arbitre eft tenu de procéder & de juger fuivant les 

 formes de la loi ; au lieu que l'on s'en remet totale- 

 ment à la propre difcrétion d'un arbitrateur : fans être 

 obligé à aucune procédure folennelle, ou à fuivre le 

 cours des jugemens ordinaires , il peut accommoder 

 à fon gré l'affaire qui a été remife à fon jugement , 

 pourvu que ce foit juxta arbitrium boni viri. ( //) 



Arbitrateur , fubft. pris adjeft. (Myth.) nom 

 que les payens donnoient à Jupiter ; il y avoit à 

 Rome un portique à cinq colonnes confacré à Jupi- 

 ter arbitrateur. 



ARBITRATIOM , f. f. terme de Palais , eft une 

 eftimation ou évaluation faite en gros , & fans en- 

 trer en détail : ainfi l'on dit en ce fens qu'on a arbi- 

 tré les dépens ou les dommages & intérêts à telle 

 fomme. (#) 



ARBITRE, f. m. en terme de Droit , eft un juge 

 -homme par le magiftrat , ou convenu par deux par- 

 ties , auquel elles donnent pouvoir , par un compro- 

 mis , de juger leur différend fuivant la loi. V. Juge 

 .& Compromis. 



Les Romains fe foûmettoient quelquefois à un feul 

 arbitre : mais ordinairement ils en choififfoient plti- 

 fieurs qu'ils prenoient en nombre impair. Voye^ Ar- 

 bitrage. 



Dans les matières qui regardoient le public > tel- 

 les que les crimes , les mariages , les affaires d'état , 

 &c. il n'étoit pas permis d'avoir recours aux arbitres. 

 On ne pouvoit pas non plus appeller d'une fentence 

 ou d'un jugement par arbitre ; l'effet d'un appel étoit 

 de fufpendre l'autorité d'une iurifdi&ion , & non pas 

 d'un pacte , d'une convention ou d'un contrat. Voye^ 

 Appel. Chez les modernes , il y a ordinairement 

 différentes fortes à? arbitres ; quelques-uns font obligés 

 tde procéder fuivant la rigueur de la loi, & d'autres 

 font autorifés par les parties mêmes à s'en relâcher 

 &: fuivre l'équité naturelle ; ils font appelles propre- 

 ment arbitrateur s. Voye^ ARBITRATEUR. 



Les uns & les autres font choifis par les parties : 

 mais il v en a une troifieme forte qui font des arbitres 

 nommes par les juges , lefquels font toujours tenus 

 de juger fuivant la rigueur du droit. - 



Juftinien [L. ult. C. de recept. ) défend abfolument 

 <de prendre une femme pour arbitre , comme jugeant 

 qu'une pareille fondion n'eft pas bienféante au fexe t 

 néanmoins le pape Alexandre III. confirma une fen- 

 tence arbitrale donnée par une reine de France. Le 

 cardinal Wolfey fut envoyé par Henri VIII. à Fran- 

 çois premier , avec un plein pouvoir de négocier , de 

 faire & de conclurre tout ce qu'il jugeroit convena- 

 ble à lés intérêts ; & François premier lui donna le 

 même pouvoir de fon côté , de forte qu'il fut confti- 

 tué le feul arbitre de leurs affaires réciproques. 



Les arbitres compromifïionnaires doivent juger à la 

 rigueur aufîi-bien que les juges , & font obligés de 

 rendre leur jugement dans le tems qui leur eft limité , 

 fans pouvoir excéder les bornes du pouvoir qui leur 

 eft prefcrit par le compromis : cependant fi les par- 

 ties les ont autorifés a prononcer félon la bonne foi 

 & fuivant l'équité naturelle , fans les aftreindre à la 

 rigueur de la loi , alors ils ont la liberté de retran- 

 cher quelque chofe du bon droit de l'une des parties 

 pour l'accorder à l'autre , & de prendre un milieu 

 entre la bonne foi & l'extrême rigueur de la loi. De 

 Launây , traité des Defcentes. 



Les a£tes de fociété doivent contenir la claufe de 

 fe foûmettre aux arbitres pour les conteftations qui 

 peuvent furvenir entre alTociés ; & fi cette claufe 

 * étoit omife , un des affociés en peut nommer 9 ce que 

 les autres font tenus pareillement de faire ; autre- 

 ment il en doit être nommé par le juge , pour ceux 

 qui en font refus. 



En cas de décès ou d'une longue abfence d'un des 

 arbitres , les affociés en peuvent nommer d'autres ? 

 Tome /„ 



fmon il doit y être pourvu par le juge , pour les re- 

 fufans. 



Quand les arbitres font partagés en opinions , ils 

 peuvent Convenir de fur-arbitres fans le confentement 

 des parties ; & s'ils n'en conviennent , il en eft nom- 

 me par le juge. Pour parvenir à faire nommer d'of- 1 

 Ûcq un fur-arbitre , il faut préfenter requête au juge 

 en lui expôfant la néceffité d'un fur-arbitre , attendu 

 le partage d'opinions des arbitres ; & l'ordonnance 

 du juge fur ce point doit être fignifiée à la diligence 

 d'une des partiel aux arbitres , eh les priant de vou- 

 loir procéder au jugement de leur différend. Les <zr- 

 bitres peuvent juger fur les pièces & mémoires qui 

 leur font remis, fans aucune formalité de juftice , ôt 

 nonobftant l'abfence de quelqu'une des parties. 



Tout ce qui vient d'être dit a lieu à l'égard des 

 veuves , héritiers & ayans caufe des affociés , & eft: 

 conforme aux articles g. 10. u. iz. 13. & 14. dit 

 tït. IV. de V Ordonnance de 16 y 3. 



Dans les contrats ou polices d'affûrance , il doit 

 y avoir une claufe par laquelle les parties fe foûmet- 

 tent aux arbitres en cas de conteftation. Art. 3. du 

 tit. VI. du Liv. III, de l'Ordonnance de la Marine 3 du 

 mois d'Août 168t. 



On peut appeller de la fentence des arbitres, quand 

 même il auroit été convenu , lors du compromis , 

 qu'on n'appelleroit pas. ( H) 



ARBITRER, v. à& c'eft liquider , eftimer une 

 chofe en gros , fans entrer dans le détail ; ainfi l'ori 

 dit : des amis communs ont arbitré à une telle fomme 

 le dépériffement de ces marchandifes. ( G ) 



ARBOGEN ou ARBO ( Géog. ) ville de Suéde ; 

 dans la province de Veftmanie , fur la rivière de 

 même nom. 



* ARBOÎS ( Géog. ) petite ville de Franche-Com- 

 té , entre Salins & Poligni. Longitude Z3. 30. latitude 

 46. 55. 



ARBOLADÊ , f. f. c'eft en terme de cuiflne , le nom 

 d'un flanc fait avec le beurre , la crème , les jaunes 

 d'oeufs , le jus de poiré , le fucre & le fel. Voye^ le 

 Cùifinier François. 



* ARBON ( Géog. ahc. & mod. ) ville de Suiffe , 

 fur le bord méridional du lac de Confiance , dans le 

 Turgov. Long. zy. 30. lat. ^y. 38. 



ARBORER un mât (Marine.) c'eft mater, ou dre£ 

 fer un mât fur le vaiffeam Le mât de hune ejl arboré 

 fur le grand mât. On fe fert dans la manœuvre des 

 galères du mot & arborer & defarborer , pour dire qu'- 

 une galère levé fon meftre & le brinquet pour appa- 

 reiller , ou qu'elle démâte & qu'elle abbat fes mâts» 

 Voyei Mast , Mestre , Brinquet , Galère. 



Arborer le pavillon , c'eft le hiffer & le déployer. 1 

 Voyei Hisser. (Z ) 



* ARBORIBONZES , f. m. pl. ( Hift, mod. ) prê* 

 très du Japon , errans , vagabonds & ne vivant que 

 d'aumônes. Ils habitent des cavernes ; ils fe couvrent 

 la tête de bonnets faits d'écorce d'arbres , terminés eii 

 pointes & garnis par le bout d'une touffe de crins de 

 cheval ou de poil de chèvre ; ils font ceints d'une 

 lifiere d'étoffe groftiere qui fait deux tours fur leurs 

 reins ; ils portent deux robbes l'une fur l'autre ; celle 

 de deffus eft de coton , fort courte , avec des demi- 

 manches ; celle de deffous eft de peaux de bouc , & 

 de quatre à cinq doigts plus longue ; ils tiennent en 

 marchant , d'une main , un gobelet qui pend d'une 

 corde attachée à leur ceinture , èc de l'autre une 

 branche d'un arbre fauvage qu'on nomme foutan , & 

 dont le fruit eft femblable à notre nèfle ; ils ont pour 

 chauffures des fandales attachées aux pies avec des 

 Courroies &: garnies de quatre fers qui ne font guère 

 moins bruyans que ceux des chevaux ; ils ont la bar- 

 be tk les cheveux fi mal peignés qu'ils font horribles 

 à voir ; ils fe mêlent de conjurer les démons : mais ils 



Pdddij 



