшая 

 до насъ редакція «Облаковъ» не тожественна съ той редакціей, въ которой 

 эта пьеса была поставлена въ 423 году, и, въ частности, будто заинте- 

 ресовавшей насъ въ предыдущемъ очеркѣ сцены спора Лікасод съ "Aöixog 

 въ этой редакціп не было г . 



Однако, уже въ 1823 г. Эссеръ 2 высказалъ противоположное мнѣ- 

 ніе. Его послѣдователями въ концѣ прошлаго столѣтія явились Гейд- 

 гюсъ и Лёвенъ (въ ук. въ прим. 1 соч.). Я не буду здѣсь вдаваться 

 въ подробности этой полемики: укажу только, что доводы Гейдгюса и 

 Лёвена меня вполнѣ убѣдили. Гейдгюсу и Лёвену въ началѣ XX вѣка 

 возражалъ въ своихъ рецензіяхъ Цахеръ (Berl. РЫМ. Wochensch:, 

 1900, 33. 673), и его аргументація имѣла такой успѣхъ, что взгляды 

 xcooi^övtoiv остались господствующими и по сію пору: и авторъ наиболѣе 

 ионулярнаго труда по нсторіи греческой литературы — Christ- Schmicl 

 (1. с.) и авторъ наиболѣе популярной исторіи Греціи — Эд. Мейеръ 3 

 считаютъ нетожественность «Облаковъ», дошедшихъ до насъ, съ «Облаками», 

 поставленными въ 423 г., общеизвѣстной и не нуждающейся въ новыхъ 

 доказательствахъ истиной. 



Въ настояіцемъ очеркѣ я имѣю въ виду, не повторяя всѣхъ доводовъ 

 Гейдгюса и Лёвена, привести въ подтвержденіе защищаемаго мною 

 взгляда пѣсколько новыхъ соображеній общаго характера, а такяге попы- 

 таться попутно опровергнуть доводы Цахера, предопредѣлившіе взгляды, 

 госиодствующіе въ современной наукѣ. 



Противники Гейдгюса и Лёвена доказываютъ существование двухъ 

 рѣзко разнящихся между собою редакцій «Облаковъ» на основаніи троякихъ 

 сообраяіеній : 1) въ виду внутреннихъ противорѣчій въ нашей редакціи 



1 Литература вопроса у В. Heidbüs, Über die Wolken des Aristopbanes, Progr. 

 Köln 1897, стр. 3, у J. van Leeuwen въ его изд. Nubes, стр. I; новѣйшая литература у 

 W. Cbrist-W. Sclimid, Gescb. d. gr. Litt, (у Iw. Müller, llandb. d. kl. Altw. Til), 

 1°, 422 съ пр. G. 



2 De prima et altera q. f. Nubium Aristopbaiiis editione, Bonn 1823, 



3 (*. d. A. IV, § 614, стр. 42G съ пр. 1. 



