i6o A F F 



qu'elle foit d'ailleurs , d'un état à un autre , où elle 

 eft plus dégagée de parties hétérogènes , & plus pro- 

 pre aux ufages qu'on s'en promet» Le fucre s'affine ; 

 le fer s'affine; le cuivre s'affine, &c. Je dis une por- 

 tion de madère folide , parce que l'affinage ne fe dit pas 

 des fluides : on les clarifie ; on les purifie , &c. mais 

 on ne les affine pas. 



L'A f f i n A g e des métaux ( Chimie. ) fe pratique 

 différemment en différens pays , & félon les différen- 

 tes vues de ceux qui affinent. Il y a pour l'argent 

 l'affinage au plomb , qui fe fait avec une coupelle 

 bien feche qu'on fait rougir dans un fourneau de ré- 

 verbère ; enfuite on y met du plomb. La quantité 

 du plomb qu'on emploie n'eft pas la même par tout. 

 On emploie plus ou moins de plomb , félon que l'ar- 

 gent qu'on veut coupeller eft foupçonné d'avoir plus 

 ou moins d'alliage. Pour favoir la quantité de plomb 

 qu'on doit employer , on met une petite partie d'ar- 

 gent avec deux parties de plomb dans la coupelle ; 

 & fi on voit que le bouton d'argent n'eft pas bien 

 net , on ajoute peu à peu du plomb jufqu'à ce qu'on 

 en ait mis fuffifamment ; enfuite on fuppute la quan- 

 tité de plomb qu'on a employée , & on fait ainfi com- 

 bien il en faut pour affiner l'argent ; on laiffe fondre 

 le plomb avant que de mettre l'argent , & même il 

 faut que la litarge qui fe forme fur le plomb fondu , 

 foit fondue auffi : c'eft ce qu'on appelle en terme 

 d'Art, le plomb découvert ou. en nappe. Si on y met- 

 toit l'argent plutôt , on rifqueroit de faire fauter de 

 la matière : fi au contraire on tardoit plus qu'il ne 

 faut pour que le plomb foit découvert , on gâteroit 

 l'opération; parce que le plomb feroit trop diminué 

 par la calcination. 



Le plomb étant découvert , on y met l'argent. Si 

 on enveloppe l'argent , il vaut mieux l'envelopper 

 dans une lame de plomb , que dans une feuille de 

 papier ; parce qu'il feroit à craindre que le papier ne 

 s'arrêtât à la coupelle. 



L'argent dans la coupelle fe fond , & tourne fans 

 ceffe de bas en haut & de haut en bas , formant des 

 globules qui groffiffent de plus en plus à mefure que 

 la maffe diminue ; & enfin ces globules , que quel- 

 ques-uns nomment fleurs , diminuent en nombre , & 

 deviennent fi gros , qu'ils fe réduifent à un qui cou- 

 vre toute la matière , en faifant une corrufcation ou 

 éclair, Screfte immobile. Lorfque l'argent eft dans 

 cet état , on dit qu'il fait l'opale , & pendant ce tems 

 il paroît tourner. Enfin on ne le voit plus remuer ; 

 il paroît rouge ; il blanchit, & on a peine à le dis- 

 tinguer de la coupelle ; & dans cet état il ne tourne 

 plus. Si on le tire trop vite pendant qu'il tourne en- 

 core /Pair le faififfant il vegette , & il fe met en fpi- 

 ralle ou en maffe hériffée , & quelquefois il en fort 

 de la coupelle. 



Il y a quelques différences entre la façon de cou- 

 peller en petit , & celle de coupeller en grand : 

 par exemple , lorfqu'on coupelle en grand , on 

 fouffle fur la coupelle pendant que l'argent tourne , 

 pour le dégager de la litarge ; on prélénte à la li- 

 targe un écoulement , en pratiquant une échancrure 

 au bord de la coupelle , & on retire la litarge avec 

 un râteau ; ce qui fait que lorfque l'ouvrier ne tra- 

 vaille pas bien , on trouve du plomb dans la litarge , 

 & quelquefois de l'argent ; ce qui n'arrive pas , & ce 

 qu'on ne fait pas lorfqu'on coupelle en petit. Il faut 

 dans cette opération compter fur feize parties de 

 plomb pour chaque partie d'alliage. 



h' affinage de l'argent au falpetre fe fait en faifant 

 fondre de l'argent dans un creufet dans un fourneau 

 à vent ; lorfque l'argent eft fondu , c'eft ce qu'on ap- 

 pelle la matière ejl en bain : l'argent étant dans cet 

 état , on jette dans le creufet du falpetre , & on laiffe 

 bien fondre le tout enfemble ce qu'on appelle brafer 

 bim la matière en bain. 



A F F 



On retire le creufet du feu , & on verfe par incli- 

 nation dans un baquet plein d'eau où l'argent fe met 

 en grenaille , pourvu qu'on remue l'eau avec un ba- 

 lai ou autrement : fi l'eau eft en repos , l'argent tom- 

 be en maffe. 



On fond auffi l'argent trois fois , en y mettant du 

 falpetre & un peu de borax chaque fois ; & la troi- 

 fieme fois , on laiffe refroidir le creufet fans y tou- 

 cher , & on le verfe dans une lingotiere ; enfuite on 

 le cafte , &c on y trouve un culot d'argent fin : les 

 fcories qui font deffus , font compofées du falpetre 

 & de l'alliage qui étoit dans l'argent. 



Deux onces de falpetre & un gros de borax cal- 

 ciné par marc d'argent , ce qu'on réitère tant que 

 les fcories ont de la couleur. 



On peut affiner l'or par le nitre , comme on affine 

 par ce moyen l'argent , fi ce n'eft qu'il ne faut pas y. 

 employer le borax,parce qu'il gâte la couleur de l'or : 

 l'or mêlé d'argent ne peut s'affiner parle falpetre. 



L'affinage de l'or fe fait en mettant fondre de l'or 

 dans un creufet , & on y ajoute peu à peu , lorfque 

 l'or eft fondu , quatre fois autant d'antimoine : lorf- 

 que le tout fera dans une fonte parfaite , on verfera 

 la matière dans un culot , & lorfqu'elle fera refroi- 

 die , on féparera les fcories du métal ; enfuite on fera 

 fondre ce métal à feu ouvert pour en diffiper l'anti- 

 moine en foufflant ; ou pour avoir plutôt fait , on 

 y jettera à différentes reprifes du falpetre. 



L'antimoine n'eft meilleur que le plomb pour affi- 

 ner Tor , que parce qu'il emporte l'argent , au lieu que 

 le plomb le laifle , & même en donne. 



Il y a l'affinage de l'or par l'inquart qui fe fait par 

 le moyen de l'efprit de nitre , qui diflout l'alliage de 

 l'or & l'en fépare. Cet affinage ne fe peut faire que 

 lorfque l'alliage furpafle de beaucoup en quantité 

 l'or ; il faut qu'il y ait le quart d'or : il fe peut faire 

 lorfqu'il y en a plus ; il ne fe fait pas fi bien lorfqu'il 

 y en a moins. 



On affine auffi l'or par la cimentation , en met- 

 tant couche fur couche des lames d'or & du ciment 

 compofé avec de la brique en poudre , du fel ammo- 

 niac & du fel commun , & on calcine le tout au feu : 

 il y en a qui mettent du vitriol ; d'autres du verd de 

 gris, &c. 



Affiner, v. a. rendre plus pur: affiner l'argent , c'eft: 

 purifier ce métal de tous les métaux qui peuvent lui 

 être unis , en les féparant entièrement de lui. 



Affiner eft auffi neutre : on peut dire l 'or s "affine, &ç. 



Affineur , f. m. celui qui affine l'or & l'argent , &c. 



Affinerie , f. f. lieu où l'on rend plus purs les mé- 

 taux , le fucre , &c. Affinerie fe dit auffi du fer affiné. 

 On peut dire ,j'ai acheté tant de milliers d" affinerie. 



Il y en a qui difent raffiner , raffinement > raffineur 

 & raffiné : mais ces mots font plus propres dans le 

 moral que dans le phyfique. Voye^fur ces différentes 

 affineries les articles des métaux. (M) 



Affinage, terme de Filajjîer. Voye^ Chanvre 

 & Affiner. 



AFFINER, v. neut. terme de Marine. On dit le 

 tems affiné : c'eft- à -dire qu'il n'eft plus fi fombre 

 ni fi chargé , & que l'air commence à s'éclaircir. Le 

 tems s' étant affiné, nous découvrîmes deux vaiffeaux qui 

 étoient fous le vent à nous , auxquels nous donnâmes 

 chaffe juf qu'au foir. Voye^ TEMS. (Z) 



AFFINER, en terme de Cloutier d* épingle , c'eft 

 faire la pointe au clou , en le faifant pafler fur la 

 meule. Voye^ Meule. 



Affiner, c'eft la dernière façon que les Filaffîers 

 donnent au chanvre pour le rendre affez fin & aftez 

 menu , pour en pouvoir faire du fil propre à toutes 

 fortes d'ouvrages. Voye^ Chanvre. 



A F F I N E R I E : on donne le nom Raffinerie , 

 aux bâtimens , où les ouvriers affineurs travaillent. 

 Par conféquent il y a des bâtimens Raffinerie de fu- 



çre 5 



