— 162 — 



phie, aux sciences economiques. M. Pascal, agrege des lettres, et M. Demorgny, 

 ancien charge de cours libre ä la Faculte de droit de l'Universite de Paris, actuellement 

 attaches ä la mission militaire franchise, se chargeraient volontiers des sciences 

 religieuses et de la partie juridique. 



Pour les sciences proprement dites, je n'aurais pas de peine ä trouver les col- 

 laborates necessaires, russes ou francais. 



Bien entendu, toutes les traductions francaises seraient verifiees avec le plus 

 grand soin, et, toutes les fois que cela serait possible, par conference directe entre 

 l'auteur de l'article et le traducteur. La plus rigoureuse exactitude serait ainsi assuröe 

 ä l'edition frangaise. L'Institut Francais tiendrait a grand honneur d'attacher son nom 

 ä une oeuvre opportune et necessaire, qui doit fixer l'etat actuel de la science russe, et 

 l'importance de sa contribution ä la science universelle. 



J. Patouillet 

 Directeur de l'Institut Frangais de Petrograd. 



/ 



