A 



à ordre. Chaife àdeux. Doute à èclairàr. Ëntreprîfeû 

 exécuter. Femme à la hotte ? ( au vocatif ). Grenier à 

 fel. Habit à la mode. Infiniment avait. Lettre de change 

 à vue y à dix jours de vue. Matière à procès. Ne^ à lu- 

 nette. Œufs à la coque. Plaine à perte de vile. Quefiion 

 à juger. Route à gauche. Fâche à lait. 



A APRÈS UN ADJECTIF . 



Jgréable à la vue. Bon à prendre & à laifjer. Con- 

 traire à la famé. Délicieux à manger. Facile à faire. 



Obfervez qu'on dit : // efi facile défaire cela. 

 Quand on le veut il efi facile 

 De s'afiûrer un repos plein d'appas. Quinault» 



La raifon de cette difFérence efl que dans le der- 

 nier exemple de n'a pas rapport à facile, mais à il; il, 

 hoc , cela, à favoir de faire, &c. efi facile, efl une 

 chofe facile. Ainfi , il, de s'afiûrer un repos plein d'ap- 

 pas, efl le fujet de la propofition, & efi facile en efl 

 l'attribut. 



Qu'il efi doux de trouver dans un amant quon aime 

 Un époux que l'on doit aimer ! ( Idem. ) 

 II , à favoir , de trouver un époux dans un amant , 

 &c. efi doux, efl une chofe douce. {V. Proposition). 



Il efi gauche à tout ce qu'il fait. Heureux à la guerre. 

 Habile à defjiner , à écrire. Payable à ordre. Pareil à , 

 &c. Propre à, &c. Semblable à, &c. Utile à la janté. 



Apres un verbe. 



S 'abandonner à fes pajfions. S 'amufer à des bagatelles. 

 Applaudir à quelqu'un. Aimer à boire , à faire du bien.. 

 Les hommes n'aiment point à admirer les autres ; ils 

 cherchent eux - mêmes à être goûtés & à être applaudis. 

 La Bruyère. Aller à cheval , à califourchon , c'efl-à- 

 dire , jambe deçà , jambe delà. S'appliquer à , &c. S'at- 

 tacher à , &c. Blefferà, il a été bleffê à la jambe. Crier 

 à l'aide , au feu , au fecours. Confeiller quelque chofe à 

 quelqu'un. Donner à boire à quelqu'un. Demander à 

 boire. Etre à. Il efi à écrire , à jouer. Il efi à jeun. Il 

 efi à Rome. Il efi à cent lieues. Il efl long-tems à venir, 

 iela efi à faire , à taire , à publier, à payer. C'efi à vous 

 à mettre le prix à votre marchandife. J'ai fait cela à votre 

 jconfidêration , à votre intention. Il faut des livres à votre 

 fils. Jouera Colin Maillard, jouer ai' ombre , aux échecs. 

 Garder à vue*. La dêpenfe je monte à cent êcus , & la re- 

 cette à , &C. Monter à cheval. Payer à quelqu'un. Payer 

 à vue , à jour marqué. Perfuader à. Prêter à. Puifer à 

 La fource. Prendre garde à foi. Prendre à gauche. Ils 

 vont un à un, deux à deux , trois à trois. V oyons à qui 

 l'aura , c'eft-à-dire , voyons à ceci , ( attendamus ad 

 hoc nempe )à favoir qui l'aura. 



A AVANT UNE- AUTRE PREPOSITION. 



A fe trouve quelquefois avant la prépofition dt 

 comme en ces exemples. 



Peut-on ne pas céder à dé fi puiffans charmes ? 

 Et peut-on refufer fon cœur 

 A de beaux yeux qui le demandent} 



Je crois qu'en ces occafions il y a une ellipfe fyn- 

 thétique. L'efprit efl occupé des charmes particuliers 

 qui l'ont frappé ; & il met ces charmes au rang des 

 charmes puiffans , dont on ne fauroit fe garantir. 

 Peut-on ne pas céder à ces charmes qui font du nom- 

 bre des charmes fi puiffans , &c. Peut-on ne pas céder 

 à l'attrait, au pouvoir de fi puiffans charmes ? Peut-on 

 refufer fon cœur à ces yeux , qui font de la claffe 

 des beaux yeux. L'ufage abrège enfuite l'expreflion, 

 & introduit des façons de parler particulières aux- 

 quelles on doit fe conformer, & qui ne détruifent 

 pas les règles. 



Ainfi, je crois que de ou des font toujours des pré- 

 positions extra&ives , & que quand on dit des Savans 

 foûtiennent, des hommes m'ont dit, &c. des Savans , des 

 hommes , ne font pas au nominatif. Et de même quand 

 OU dit , j'ai vu des hommes , j'ai vu des femmes ? &ç, des 

 Tome I t 



hommes > des femmes , ne font pas à Paccufatif ; car , 

 fi l'on veut bien y prendre garde , on reconnoîtra 

 que ex hominibus , ex mulieribus , &c. ne peuvent 

 être ni le fujet de la propofition , ni le terme de l'ac- 

 tion du verbe ; & que celui qui parle veut dire , que 

 quelques-uns des Savans foûtiennent , &c. quelques* 

 uns des hommes , quelques-unes des femmes , difent , &c 9 



A APRES DES ADVERBES. 



On ne fe fertde la prépofition à après un adverbe^ 1 

 que lorfque l'adverbe marque relation. Alors l'ad- 

 verbe exprime la forte de relation , & la prépofition 

 indique le corrélatif. Ainfi , on dit conformément a a 

 On a jugé conformément à l'Ordonnance de 1(367. On 

 dit aufîi relativement à. 



D'ailleurs l'adverbe ne marquant qu'une circon^ 

 fiance abfolue & déterminée de l'a£lion , n'efl pas 

 fuivi de la prépofition à. 



A en des façons de parler adverbiales , & en celles qui 

 font équivalentes à. des prépojitions Latines } ou de, 

 quelqu' autre Langue. 



A jamais , à toujours. A V encontre. Tour à tour. 

 Pas à pas. Fis-à-vis. A pleines mains. A fur & à me* 

 fure. A la fin, tandem , aliquando. C'efi-à-dire , nem- 

 pe , fcilicet. Suivre à la pifie. Faire le diable à quatre. 

 Se faire tenir à quatre. A caufe, qu'on rend en latin par 

 la propofition pr opter. A raifon de. Jufqu'à, ou jufques 

 à. Au-delà. Au-deffus. Au-deffous. A quoi bon , quor- 

 sùm. A la vûe , à la prêfence , ou en préfence $ coram» 



Telles font les principales occafions où l'ufage a 

 confacré la prépofition à. Les exemples que nous ve- 

 nons de rapporter, ferviront à décider par analogie 

 les difficultés que l'on pourroit avoir fur cette pré- 

 pofition; 



Au refle la prépofition au efl la même que la pré- 

 pofition à. La feule différence qu'il y a entre l'une 

 & l'autre , c'efi que à efl un mot fimple , & que au 

 efl un mot compofé. 



Ainfi il faut eonfidérer la prépofition à en deux 

 états différens. 



I. Dans fon état fimple: i°. Rendez à Céfar ce 

 qui appartient à Céfar; iP. fe prêter <z l'exemple ; 

 3?. fe rendre à la raifon. Dans le premier exemple 

 à efl devant un nom fans article. Dans le fécond 

 exemple à efl fuivi de l'article mafculin , parce que 

 le mot commence par une voyelle : à l'exemple , à 

 l'efprit, à l'amour. Enfin dans le dernier, la prépo- 

 fition à précède l'article féminin, à la raifon , à l'au- 

 torité. 



II. Hors de ces trois cas , la prépofition à devient 

 un mot compofé par fa jonftion avec l'article le ou 

 avec l'article pluriel les. L'article le à caufe du fon 

 fourd de Ve muet a amené au , de forte qu'au lieu 

 de dire à le nous difons au , fi le nom ne commence 

 pas par une voyelle. S'adonner au bien ; & au pluriel 

 au lieu de dire à les , nous changeons / en u , ce qui 

 arrive fouvent dans notre Langue , & nous difons 

 aux, foit que le nom commence par une voyelle ou 

 par une confonne : aux hommes , aux femmes, &c. 

 ainfi au efl autant que à le , & aux que à les.^ 



A efl aufîi une prépofition inféparable qui entre, 

 dans la compofition des mots: donner, s'adonner* 

 porter , apporter , mener, amener, &c. ce qui fert ouè 

 l'énergie , ou à marquer d'autres points de vûe ajou- 

 tés à la première lignification du mot. 

 , Il faut encore obferver qu'en Grec à marque 



1. Privation , & alors on l'appelle alpha privatif, 

 ce que les Latins ont quelquefois imité , comme dans 

 amens qui efl compofé de mens, entendement, intel- 

 ligence , & de l'alpha privatif. Nous ayons conferve 

 plufieurs mots où fe trouve l'alpha privatif, comme 

 amazone , afyle , abyfme, &c. l'alpha privatif vient 

 de la prépofition «Vsp , foe, fans., 



