Извѣетія Росеійекоя Акадѳміи Наукъ. 1918. 



(Bulletin de l'Academie des Sciences de Russie). 



Краткая опись матеріаловъ для изученія пер~ 

 еидѳкихъ нарѣчій и говоровъ, еобранныхъ въ 

 1912 — 1914 годахъ въ Цереіи. 



В. &.. Иванова 1 , г 



(Представлено академикомъ С. Ѳ. Ольденбургомъ въ засѣданіи Отдѣденія Историческихъ 

 Наукъ и Филологіи 17 января 1918 г.). 



А. Говоръ округа Бирджанда: 



. I. Поэтическіе образцы (четверостишия, свадебныя, колыбельныя, 

 юмористическія пѣсни и т. п. — всего около 500 номеровъ), собранные: 



a) въ деревняхъ по обоимъ "склонамъ хребта Баэд)ан (съ запада на 

 востокъ): — Губегу, PiqöT, Нбрманп, Зіруч, Иошт, ГуІ, Феріз, Хурошбд, 

 Ьаріѵѵанд, Кенішт и др. 



b) Въ деревняхъ по руслу Руд-і-Бірпанд: — Шбзііе, Tehqö6, Масум- 



ббод. 



c) Деревни въ горахъ къ сѣверу отъ Бирджанда: — Гурбнг 1 (къ 

 западу отъ хребта (Зртз), 4öhak, СеІідеЬ, МоЬіббод и др. 



d) Горы къ востоку отъ Бирджанда : — Зірк, Дарміун, Цезік, Таб- 

 бас и др. 



1 [Небольшая часть матеріаловъ, собранныхъ В. А. Ивановымъ, была использована 

 имъ, по предложенію К. Г. Залемана, въ статьѣ «Нѣсколько образцовъ персидской народ- 

 ной поэзіи» (ЗВО. ХХШ. 33 — 59). Я рѣшился просить В. А. сообщить хотя бы краткій спи- 

 сокъ имѣющихся у него въ рукописи матеріаловъ, зная какъ легко исчезаютъ такія, драго- 

 цѣнныя для науки данныя, при перемѣнчивости общихъ условій русской жизни, какъ для 

 всей нашей страны, такъ и для отдѣльныхъ русскихъ людей. Невозможность найти слѣды 

 несомнѣнно сушествовавшаго матеріала дѣлаетъ поиски затерявшагося обыкновенно без- 

 пло.шыми. И тутъ особенно важна наличность списковъ того, что есть еще налицо. Въ 

 области персидскихъ нарѣчій и вообще живыхъ иранскихъ языковъ и нарѣчій русскими 

 учеными сдѣлано немяло, начиная еще съ первыхъ робкихъ попытокъ XVIII вѣка и до 

 нашихъ дней, и продолженіе этой ученой традиціи особенно желательно. Въ ближайшемъ 

 будущемъ мы надѣемся сообщить списки лингвистическихъ матеріаловъ по иранскимъ на- 

 рѣчіямъ, которые любезно обѣщаны намъ А. А. Ромаскевичемъ (Персія) и И. И. Зару- 

 бинымъ (Памиры). Сергѣй Ольденбургъ]. 



Вавѣстіі Р. А. Н. 1918. — 41 1 — 



