m A N T 



quel point les hommes ont été parefleux & crédules, 

 en fe laiffant fi long-tems & fi généralement aveu- 

 gler d'une opinion, dont il leur étoit fi facile de voir 

 la faufleté ? Car enfin il n'y a qu'à éteindre la chaux 

 avec de l'eau chaude , pour y voir fouvent une ébul- 

 lition bien plus grande que îi l'eau étoit froide. 



Lorfqu'on fait geler de l'eau dans un baffin avec 

 un mélange de neige & de fel auprès du feu , l'on 

 prétend que ce feu eft Poccafion du degré de froid 

 capable de congeler l'eau : mais il n'eu nullement 

 befoin d'une antipériflafe pour trouver la raifon de 

 cette expérience ; puifque M. Boy le en a fait un eftai 

 qui a parfaitement réuni dans un endroit qui étoit 

 fans feu , & où même , félon toute apparence , il ne 

 s'en étoit jamais allumé. 



Autre argument des partifans de Y antipériflafe : la 

 grêle ne s'engendre qu'en été ; la plus baffe région 

 de l'air eft , fuivant les écoles , le lieu où elle fe for- 

 me : le froid qui règne dans cette région congelé ces 

 gouttes de pluië qui tombent , ce froid étant fort 

 considérable à caufe de la chaleur qui règne alors 

 dans l'air voifin de la terre. Foye^ à l'article Grêle, 

 l'explication de ce phénomène. Quant à la fraîcheur 

 que l'on trouve dans les foûterrains en été , le ther- 

 momètre prouve que le froid y eft moindre dans cette 

 faifon qu'en hy ver ; ainfi l'on n'en fauroit conclurre 

 une antipériflafe. Foye^ CavES. 



La fumée des eaux qui fe tirent des lieux profonds 

 en tems de gelée , ne prouve point qu'elles foient 

 plus chaudes alors que dans la faifon oti elles ne fu- 

 ment point ; cet effet provient , non de la plus grande 

 chaleur de l'eau, mais du plus grand froid qui règne 

 dans l'air. C'eft ainfi que l'haleine d'un homme en 

 hyver devient très-vifible ; l'air froid qui l'entoure 

 condenfe tout d'un coup les vapeurs qui fortent des 

 poumons , & qui dans un tems plus chaud fe ré- 

 pandent incontinent dans l'air en particules imper- 

 ceptibles. Voyz^ les articles Eau , Froid, Emana- 

 tions , &c.(0) 



ANTÎPHONIE , f. f. ( Mufiq. ) afltçwht , étoit le 

 nom que donnoient les Grecs à cette efpece de fym- 

 phonie qui s'exécutoit à l'octave ou à la double oc- 

 tave, par oppofition à celle qui s'exécutoit au fimple 

 uniffon , & qu'ils appelloient ô^cçam*. Voyc? v Sym- 

 phonie. Ce mot vient de dvri & Qwii, voix : comme 

 qui diroit oppofition de voix, (i 1 ) 



ANTI-PHRASE , f. f. (Gramm.) contre-vérité; 

 ce mot vient de etv-ti , contre. , & de <ppd<nç , locution , 

 manière de parler , de <ppci'£&> , dico. Uanti-phrafe eft 

 donc une expreflion ou une manière de parler , par 

 laquelle en difant une chofe , on entend tout le con- 

 traire; par exemple , la mer Noire fujette à de fré- 

 quens naufrages , & dont les bords étoient habités 

 par des hommes extrêmement féroces , étoit appel- 

 lée le Pont-Euxin , c'eft-à-dire , mer favorable à fes 

 hôtes, mer hofpitaliere. C'efl: pour cela qu'Ovide a 

 dit que le nom de cette mer étoit un nom menteur : 



Qiiem tenet Euxini mendax cognomine littus. 



Ovid. Trift. Lib. I. v. verf. 13. 



& au Lib. III. éleg. xiij. au dernier vers il dit , Pon- 

 tus Euxini falfo nomine diclus. Cependant Sanctius 

 & plufieurs autres Grammairiens modernes ne veu- 

 lent pas mettre Yantiphrafe au rang des figures, & 

 rapportent ou à l'ironie ou à l'euphémifme , tous les 

 exemples qu'on en donne. Il y a en effet je ne fai 

 quoi d'oppofé à l'ordre naturel , de nommer une 

 chofe par fbn contraire , d'appeller lumineux un ob- 

 jet parce qu'il eft obfcur. 



La fuperftition des Anciens leur faifoit éviter juf- 

 qu'à la fimple prononciation des noms qui réveillent 

 des idées triftes , ou des images funeftes ; ils don- 

 noient alors à ces objets des noms flatteurs , comme 

 pour fe les rendre favorables , & pour fe faire un 



bon augure ; c'eft ce qu'on appelle euphêmifme , c'efl- 

 à-dire , difeours de bon augure ; mais que ce foit par 

 ironie ou par euphêmifme que l'on ait parlé , le mot 

 n'en doit pas moins être pris dans un fens contraire 

 à ce que la lettre préfente à l'efprit ; & voilà ce que 

 les anciens Grammairiens entendoient par anti-phra- 

 fe. C'eft ainfi que l'on dit à Paris de certaines fem- 

 mes qui parlent toujours d'un air grondeur, c'efl une 

 muette de halles , c'eft-à-dire , une femme qui chante 

 pouille à tout le monde , une vraie harangere des 

 halles ; muette eft dit alors par anti^-phrafe , ou fi vous 

 l'aimez mieux par ironie ; le nom ne fait rien à l'af- 

 faire ; le mot n'en eft pas moins une contre-vérité. 



Quant à ce que dit Sanctius , que le terme d'anti- 

 phrafe fuppofe une phrafe entière , & ne fauroit être 

 appliqué à un mot feul ; il eft- fort ordinaire de don- 

 ner à un mot , ou par extenfion ou par reftriefion , 

 une fignification plus ou moins étendue que celle 

 qu'il femble qu'il devroit avoir félon fon étymolo- 

 gie. On en a un bel exemple dans la dénomination 

 des cas des noms ; car l'accufatif ne fert pas feule- 

 ment pour acculer , ni le datif pour donner, ni l'a- 

 blatif pour ôter. (F) 



ANTIPODES , adj. pl. m. ( Géogr. ) c'eft un ter- 

 me relatif par lequel on entend , en Géographie, les 

 peuples qui occupent des contrées diamétralement 

 oppofées les unes aux autres. Foye^ Terre & An* 



TICHTONES. 



Ce mot vient du Grec. Il eft compofé de *v]) , 

 contra , & de tt-k? , ttoSoç , pié. Ceux qui font fur des 

 parallèles à l'équateur également éloignés de ce cer- 

 cle , les uns du côté du midi , les autres du côté du 

 nord ; qui ont le même méridien , & qui font fous ce 

 méridien à la diftance les uns des autres de 180 de- 

 grés , ou de la moitié de ce méridien , font antipo- 

 des, c'eft-à-dire, ont les pieds diamétralement op- 

 pofés. 



Les antipodes fouffrent à peu près le même degré 

 de chaud & de froid ; ils ont les jours & les nuits 

 également longs , mais en des tems oppofés. II 

 eft midi pour les uns , quand il eft minuit pour les 

 autres ; & lorfque ceux-ci ont le jour le plus long , 

 les autres ont le jour le plus court. Foyei Chaleur , 

 Jour , Nuit, &c 



Nous difons que les antipodes fouffrent à peu près , 

 & non exactement , le même degré de chaud & de 

 froid. Car i°. il y a bien des circonftances particu- 

 lières qui peuvent modifier l'action de la chaleur fo- 

 laire , & qui font fouvent que des peuples fitués fous 

 le même climat ne joiiiffent pourtant pas de la mê- 

 me température. Ces circonftances font en général 

 la pofition des montagnes , le voifinage ou l'éloigné- 

 ment de la mer y les vents , &c. 2 0 . Le foleil n'eft pas 

 durant toute l'année à la même diftance de la terre ; 

 il en eft fenfiblement plus éloigné au mois de Juin 

 qu'au mois de Janvier ; d'où il s'enfuit que , toutes 

 chofes d'ailleurs égales , notre été en France doit 

 être moins chaud que celui de nos antipodes , & no- 

 tre hyver moins froid. Aufîi trouve-t-on de la glace 

 dans les mers de l'hémifphere méridional à une dif- 

 tance beaucoup moindre de l'équateur, que dans l'hé- 

 mifphere feptentrional. 



L'horifon d'un lieu étant éloigné du zénith de ce 

 lieu de 90 degrés , il s'enfuit que les antipodes ont le 

 même horifon. Foye^ Horison. 



Il s'enfuit encore que , quand le foleil fe levé pour 

 les uns , il fe couche pour les autres. Foye? Lever 

 & Coucher. 



Platon pane pour avoir imaginé le premier la pof- 

 fibilité des antipodes , & pour être l'inventeur de ce 

 nom. Comme ce Philofophe concevoit la terre fphé- 

 rique, il n'avoit plus qu'un pas à faire pour conclure 

 l'exiftence des antipodes. Foye^ Terre. 



La plupart des anciens ont traité cette opinion 



avec 



