— 90 — 



tiquement par les formules de la transformation de Lorentz 1 des coordon- 

 пёев et du temps. 



(2) 



1 



X — 



7 / 



Ii (x 



У = 



У 



■ ' 'ч; ; 

 z = 



z 



І = 



к (t 



и 



x 



&' 



ой с est la vitesse de la lumiere et № = с2 ^ ц2 > a P r es le changement des x, 

 у, z, t par x, у, / et t' pour ud Systeme en mouvement uniforme nous re- 

 trouvons les equations de Maxwell-Lorentz invariables dans U sens deter- 

 mine par leur forme 2 . 



Les transformations (1) et (2) sont incompatibles. Les equations electm- 

 tlynamiques de Maxwell-Lorentz ne sont point soumises au principe meco- 

 nique de relativite, ainsi que les equations dynamiques, qui ne satisfont 

 point (au) principe d'Einstein. Cependant tout mouvement de la matiere ргё- 

 sente en тёте temps un phenomene electromagnetique, car toute matiere 

 contient des champs intramoleculaires et electriques intraatomiques, qui se 

 mettent en mouvement quand la matiere change de place. Par consequent 

 il ne peut pas exister deux principes de relativite, l'un des deux ne pouvant 

 avoir qu'une precision approximative. 



Einstein admet, que le principe de relativite electrodynamique est 

 absolument precis, et, que, par consequent, le principe mecanique ne Test 



qtiapproximativement. En realite si ^ est tres petit par rapport a 1 , comrae 



cela a lieu pour la mecanique, les transformations (2) ne different que 

 peu des transformations (1). Si nous prenons cette supposition pour point 

 de depart, les lois dynamiques de Newton et toutes les conclusions qui en 

 resultent ne deviemient qti approximatives et ne sont esactes que quand les 



vitesses (^j sont petites. Or, les equations electrodynamiques de Maxwell- 

 Lorentz sont admises comme ayant une precision absolue. 



Pour determiner lequel des deux principes de relativite — le principe 

 d'Einstein ou de Galilee — peut 6tre considere comme absolument precis et 

 pris pour base des зрёсиіайош scientifiques, il faut avoir recours aux expc- 



1 H. A. Lorentz. The theory of electrons. 1909, p. 197. 



9 Einstein. Ueber das Relativitätsprinzip. Jahrb. d. Rad. п. Elektr. 1908, p. 428. 



