Извѣетія Роееійекой Акадѳміи Наукъ. 1918. 



(Bulletin de ГАсасІётіѳ des Sciences de Russie). 



Sur le ealeul des vibrations d'un navire pro~ 

 duites par le travail de sa maehine. 



Par A. N. Kriloff (Kryloy), Membre de l'Academie. 

 (Presente ä l'Academie le g-^Sr 1918 ^ 



§ 1, Considörons un navire muni d'une machine ä pistons. Si les forces 

 d'inertie des parties de ]a machine qui possedent un mouvement alternatif 

 ne sont pas equilibrees parfaitement, le travail de Ja machine produit des 

 efforts periodiques, qui agissant sur le bäti de la machine transmettent 

 leur action par son intermediate ä la coque du navire et produisent ses 

 vibrations. 



On posera done le probleme suivant: etant donnees les forces et les 

 couples perturbateurs provenant des forces d'inerties поп equilibrees de la 

 machine, calculer les vibrations que le travail de cette machine produira, 

 quand elle sera installee sur гт navire donne. 



On sait l'importance de се probleme pour l'architecture navale; l'objet 

 de се тётоіге est d'exposer une methode sure et pratique pour effectuer 

 ce calcul avec le тёте degrä d'approximation dont on se contente g6nera- 

 lement pour les calculs, qui se rapportent ä la flexion statique de la coque 

 du navire. 



§ 2. Pour la simplicite du raisonnement supposons que les forces d'inertie 

 non ёquilibrёes se reduisent ä une seule force verticale situee dans le plan 

 longitudinal du navire; il pourra alors etre considere comme soumis a 

 Taction d'une force perturbatrice exterieure R — Q sin Jet appliquee ä la 

 coque en un certain point situb ä l'intörieur de l'encombrement de la ma- 

 chine; soit с l'abscisse de ce point соп^ёё de la perpendiculaire arriere. 



Пзвѣстіж P. A. H. 1918. ■ — 915 — .. 6 J 



