6o8 ARC 



tel ou'il fe trouve dans la differtation du P. Calmet 

 flir Y arche de Noé. 



M. le Pelletier fuppofe que Y arche étoit un bâti- 

 ment de la figure d'un parallélépipède rectangle , dont 

 on peut divifer la hauteur par dedans en quatre éta- 

 ges , donnant trois coudées & demie au premier , fept 

 au fécond , huit au troiûeme , & fix & demie au qua- 

 trième , & laiffer les cinq coudées reliantes des tren- 

 te de la hauteur , pour les épaifleurs du fond , du com- 

 ble & des trois ponts ou planchers des trois derniers 

 étages. 



Le premier de ces étages auroit été le fond , ou ce 

 que l'on appelle carene dans les navires : le fécond 

 pouvoit fervir de grenier ou de magafin : le troifieme 

 pouvoit contenir les étables ; & le quatrième les vo- 

 lières, mais la carene ne fe comptant point pour un 

 étage, & ne fervant que de réfervoir d'eau douce , 

 Y arche n'en avoit proprement que trois, & l'Écriture 

 n'en met pas un plus grand nombre , bien que les in- 

 terprètes y en ayent mis quatre , en y ajoutant la 

 carene. 



Il ne fuppofe que 36 étables pour les animaux de 

 terre , & autant pour les oifeaux ; chaque étable 

 pouvoit être de quinze coudées^ de long, de dix- 

 fept de large , & de huit de haut ; par conféquent 

 elle avoit environ ving-fix pies & demi de long , 

 plus de vingt-neuf de large , & plus de treize & de- 

 mi de haut de notre mefure : car il faut fe fouvenir 

 que M. le Pelletier donne à fa coudée vingt pouces 

 & demi , ou environ, mefure de Paris. Les trente-fix 

 volières étoient de même étendue que les étables. 



Pour charger Y arche également , Noé pouvoit rem- 

 plir ces étables & ces volières , en commençant par 

 celles du milieu , des plus gros animaux & des plus 

 ^ros oifeaux. Cet auteur fait voir par un calcul 

 exact que l'eau qui étoit dans la carene pouvoit être 

 de plus de 3 1 i74muids , ce qui eft plus que fuffifant 

 pour abreuver pendant un an quatre fois autant 

 d'hommes & d'animaux qu'il y en avoit dans Y ar- 

 che ; il montre enfuite que le grenier pouvoit conte- 

 nir plus de nourriture qu'il n'en falloit à tous les 

 animaux en un an. 



Dans le troifieme étage Noé a pu conftruire 36 

 loges pour ferrer les uftenciles de ménage , les inf- 

 trumens du labourage , les étoffes, les grains, les fe- 

 mences ; il s'y pouvoit ménager une cuifine , une 

 falle , quatre chambres 3 & un efpace de 48 cou- 

 dées pour fe promener. 



M. le Pelletier place la porte , non au côté de la 

 longueur, mais à l'un des bouts de Y arche , perfuadé 

 qu'à l'un des côtés de la longueur elle auroit gâté 

 la fymmétrie de Y arche , &c en auroit ôté l'équilibre. 



Quelques-uns ont crû qu'il n'étoit pas néceffaire 

 de faire provifion d'eau douce dans Y arche , parce 

 que l'eau de la mer ayant été mêlée avec les eaux 

 du déluge , pouvoit être affez delTalée pour être ren- 

 due potable , & qu'on en pouvoit tirer par la fenê- 

 tre de l'arche pour abreuver les animaux : mais cette 

 prétenfion eft infoûtenable ; l'eau de la mer eft en 

 bien plus grande quantité que l'eau qui tomba du 

 ciel pour inonder la terre : or l'expérience fait voir 

 qu'un tiers d'eau falée mêlée avec deux tiers d'eau 

 douce , fait une potion qui n'eft point bonne à boi- 

 re ; & Y arche ayant celfé de flotter fur les eaux dès 

 le vîngt-feptieme jour du feptieme mois , elle de- 

 meura à fec fur les montagnes d'Arménie pendant 

 prefque fept mois , pendant lefquels on n'auroit pu 

 puifer de l'eau de dehors. Tel efl lefyflème de M. le 

 Pelletier de Rouen. 



Le Pere Jean Buteo , natif de Dauphiné , & reli- 

 gieux de l'ordre de S. Antoine de Viennois , dans 

 Ton traité de Y arche de Noé , de fa forme & de fa capa- 

 cité, fuppofe que la coudée de Moyfe n'étoit que de 

 18 pouces comme la nôtre ; & cependant il ne laiffe 



ARC 



pas de trouver dans les dimenfions marquées par 

 Moyfe tout Fefpace convenable pour loger dans' 



Y arche les hommes, les animaux,& les provisions né- 

 ceffaires. Il croit que Y arche étoit compofée de plu- 

 fieurs fortes de bois gras & réfineux , qu'elle étoit 

 enduite de bitume , qu'elle avoit la forme d'un pa- 

 rallélépipède , avec les dimenfions qu'en marque 

 l'Ecriture , mefurées à notre coudée. 



Il divife le dedans en quatre étages , donnant au 

 premier quatre coudées de hauteur, huit au fécond, 

 dix au troifieme , & huit au dernier. Il place la fen- 

 tine dans le premier , les étables dans le fécond , les 

 provifions dans le troifieme , les hommes , les oi-' 

 féaux, & les uftenciles de ménage dans le dernier. 

 Il met la porte à 20 coudées près du bout d'un des 

 côtés du îecond étage , & la fait ouvrir & fermer 

 en pont-levis. Il difpofe la fenêtre au haut de l'ap- 

 partement des hommes , prétendant que les ani- 

 maux n'avoient pas befoinde lumière. Il ferme cette 

 fenêtre d'un double chaflis à carreaux de cryltal , 

 de verre , ou de pierre tranfparente , parce qu'il la 

 croyoit très-grande. Il élevé le milieu du comble 

 d'une coudée de hauteur fur toute la longueur , 

 prenant pour cette hauteur la coudée que les inter- 

 prètes expliquent de la hauteur de la fenêtre. 



Ayant dans le fécond étage tiré du côté de la porte 

 une allée de fix coudées de large & de 300 coudées 

 de long , & confirait deux efcaliers aux deux bouts 

 pour monter aux troifieme & quatrième étages , il 

 prend fur le" milieu du relie de la largeur une autre 

 allée de douze coudées de large , tombant perpen- 

 diculairement ou à angles droits fur le milieu de 

 la première , & de côté & d'autre de cette dernière ; 

 il divife un efpace de 1 5 coudées de large & de 44 

 de long , en trois parties égales fur la largeur , & en 

 douze parties fur la longueur , pour trouver par 

 cette divifion 36 cellules ou étables de chaque côté, 

 dont fix étant prifes pour deux allées traverfantes , 

 il en relie 30 de chaque côté qui forment trois rec- 

 tangles , deux qui en contiennent chacun neuf, &: 

 celui du milieu douze ; & ces étables ou cellules 

 ont 1 5 coudées de long, & 3 f de large. Il prend en- 

 core fur le refle de cet étage de côté & d'autre un ef- 

 pace de 1 5 coudées de largeur , & de 44 coudées 

 de longueur, dont il retranche quatre coudées de cô- 

 té & d'autre fur la largeur pour faire deux allées ; 

 & il lui refle un rectangle de fept coudées de largeur 

 & de 44 coudées de longueur , dont il divife la lar- 

 geur en deux, enforte qu'une moitié ait trois coudées 

 de large & l'autre quatre ; &la longueur en vingt 

 parties égales : & ces divilions lui donnent quarante 

 petites étables ou cellules en deux rangs , dont vingt 

 ont chacune trois coudées , & les vingt autres qua- 

 tre de long , & les unes & les autres deux coudées & 

 demie de large ; & par ce moyen il fe trouve 60 gran-. 

 des étables , 40 moyennes & 40 petites , & outre ce- 

 la encore deux eipaces de côté & d'autre de 114 

 coudées de long , & de 44 coudées de large. 

 Or en réduifant tous les animaux qui entrèrent dans 



Y arche à la grandeur du bœuf, du loup &c du mouton, 

 il trouve qu'ils étoient égaux à 1 20 bœufs, 80 loups, 

 & 80 moutons ; de forte qu'ayant difpofé 60 grandes 

 étables, 40 moyennes & 40 petites , il prétend qu'el- 

 les pouvoient contenir 60 paires de bœufs , 40 pai- 

 res de loups , & 40 paires de moutons. Mais com- 

 me il penfe qu'on devoit nourrir de chair les bêtes 

 carnacieres , il en conclut qu'on devoit avoir mis 

 dans Y arche 3650 moutons pour la nibfiftance de 40 

 paires de ces animaux , qu'il eflimoit de la grandeur 

 du loup , pour leur en donner dix par jour , ou un à 

 quatre. 



Il perce toutes les étables par le bas , afin que les 

 excrémens des animaux tombent dans le premier 

 étage ou fentine ? qu'il difpofe auifi pour le lefl : 



mais 



