— 380 — 



сонника — 35ѵ, экзегета Ибн-'Аббаса — ЗЗѵ; изъ мало извѣстныхъ — 

 Мухаммеда-ибн-ал-Хаджжаджа ал-Асадй — 20Ѵ 1 , Хаммада-ибн- 

 Зейда — ЗЗѵ, ал-Хасана — 29, Абу-Зійада ал-Килабй — 45, Ис- 

 хака-ибн-Сувейда — 54, Ибн-ІШдана — 147 и Ибн-Махлада — 90. 



Комментарій не совсѣмъ равномѣренъ и болѣе обстоятеленъ въ средин ѣ 

 (приблизительно л. 20 — 90); возможно, что онъ составленъ изъ неоднород- 

 ныхъ частей. У комментатора замѣтенъ извѣстный интересъ къ персид- 

 скимъ займствованіямъ, которые онъ систематически пытается разъяснять 2 . 



Въ болѣе обстоятельныхъ частяхъ комментарія довольно часто при- 

 водятся стихи другихъ поэтовъ, спискомъ которыхъ я закончу замѣтку о 

 вновь открытой рукописи. Самъ Зу-р-Румма привлекается только одинъ 

 разъ — 20ѵ; возможно, что его стихи имѣются въ нерѣдкихъ безымянныхъ 

 цитатахъ— 2, 21ѵ, 25ѵ, 26ѵ, 27, ЗОѵ, 33 (дважды), 34, 37ѵ, 38, 39ѵ, 

 44,46ѵ, 53ѵ, 61ѵ. По нѣскоЛько разъ привлекаются поэты «реджезники» — 



19ѵ, 28ѵ, 30 и ^ІаЙ ЗОѵ, 33 ^}\ 0 35ѵ, 45ѵ, 94ѵ. Изъ прочихъ - 

 два раза цитуются только j.~>j у\ 3, 84 и 32, 49, а по одному 

 41ѵ ' JJ^^ — 21, Ji£l\— 50,^xUj ji by 35, <ulij- 20, 

 6 LjA\— 73v, y\ 151, u c)JI— 24, ^jojil j~e— 39v, j> ^jc 

 Jij 39v, 65, j^i/iJI 62, gj» y»\ (sic! вѣроятно ^і^І)— 35v, üjUI 

 ^jU} 20v. 



Печатая настоящую замѣтку, я не могу подавить тяжел аго чувства. 

 Скоро уже четыре года, какъ ученые вынуждены вести свою работу «се- 

 паратно», находя единственное утѣшеніе въ самомъ процессѣ труда и въ 

 слабой надеждѣ, что когда нябудь результаты его все-таки войдутъ въ об- 

 щую сокровищницу чрловѣческаго знанія; возможно, что за этотъ долгій 

 срокъ уже разрѣшены всѣ затронутые мною вопросы о редакціяхъ дивана 

 Зу-р-Руммы — разрешены изданіемъ въ Англіи (Macartney) или намѣ- 

 чавшимися спеціальными работами въ Австріи (Geyer). Я не сомнѣваюсь 

 только, что и въ такомъ случаѣ новое пріобрѣтеніе Азіатскаго Музея доста- 

 вить не лишенный интереса дополненія къ добытымъ на западѣ выводамъ. 



П. Декабрь 1917. 



1 Цитуется въ томъ же отдѣлѣ Китаб-ал-ашнй — XVI, 119, 125, 127 съ характерными 



*■ S3 S. 



замѣчаніемъ въ послѣднемъ мѣстѣ &*Ха Цлхг і^. 



2 ^Ь.— 17ѵ, 39 — 21 £о — 27 — 34т 



36. 



