— 981 — 



которыхъ каждая содержать въ себѣ известный моментъ, отражающіііся 

 на повышеніи душевнаго настроенія Ликурга. Сперва чудеснымъ образомъ 

 измѣняется природа, и этотъ Фактъ, происходящій на глазахъ у Лпкурга, 

 вноситъ въ его душу первое волненіе. Затѣмъ, какъ бы для того, чтобы 

 усилить растерянность врага, является самъ Діонисъ, т. е. вводится новая 

 причина, которая должна произвести еще болѣе существенное воздѣйствіе 

 (на введете повой причины указываете и дополненное въ стихѣ 5 äXX' öve 

 dr'i). И дѣйствителыю, на Ликурга нападаетъ «блѣдный ужасъ»; сѣкира 

 безсильно падаетъ къ его ногамъ, и ни единаго звука не можетъ сорваться 

 съ его устъ. Ликургъ, такъ сказать, лишенъ силъ бороться: онъ — во власти 

 бога. Въ этотъ моментъ начинаютъ сверкать молпіи. Діонисъ движется на 

 обезсиленнаго врага, и послѣдній понимаетъ, что наступаетъ минута рас- 

 платы. Такимъ образомъ, путемъ постепенной градаціи авторъ довольно 

 искусно подготовляетъ переходъ отъ Ликурга- богоборца къ Ликургу-без- 

 гласной жертвѣ торжествующего Діониса. 



Стихи 19 — 20. Отнявъ у Ликурга способность къ сопротивленію, 

 Діонисъ получаетъ возможность поступать съ нимъ согласно своему желанію. 

 И вотъ, сначала на сценѣ появляются спутники бога, т. е. сатиры и вак- 

 ханки, которыхъ Діописъ высылаетъ на своего врага. Стихъ 19, откры- 

 вающей собой эту картину, не сохранился полностью, но я думаю, что 

 наибодѣе подходящимъ глаголомъ (глагола именно и не хватаетъ) былъ бы 

 здѣсь övqvvco, т. е. то самое слово, которое часто примѣняется Гомеромъ 

 для обозначенія наступателыіыхъ дѣйствій. Въ такомъ случаѣ весь стихъ 

 читался бы слѣдующимъ образомъ: 



\covqvv' оѵѵ Аі6\ѵѵооо ojvdovao, ol ö' äo' д/лаогці К 



Непосредственпымъ продолженіемъ стиха 19 служить стихъ 20, начи- 

 нающей собой второй столбецъ. Двинутые Діонисомъ спутники его кидаются 

 на Ликурга и 



[ftv'jo'd'/.oioiv %ХоеооХыѵ еяаСоооѵѵео [ej'&sivov. 



Картина, рисуемая этимъ стихомъ, діаметрально противоположна той, 

 которая дается Гомеромъ въ И. 6, 133 сл. Тамъ «кормилицы» Діониса, 

 ѵті avÖQOcpövoio Лѵкоѵоуоѵ I $Еіѵ6/леѵаі ßovjvXfjyi, бросаютъ на землю свои 

 ftvoftha, т. е. täo xgddao väa ßany/xdo (Suid.). Здѣсь, наоборотъ, безору- 

 женъ Ликургъ, тогда какъ соратники бога стремительно нападаютъ на него 



1 Ср. Орр. Hal. 4, 96: ol ö' uq' о^аотщ, | cba ідоѵ, (bo ІУ.ё%ѵѵхо. [Opp.] Суп. 4, 27 sq. 

 ol Ь' üq' 6f,mQT7ji I y.ai xoadirjv deüoi y.äi yvla лькоѵо' йцещѵоі. 



Извѣсіія F.A.H. 1918. 



