Извѣетія Роееійекой Акадѳміи Наукъ. 1918. 



(Bulletin de ГАсасіётіѳ des Sciences de Russie). 



Сказка о хитрости Дидоны и Константинополь. 



Д.. Ы. Самойловича. 



.(Представлено академикомъ В. В. Радловымъ въ засѣдааін Отдѣленія Исторнческихъ Наукъ и 



Фплологін 17 января 1918 г.). 



Дополняя пзслѣдованіе академика В. Ѳ. Миллера 1 , посвященное 

 широко распространенному сказочному сюжету о «хитрости Дидоны » 

 матеріаламп изъ Сибири, Средней Азіи и Персіи, академию. В. В. Бар- 

 тольдъ 2 приводить, между прочимъ, кашгарскую версію сказки со 

 словъ автора начала XIV вѣка, Джемаля Каршп, пользовавшагося 

 «Исторіей Кашгара» XI вѣка, и отмѣчаетъ: «Изъ всѣхъ странъ мусуль- 

 манская міра В. Ѳ. Миллеръ нашелъ сказку о хитрости Дидоны только 

 на Балканскомъ полуостровѣ и вслѣдствіе этого полагалъ, что турки 

 ознакомились съ ней только въ Константинополѣ; кашгарская версія пока- 

 зываетъ, что она могла быть извѣстна туркамъ и раньше». АкадемикъВ. В. 

 Бартольдъ указываетъ далѣе, что одна черта (дань удивленія остроумію) 

 сближаетъ кашгарскую версію съ приведенной академикомъ В. Ѳ. Милле- 



1 «Всемірная сказка въ культурно- историческомъ освѣщеніи» («Русская Мысль», 

 1893 г., кн. XI, стр. 207-229). 



2 «Къ сказкѣ о хитрости Дидоны» (Сборншсъ Музея Антропол. и Этногр. при Рос. Ак. 

 Иаукь, т. V, стр. 149—151). 



Пзиѣстіа Т. А.П. 1918. — 57 1 — 



