— 1116 — 



ijjÜyj^* можно, въ виду вышесказаннэго, переводить «охранныя войска»» 

 Предстоитъ еще выяснить, тожественны или нѣть: только что разобранное 

 слово jj^ji и имѣющее гласный «а» въ первомъ слогѣ «завѣдующій 

 придворной кухней» (ср. словари «Абушка», Ценкера и Шейха Сулей- 

 мана Бухарскаго). _ 



Въ обращеніяхъ другихъ ярлыковъ отсутствуетъ сочетаніе ярлыка 

 Тимуръ-Кутлу га ^jf^* «ямщики (и) кормовщики» (пропущенное при 

 этомъ сочетаніи окончаніе дательнаго падежа мною возстанавливается), вы- 

 раженіе же нашего ярлыка: Ac^Jjjlc^J о^іЬ^ «базарда туркан- лар- 

 да» — «находящимся на базарѣ» можно сопоставить съ выраженіемъ: 

 I&jj^IcJ ,J окакимъ бы то ни было мастерамъ» ярлыка То хта- 



мыша Бегъ-хаджію и съ выраженіемъ: l^j^jU ^^І\ь\ CJ>j* «старѣй- 

 шинамъ мастеровыхъ» ярлыка Мухаммедъ-Гмрея Тоглу-бію; какъ извѣстно, 

 на мусульманскомъ Востокѣ ремесленники группируются по спеціальностямъ 

 на базарахъ. 



Третья и послѣдняя часть обращенія ярлыка Тимуръ-Кутлуга въ об- 

 щемъ гласить: «мимохожимъ (и) мимоѣзжимъ посламъ и посланннкамъ, дс- 

 зорамъ (и) заставамъ, ямщикамъ (и) кормовщикамъ, сокольпикамъ (и) барс- 

 никамъ, лодочникамъ (и) мостовщикамъ, базарному люду». Ср. въ ярлыкахъ 

 Тюляка и Бердебѣка: «и мимохожимъ посломъ, и сокольникомъ и пардусни- 

 комъ, и бураложникомъ, и заставщикомъ, и лодейщикомъ (3), или кто на 

 каково дѣло ни поидеть, многимъ людемъ и ко всѣмъ (4)». Четвертая кате- 

 горія обращенія находитъ себѣ соотвѣтствія въ рядѣ турецкихъ ярлыковъ. 



П. — Часть вторая ярлыка: подтверждение тарханства. 



Чингизханидскіе тарханные ярлыки или объявляютъ о новомъ пожало- 

 ваніи привилегій вольнаго тарханства, или подтверждаютъ ранѣе пріобрѣ- 

 тенныя права на сіи привилегіи. Тотъ или иной характеръ тарханной гра- 

 моты выявляется не гдѣ-нибудь въ концѣ ярлыка (Прпселковъ 66, 

 70 — 71), а во второй его части, и именно на эту часть надо ссылаться при 

 доказательствахъ того, «подтвердительный» ли данный тарханный ярлыкъ 

 или нѣтъ (ср. Приселковъ 67 — 68). Особенностью второй части «подтвер- 

 дительныхъ» ярлыковъ является историческая справка. «Подтвержденіе» 

 требовалось, какъ, между прочимъ, явствуетъ изъ правильныхъ паблюденій 

 М. Д. Приселкова (стр. 69), въ двухъ случаяхъ: 1) новый ханъ под- 

 тверждалъ ярлыки своихъ предшественниковъ по отношенію къ лицамъ, 

 пользовавшимся привилегіями при прежнихъ ханахъ; 2) ханъ подтверждала 



