— 836 — 



comp. Meillet, Gr.duvieux persep. 64 etMSL, XVIII (19 13) p. 380 

 Des formes nombreuses de ce verbe sont attestees dans le VJ et s egale 

 ment en sogdien-chretien (cf. ST s. v. nU-). On trouve Га 3 е p. du pluri 

 VJ 892; la 3" du sing, est nyzy VJ 7, 18 a , 31°, 458, plus souven 

 nyz y, ce qui n'est qu'une autre graphie, p. ex. VJ 349, 353, 13 b , 510 

 1258 etc.; yagn. anü GrlrPh. I, 2 p. 343,19; cf. Junker, op. cit. p. 2 



p'rwty 11,5 — adverbe de l'opposition «mais, car» VJ 57 b , 462, 948 

 1109, 1285, 1383. Comp, p my meme signification, textes passim. Gr 

 p. 125. — Comp. av. part et gath. pars, av. re*c. parö «ausser, abgesehe 

 von» AIW p. 857. — II n'y a guere lieu de songer ä pers. ^J* Щ 

 cf. Horn, n° 825. Voir aussi Tomaschek, Centralas. Stud. II p. 105 



pcß'nt 12,io — *patis- > *pats- = *pac > pc -+- ß'nt [cf. Vvan «wün 

 sehen, erflehen» AIW 1353; comp, «tokharien» wen- «dire» MSL XVI 

 p. 285J «reponse, replique» VJ 172, 5 a , 550, 564, 607, 665, 775 

 suivi toutes les fois de ßr . Voir plus haut note 22. — Gr. pp. 73, 100 

 129, 171. 



pnt 12, 2 — -adjectif et adverbe «proche, aupres» VJ 130, 254 (jpnt ny p 

 «proche et aime»), 395, 845, 1057, 1255, au comparatif pntr 924. — 

 Gr. pp. 35, 59, 125, 159; ST s. v. 



pr б,з — *par de *upari, preposition «ä, sur, dans», repondant ä pers. <u 

 dans toutes ses applications; VJ et DN passim. Gr. pp. 41, 49, 59, 

 126, 168. Comp, prw, note 65. 



pr'yw 8,2; 11,2; 12,i — postposition «ensemble», ecrit, avec cette valeur, 

 toujours en un mot, (separe pr 'yw n'est que «ä un, sur un» p. ex. VJ 

 1379) et toujours precede* de dnn «avec» (voir note 32), p. ex. VJ 274, 

 823, 1291, 1311, 1370, ou de rm «en compagnie» VJ 282, 288, 325 

 et passim; DN 3. [Pour rm-comp. pers. ^ '<uj «troupeau», phi. ramak, 

 arm. eram, ram, cf. Horn, n° 620]. En sogdien chretien a pryw 

 repond parö, precede de dan, ST s. w/ 



prw 5, 5; 1 4, n; 1 5, 7 — preposition «ä, sur», forme longue (ä deux syllabes 

 *paro) de pr. Souvent employe adverbialement dans le sens de «en plus, 

 sur ce, ä cause de ceci» — pr w, VJ 2, 311, 813, 1478. Alterne 

 avec la forme ä prothese 'prw DN 74. Voir Gr. pp. 41, 49, 63, 

 102, 126, 168. 



prny'm 7,5 — «aussitöt, sur-le-champ» pr -+- ny m (lire *anyam avec pro- 

 these), cf. v.-p. *Ыпдйта, phi. hangäm, paz. ogam, p. ^ІлІ^ ^LbJ' cf. 

 arm. angam; comp. av. aiwigüma «hiver», yagn. yom (dans ifyo?n = 



