— 840 — 



s. v.; Man. II p. 548. Cf. «iran. 6r.» tsu, tsue, Leumann о. c. p. 118; 

 Pelliot, MSL XVIII p. 122. 

 §y 12, 5 — pronom enclitique de la 3* personne alternant avec ёгѵ, passim. 

 En sogdien Chretien si, ёг a le caractere d'un pronom ind£pendant, ST 

 s. v., mais comp. Man. II pp. 548 et 549 s. vv. w et 4P. Gr. p. 162. 

 Cf. note 77. 



tyw 10,9 — pronom de la 2" personne, passim, Gr. pp. 88, 135 (*tuxo). 

 Cf. Junker, о. c. p. 14 (comp. p. 23). Meme forme en sogdien 

 Chretien, ST s. v. tayü; yagn. et dialectes du Pamir tu, GrlrPh. 

 I, 2 p. 318 et 338, avec le cas oblique tau (тау, Tawi Man. II p. 541 

 s. v. 1KB). Le cas oblique tw' (VJ 156, 218, 301, 326, 504, 950; 

 Gr. 120) sert en тёте temps de pronom possessif, comme mn , cas 

 oblique de 'zw, pronom de premiere. VJ 218: tw y 'Pny 'icy КГЬ, 'nywh. 

 hwnty «c'est done toi celui qui fait ainsi le mal»; ici tw a Fair d'etre- 

 employe comme cas sujet, si toutefois hwnty (jusqu'ici aira£ Леуо^еѵоѵ) 

 presente 1а 2 e personne du singulier et qu'il ne s'agisse pas d'une espfcee; 

 de construction passive. 



tywtn 13,i— -le precedant -+-tn, pronom enclitique de la 2° personne, 

 cf. Stein-Co wley, JRAS 1911 p. 165 et Gauthiot, ibid. p. 505 ой 

 Ton trouve fn° ä cote de л°. Ici се -tn suffix6 a l'air de servir tout 

 simplement de renforcement. VJ 1268 on a la forme tywty, egalement 

 sans alteration sensible du sens propre de tyw, de sorte que dans °ty on 

 pourrait voir une autre graphie (cf. Gr. p. 182) du pronom enclitique 

 pourtant le тбте suffixe se trouve attache a 4 zw «moi» VJ 389 et 

 1203 ой Ton a 'zwty (cf. note 74). [И n'y a guere lieu de songer Ы 

 ^ une composition avec tn = indo-iran. tanu «corps», ä la maniere de 

 pers. ^Lij^i. Pour «corps» jusqu'ici n'est attests que le compose* tnp'rA 

 FWKMüller, Bed. Sitzgsber. 1909 p. 728 (Inscription de Rarabal-j 

 gassoun), en sogdien chretien tambär, tamfa/r et tampär ST s. v.]. 



w'ß 9,з — 3 е pers. du singulier de l'imparfait du verbe w'ß~ ((parier,: 

 dire» VJ passim; Ш. 12, 16, 65, 83; Gr. pp. 73, 118, 129; ST s. v. 

 vab; yagn. väw, pret. aväw, partic. passe vüwt, GrlrPh. 1, 2 pp. 340 

 et 341; Man. II p. 539; Junker, о. c. p. 18 sq. Sur les differents 

 verbes sigoifiant «dire» et leur repartition dans les langues iraniennes 

 voir Gauthiot, JA, Mars-Avril 1916 p. 247 (ouvr. posthume). 



тѵЧ8'гЗ,з — «апітё, vivant» VJ 102, 448, DN 78; au cas oblique du 

 pluriel w'td'rty DN 21; cf. Gr. pp. 73, 77, 105, 118, 136, 138. 

 Compose de w4 «vent, тсѵеиріа, spiritus, anima» (phl. pers. :>L> yagn. 



