M* A D V 



De même fi je dis Pierre eft avec, fur, ou dans, 

 ces mots avec , fur., ou dans ne font que des parties 

 de concept, & ont befoin chacun d'un complément ; 

 or ces mots joints à un complément font un concept , 

 qui , étant énoncé en un feul mot, forme l'adverbe , 

 qui , en tant que concept particulier & tout formé , 

 n'a pas befoin de complément pour être tel concept 

 particulier. 



Selon cette notion de l'adverbe , il eft évident que 

 les mots qui ne peuvent pas être réduits à Une pré- 

 pofition fuivie de fon complément, font ou des con- 

 jonctions ou des particules qui ont des ufages parti- 

 culiers : mais ces mots ne doivent point être mis dans 

 îa clafie des adverbes ; ainfi je ne mets pas non , ni oui 

 parmi les adverbes ; non, ne, font des particules né- 

 gatives. 



A l'égard de oui , je crois que c'eft le participe 

 parlif du verbe oicir , & que nous difons oui par el- 

 îipfe, cela eji oui , cela ejl entendu : c'eft dans le même 

 fens que les Latins difoient , diclum puto. Ter. Andr. 

 acl.l.fc. I. 



Il y a donc autant de fortes d'adverbes qu'il y a 

 d'efpeces de manières d'êtres qui peuvent être énon- 

 cées par une prépofition & fon complément , on peut 

 les réduire à certaines claffes. 



Adverbes de tems. Il y a deux queftions 

 •de tems , qui fe font par des adverbes , & auxquelles 

 on répond ou par des adverbes ou par des prépofi- 

 lions avec un complément. 



i . Qiiando , quand viendrez- vous ? demain , dans 

 trois jours. 



i. Quandiu, combien de tems? tandiu , fi long- 

 tems que , autant de tems que. 



D. Combien de tems Jefus-Chrift a-t'il vécu ? 

 R. Trente-trois ans : on fous-entend/wz</<wtf. 



Voici encore quelques adverbes de tems : donzc 

 jufqu'à ce que ; quotidie tous les jours : on fous-en- 

 tend la prépofition pendant, per: nunc maintenant, 

 préfentement , alors , c'eft-à-dire à l'heure. 



Auparavant : ce mot étant adverbe ne doit point 

 avoir de complément ; ainfi c'en 1 une faute de dire 

 auparavant cela; il faut dire avant cela, autrefois, der- 

 nièrement. 



Hodie , aujourd'hui , c'eft-à-dire au jour de kui , 

 au jour préfent ; on difoit autrefois fimplement hui , 

 je n'irai hui. Nicod. Hui eft encore enulage dans nos 

 Provinces méridionales ; heri , hier ; cras , demain ; 

 olim , quondam , alias , autrefois , un jour , pour le 

 parlé & pour l'avenir. 



Aliquando , quelquefois ; pridie, le jour de devant ; 

 pojlridie, quafi pojlerd die , le jour d'après ; perindie , 

 après demain ; mane , le matin ; vefptre & vefperi ; le 

 foir ; fero , tard ; nudius-tertius , avant-hier , c'eft-à- 

 dire , nunc ejl dies tertius , quartus , quintus , &c. il y 

 a trois , quatre , cinq jours , &c. unquam , quelques 

 jours , avec affirmation ; nunquam , jamais, avec né- 

 gation ; jam , déjà ; nuper , il n'y a pas long-tems. 



Diu , long-tems ; recens ôc recenter , depuis peu ; 

 jam-dudum ; il y a long-tems ; quando , quand ; an- 

 tehac , ci-devant; pojlhac , ci - après ; dehinc, dein- 

 ceps , à l'avenir ; antca , priùs , auparavant ; ante- 

 quam , priufquam , avant que ; quoad , donec , jufqu'à 

 ce que ; dam , tandis que ; mox , bien-tôt ; fiatim , da- 

 bord , tout à l'heure ; tum , tune , alors ; etiam-nunc , 

 ou etiam-num , encore maintenant ; jam-tum , dès- 

 lors ; prope-diem , dans peu de tems ; tandem , demum, 

 denique , enfin ; deinceps , à l'avenir ; plerumque , cre- 

 bro , fréquenter , ordinairement , d'ordinaire. 



Adverbes de lieu. Il y a quatre manières 

 d'envifager le lieu : on peut le regarder i°. comme 

 étant le lieu où l'on eft , où l'on demeure ; z°. com- 

 me étant le lieu où l'on va ; 3 0 . comme étant le lieu 

 par où l'on paffe ; 4 0 . comme étant le lieu d'où l'on 

 vient. C'eft ce que les Grammairiens appellent in 



A D V 



locx> , ad locum , per locum , de loco ; ou autrement % 

 ubi , quo , qua , unde. 



1 . In loco , ou ubi , où eft-il ? Il eft là ; ou & là , 

 font adverbes ; car on peut dire en quel lieu ? R. en 

 ce lieu; hic , ici , où je fuis ; ifiic, où vous êtes ; illic , 

 & ibi , là où il eft. 



2. Ad locum , ou qub ; ce mot pris aujourd'hui ad- 

 verbialement , eft un ancien aceufatif neutre , com- 

 me duo & ambo ; il s'eft confervé en quoeirca , c'eft 

 pourquoi, c'eft pour cette raifon : qub vadis, où al- 

 lez-vous ? R. Hue , ici ; iftuc , là où vous êtes ; Mue , 

 là où il eft ; eh , là. 



3 . Qua } qua ibo ? là , où irai-je ? R. hac , par ici ; 

 ijlac , par là où vous êtes ; illac , par là où il eft. 



4. Unde ? unde venis ? D'où venez-vous ? hinc , 

 d'ici ; ijlinc , de-là ; Mine , de-là ; inde , de-là. 



Voici encore quelques adverbes de lieu ou de fi- 

 tuation ; y , il y eft , ailleurs, devant , derrière, dejfus, 

 deffous , dedans , dehors , partout , autour. 



De quantité : quantum , combien ; multum, 

 beaucoup , qui vient de bella copia , ou félon un beau 

 coup ; parum , peu ; minimum , fort peu ; plus , ou ad 

 plus , davantage ; plurimum , très-fort ; aliquantulum, 

 un peu ; modich , médiocrement ; large , amplement ; 

 affatim , abundanter , abundè , copiose , ubertim , en 

 abondance , à foifon , largement. 



De qualité : docl'è , lava minent ; pie , pieufe- 

 ment ; ardenter , ardemment; Japienter, fagement ; 

 alacriter, gaiement ; bene , bien ; mate , mal ; féliciter, 

 heureufement; & grand nombre d'autres formés des 

 adjeûifs , qui qualifient leurs fubftantifs. 



De manière : celeriter , promptement ; fubitb , 

 tout d'un coup ; lenth , lentement ; feflinanter , prope- 

 rï , properanter , à la hâte ; fenfim , peu à peu ; pro- 

 mifcuè, confufément ; proterve, infolemment; multl- 

 fariam , de diverfes manières ; bifariam , en deux 

 manières : racine , bis & viam, oufaciem, &c. 



Utinam peut être regardé comme une interjec- 

 tion , ou comme un adverbe de defir , qui vient de 

 ut , uti , & de la particule explétive nam : nous ren- 

 dons ce mot par une périphrafe , plût à Dieu que. 



Il y a des adverbes qui fervent à marquer le rap- 

 port, ou la relation de reflemblance : ^<z^r,-ainfi que ; 

 quafi , ceu , par un c, ut, uti , velut , veluti ,fic , jicut , 

 comme , de la même manière que ; tanquam , de 

 même que. 



D'autres au contraire marquent diverftté ; ali- 

 ter , jicut , autrement ;alioquin, cœteroquin , d'ailleurs, 

 autrement. 



D'autres adverbes fervent à compter combien de 

 fois : femel , une fois ; bis , deux fois ; ter , trois fois , 

 &c. en François , nous fous-entendons ici quelques 

 prépofitions , pendant , pour , par trois fois ; quoties , 

 combien de fois ; aliquoties , quelquefois ; qumquies , 

 cinq fois ; centies , cent fois ; millies , mille fois ; he* 

 rum , denub , encore ; fœpe , crebrb , fouvent ; raro , 

 rarement. 



D'autres' font adverbes de nombre ordinal , pri- 

 mo , premièrement ; fecundb , fecondement , en fé- 

 cond lieu : ainfi des autres. 



D'interrogation : quare, c'eft-à-dire , qua de 

 re , & par abbréviation , cur , quamobrem , ob quant 

 rem, quapropter , pourquoi, pour quel fujet; quomo- 

 db , comment. Il y a aufti des particules qui fervent 

 à l'interrogation , an , anne, num , nunquid , nonne , 

 ne, joint à un mot ; vides-ne ? voyez-vous ? ec joint 

 à certains mots , ecquando , quand ? ecquis, qui ? ec- 

 qua mulier , ( Cic. ) quelle femme ? 



D'affirmation : etiam , ita , ainfi ; certï^ cer- 

 tainement ; fane , vraiment , oui , fans doute : les 

 Anciens difoient aufîi Hercle , c'eft-à-dire , par Her- 

 cule ; Pol , JEdepol , par Pollux ; Nœcaftor , ou Me- 

 cafior, par Cafter , &c. 



De NÈG-.A tion : nullatmus 2 en aucune mania- 



