— 517 — 



-Положено трудъ проф. П. И. Люблинскаго напечатать въ «Матеріалахъ по 

 исторіи русскаго законодательства» № 3, а записку — пъ приложении къ настоящему 

 протоколу. 



Академикъ С. Ѳ. Ольденбургъ доложилъ Отдѣлеиію для напечатанія вь 

 «Извѣстіяхъ» Академіи свою статью на французскомъ языкѣ [S. d'O Idenburg. 

 «Le moine et l'oiseau ä la pierre precieuse» (Lögende et iconographie).] [Монахъ и 

 птица съ драгоцѣнпымъ камігемъ (легенда и иконографія)], объяснивъ, что статья 

 предназначалась для «Journal Asiatique» и потому написана по французски; въ виду 

 невозможности послать замѣтку во Франціго, онъ просилъ напечатать ее въ «Извѣ- 

 «тіяхъ» Академіи. 



Положено напечатать въ «Извѣстіяхъ» Академіи. 



Академикъ С. Ѳ. Ольденбургъ представилъ Отдѣіенію для нааечатанія въ 

 «Извѣстіяхъ» Академіи статью А. А. Фреймана «Существуетъ-ли среднеазіатскій. 

 терминъ въ сасанидскомъ судебникѣ?» (А. А. Freimann. Existe-t-il dans le code 

 sasanide un terme de ГА sie Centrale?). 



Положено напечатать въ «Извѣстіяхъ» Академіи. 



Дпректоръ Азіатскаго Музея представилъ Отдѣленію для напечатанія въ 

 «Извѣетіяхъ» Академіи статью доцента И. Ю. Крачковскаго «Опись бумагъ барона 

 В. Р. Розен а, поступившихъ въ Азіатскій Музей Россійской Академіи Наукъ» 

 (1. J. Krackovskij. Liste des manuscrits du baron V. R. Rosen donnes au Musee 

 Asiatique de FAcademie des Sciences de Russie). 



Положено напечатать въ «Извѣстіяхъ» Академіи. 



Академикъ П. К. Коковцовъ читалъ: 



«Въ свое время, занимаясь выясненіемъ вопроса объ арабскомъ оригиналѣ от- 

 крытаго А. И. Соболевскимъ въ русскихъ рукописяхъ XV и XVI столѣтій пере- 

 воднаго сочиненія по логикѣ, приписываемаго нѣкоему «Авіасаѳу», я имѣлъ, благо- 

 даря любезному ходатайству Академіи (1903 ХІИ 255), въ своемъ распоряженіи 

 нѣсколько заграничныхъ рукописей еврейскихъ переводовъ сочиненій ал-Фарабія по 

 логикѣ, между прочлмъ извѣстную вѣнскуто рукопись № 53 (по библіотечному ката- 

 логу" Придворной Библіотеки въ Вѣнѣ), въ которой сохранился въ наибольшей полнотѣ 

 еврейскій переводъ утраченнаго арабскаго оригинала большого логическаго компендія 

 ал-Фарабія, именно первая Аналитика, Топика и Софистика. Такъ какъ я не 

 хотѣлъ стѣснять себя въ своихъ разыскаиіяхъ усгановленнымъ трехмѣсячнымъ сро- 

 комъ пользованія рукописью, то распорядился изготовить себѣ на свой счетъ точные 

 списки трехъ названныхъ частей комиендія ал-Фарабія изъ упомянутой рукописи и, 

 сверхъ того, изъ имѣвшихся въ ней же отдѣльныхъ частей еврейскаго перевода арабскаго 

 компендія Аверроэса по логикѣ — списки введеиія Порфирія и части Категорій. 



Пзвістід P. А.Н. 1918. 



