1 5 8 'A F F 



Sperîingilis paroît rejetter les bornes du nombre 

 des afections, & Ariftote & les Péripatéticiens , la 

 quantité & qualité : mais il n'eft pas impoffible de 

 concilier cette différence , puifque Sperlingius ne nie 

 pas que le corps ne foit fini ou borné; ni Ariftote & 

 fes fcctateurs , qu'il n'ait le quantum & le qualc. Ils ne 

 différent donc qu'en ce que l'un n'a pas donné de 

 rang propre & fpécial à quelques affections à qui l'au- 

 tre en a donné. 



On diftingue auffi les affections en affections du corps 

 & affections de l'ame ^ 



Les affections du corps font certaines modifications 

 qui font occafionnées ou caufées par le mouvement 

 en vertu duquel un corps eft difpofé de telle ou telle 

 manière. Voye{ Corps, Matière , Mouvement , 

 Modification, &c. 



On fubdivife quelquefois les affections du corps en 

 premières & fecondaires* 



Les affections premières font celles qui naiffent de 

 l'idée de la matière , comme la quantité & la figure ; 

 ou de celle de la forme , comme la qualité & la puif- 

 fance ; ou de l'une & l'autre , comme le mouvement, 

 le lieu, & letems. Voyt^ Quantité, Figure, 

 Qualité, Puissance, Mouvement, Lieu , 

 Tems. 



Les fecondaires ou dérivatives font celles qui naif- 

 fent de quelqu'une des premières , comme la divifi- 

 bilité , la continuité , la contiguïté , les bornes , l'im- 

 pénétrabilité , qui naiffent de la quantité , la régula- 

 rité & l'irrégularité qui naiffent de la figure , la force 

 & la fanté qui naiffent de la qualité , &c. Foyc{ Di- 

 visibilité , &c. 



Les affections de l'ame font ce qu'on appelle plus 

 ordinairement paffîon. Voye^ Passion. 



Les affections méchaniques. (Cet article fe trou- 

 vera traduit au mot Méchanical Affections 

 qu'il faudra rapporter ici ). 



AFFECTION , terme qu'on employoit autrefois 

 en Géométrie , pour défigner une propriété de quel- 

 que courbe. Cette courbe a telle affection , eft la même 

 çhofe que celte courbe a telle propriété. V. Courbe. (O) 



*Affection , ( Phyjiol. ) fe peut prendre en gé- 

 néral pour l'imprefïïon que les êtres qui font ou au- 

 dedans de nous , ou hors de nous , exercent fur notre 

 ame. Mais Yaffection fe prend plus communément 

 pour ce fentiment vif de plaifir ou d'averfion que les 

 objets , quels qu'ils foient , occafionnent en nous ; 

 on dit d'un tableau qui repréfente des êtres qui dans 

 la nature offenfent les fens , qu'on en eft affecté de- 

 fagréablement. On dit d'une action héroïque , ou 

 plutôt de fon récit , qu'on en eft affecté délicieufe- 

 ment. 



Telle eft notre conftruction qu'a l'occafion de cet 

 état < ] e l'ame, dans lequel elle reffentde l'amour ou 

 cle la haine, ou du goût ou de l'averfion, il fe fait dans 

 le corps des mouvemens mufculaires , d'où, félon 

 toute apparence , dépend l'intenfité , ou ia rémiflion 

 de cesfentimens. La joie n'eft jamais fans une grande 

 dilatation du cœur , le pouls s'élève, le cœur palpi- 

 te , jufqu'à fe faire fentir ; la tranlpiraîion eft fi forte 

 qu'elle peut être fuivie de la défaillance & même de 

 la mort. La colère fufpend ou augmente tous les 

 mouvemens , furtout la circulation du fang ; ce qui 

 rend le corps chaud , rouge , tremblant , &c. . . or il 

 eft évident que ces fymptomes feront plus ou moins 

 violens , félon la difpofition des parties & le mé- 

 chanifme du corps. Le méchanifme eft rarement tel 

 que la liberté de l'ame en foit fufpendue à l'occa- 

 fion des impreffions. Mais on ne peut douter que cela 

 n'arrive quelquefois : c'eft dans le méchanifme du 

 corps qu'il faut chercher la caufe de la différence 

 de fenfibilité dans différens hommes , à l'occafion 

 du même objet, Nous reflemblons en cela à des 



inftrumens de mufique dont les cordes font divers 

 fement tendues ; les objets extérieurs font la fonc- 

 tion d'archets fur ces cordes , & nous rendons 

 tous des Ions plus ou moins aigus. Une piquûre d'é- 

 pingle fait jetter des cris à une femme mollement 

 élevée ; un coup de bâton rompt la jambe à Epic- 

 tete fans prefque l'émouvoir. Notre conftitution j 

 notre éducation , nos principes , nos fyftèmes , nos 

 préjugés , tout modifie nos affections , & les mouve- 

 mens du corps qui en font les fuites. Le commence- 

 ment de L 3 'a fiction peut être fi vif, que la Loi qui le 

 qualifie de premier mouvement , en traite les effets 

 comme des actes non libres. Mais il eft évident par 

 ce qui précède , que le premier mouvement eft plus 

 ou moins durable , félon la différence des conftitu- 

 tions,& d'une infinité d'autres circonftances. Soyons 

 donc bien réfervés à juger les a&ions occafionnées 

 par les paillons violentes^ Il vaut mieux être trop in- 

 dulgent que trop févere ; fuppoferde lafoibleffe dans 

 les hommes que de la méchanceté , & pouvoir rap» 

 porter fa circonfpection au premier de ces fentimens 

 plutôt qu'au fécond ; on a pitié des foibles ; on détefte 

 les méchans , & il me femble que l'état de la commi- 

 fération eft préférable à celui de la haine. 



Affection , en Médecine, fignifie la même chofe 

 que maladie. Dans ce fens , on appelle une maladie 

 hyftérique une affection hyftérique,\me maladie mélan- 

 cholique ou hypochondriaque , une affection mélan- 

 cholique ou hypochondriaque. Voye^ HYSTÉRIQUE $ 

 MÉLANCHOLIQUE , &C. (N) 



AFFÉRENT , adj. terme de pratique, qui n'eft ufité 

 qu'au féminin avec le mot part : la part afférente dans 

 une fucceffion eft celle qui appartient & revient de 

 droit à chacun des cohéritiers. ( H) 



AFFERMER , v. act terme de Pratique , qui fignifie 

 prendre ou donner , mais plus fouvent donner à fer- 

 me une terre , métairie , ou autre domaine , moyen- 

 nant certain prix ou redevance que le preneur ou 

 fermier s'oblige de payer annuellement. Voye^ 

 Ferme. ( H) 



AFFERMIR la bouche d'un cheval , v. aft. ( Manè- 

 ge. ) ou l'affermir dans la main & fur les hanches ; c'eft 

 continuer les leçons qu'on lui a données , pour qu'il 

 s'accoutume à l'effet de la bride , & à avoir les han- 

 ches baffes. Voyei Assurer. ( V) 



AFFERTEMENT, f. m. (Marine.) on fe fert de ce 

 terme fur l'Océan pour marquer le prix qu'on paye 

 pour le louage de quelque vaiffeau. Sur la Méditer- 

 ranée , on dit naliffement : l'accord qui fe fait entre le 

 propriétaire du navire & celui qui charge fes mar-* 

 chandifes , s'appelle contrat d 1 affertement. 



AFFERTER, v. aft. (Marine.) c'eft loiier un vaif- 

 feau fur l'Océan. (Z) 



AFFERTEUR , f. m. (Marine.) c'eft le nom qu'on 

 donne au Marchand qui loiie un vaiffeau , & qui en 

 paye tant par mois, par voyage, ou par tonneau , au 

 propriétaire pour le fret. 



Le Roi défend de donner aucun de fes bâtimens 

 de mer à fret , que YAfferteur ne paye comptant au 

 moins la dixième partie du fret dont on fera conve- 

 nu. ( Z ) 



AFFEURAGE , f. terme de Coutumes, Voye^ Af- 

 forage , qui eft la même chofe. 



AFFEURER , ( Commerce. ) vieux mot de Com- 

 merce qui fignifie , mettre les marchandifes & les den- 

 rées qui s'apportent dans les marchés à un certain prix r 

 les taxer , lesejiimer. Voyer v AFFORAGE. ( G) 



AFFICHES , f. f. pl. terme de Palais , font des pla- 

 cards que l'Huiffier procédant à une faifie réelle , eft 

 obligé d'appofer en certains endroits lors des criées 

 qu'il fait de quatorzaine en quatorzaine de l'immeu- 

 ble faifi. Voye^ Criée, & Saisie réelle. 



Ces affiches doivent contenir auffi-bien que le 

 procès-verbal de criées , les noms , qualités , ck do- 



