inais de peur que llnfe&ion des fumiers n'incommo- 

 de , il cdnftruit ,en plufieurs endroits de cet étage 

 des foûpiraux , qu'il fait monter julqu'au dernier , 

 pour y donner de i'air. 



Il divife le troifieme étage en plufieurs fépara- 

 tions , pour mettre à part le foin , les feuilles , les 

 fruits , & les grains : il prétend même qu'on pou- 

 Voity conftrmre un réfervoir pour nourrir du poif- 

 fon pour les animaux & les oifeaux amphibies qui en 

 vivent , & un réfervoir pour l'eau douce. De plus il 

 veut que toutes les cellules ou étables qui étoient 

 immédiatement fous cet étage , ayent été percées 

 par en-haut , pour diftribuer par ces ouvertures la 

 nourriture dont les animaux auraient befoin ; & au 

 moyen de certains canaux qui alloient dans chaque 

 étable , On auroit pu leur donner de l'eaii pour plu- 

 fieurs jours. 



Il croit qu'au milieu du quatrième étage il devoit 

 fe trouver pour l'appartement des hommes une gran- 

 de chambre éclairée par la fenêtre de Y arche , une dé- 

 penfe , une cuifine dans laquelle il y auroit eu un 

 moulin à bras &un four , des chambres particulières 

 pour les hommes & pour les femmes , enfin des lieux 

 pour le bois , pour le charbon , pour les meubles & 

 nftenciles du ménage & du labourage , & pour les 

 autres choies qu'on vouloit garantir des eaux , & 

 que fur le refte de cet étage on avoit conftruit de 

 côté & d'autre des cages ou volières pour renfermer 

 les oifeaux , & des loges pour en ferrer les provi- 

 fions. 



Ayant accordé pour nourriture dix moutons cha- 

 que jour aux animaux carnaciers , eftimés à 80 loups , 

 il en auroit fallu 3650 pour un an : mais ce nombre 

 diminuant de dix par jour île devoit être compté que 

 comme un nombre fixe de 1820 : or ayant eftimé 

 les animaux qui vivent d'herbes , de graines ou de 

 fruits , égaux à 120 bœufs & à 80 moutons , ajou- 

 tant 80 à 1820, on reconnoît qu'il auroit eu 19O0 

 moutons à nourrir , & 120 bœufs. Il trouve que fept 

 moutons mangent autant de fourrage qu'un bœuf; 

 d'où il conclut qu?il falloit autant de nourriture à 

 tous ces animaux qu'à 400 bœufs ; & parce qu'il ef- 

 time que 40 livres , ou une coudée cube parvienne 

 de foin, pourraient nourrir un bœuf en un jour, il en 

 réfulte qu'il en auroit fallu 146000 coudées pour 

 un an. Le troifieme étage étoit de la capacité de 

 1 50000 coudées cubes. Le foin eft la nourriture qui 

 occupe le plus de place: mais 146000 coudées cu- 

 bes de foin fuffifoient pour nourrir les animaux pen- 

 dant un an ; ainii , fuivant cet auteur, il y auroit eu 

 fiiffilamment de place dans cet étage pour ferrer au- 

 tant de nourriture qu'il en falloit pour nourrir les 

 animaux pendant un an. Toute la capacité de V ar- 

 che , en prenant la coudée à 18 pouces , étoit de 

 450000 coudées , ou 675000 piés : elle avoit 450 

 pies de long , 75 piés de large , & 45 de haut. Tel 

 eft le fyftème du P. Buteo , qui vivoit dans le xvi e 

 fiecle. 



Quclqu'ingénieufes que parouTent fes idées , & 

 quelqu'exacl que foit fon calcul , fon opinion fouffre 

 pourtant de grandes difficultés. Les principal ts qu'y 

 remarque M. le Pelletier , font i°. que la coudée 

 dont parle Moyfe étoit celle de Memphis , différente 

 de celle de Paris , & plus courte d'une feptieme par- 

 tie : 2 0 . qu'un bâtiment plat & quarré , plus long & 

 plus large que haut , n'a nul befoin de left pour l'em^ 

 pêcher de tourner , de quelque manière qu'on le 

 charge : 3 0 . qu'il eft ridicule de placer des animaux 

 entre des fumiers & des proviftons pour les étouffer , 

 & de les mettre fous l'eau pour les priver de la lu- 

 mière ; au lieu qu'on prévient tous ces inconvéniens 

 en les mettant au troifieme étage : 4 0 . que la pefan- 

 teur du corps des animaux qui entrèrent dans V arche 

 ne pouvant aller à foixante-dix milliers , 6c les pro- 

 Tome /, 



R C 609 



virions qu'on y enferma & qui étoient au-deffus des 

 animaux , pouvant aller à plus de dix millions , il n'y 

 aurait pas de bon fens de mettre dix millions de char- 

 ge dans un étage placé au-deifus d'un autre qui n'en; 

 auroit contenu que foixahte-dix milliers : qu'en 

 plaçant la porte de Y arche à un des côtés pour laifier 

 une allée vuide de trois cens coudées de long fur fix 

 de large , on auroit rendu cette arche plus pefante 

 d'un côté que d'un autre , & incommode en gâtant 

 la fymmétrie des étables & des autres appartenons* 

 Mais 3 ajoute D. Calmet ; il y a peu d'auteurs qui 

 ayent traité cette matière , qui ne foient tombés dans 

 quelques inconvéniens. Les uns ont fait Y arche trop 

 grande , les autres trop petite ; d'autres trop peu fo- 

 lide : la plupart n'ont apperçû d'autre difficulté dans 

 l'hiftoire du déluge , que celle qui regarde la capa- 

 cité de Y arche , fans faire attention à une infinité d'au- 

 tres inconvéniens qui réfultent de fa forme , de la 

 diftribution des appartemens , des étages , des loge- 

 mens des animaux , de leur diftribution * de la ma- 

 nière dont on pouvoit letir donner à boire & à man- 

 ger , leur procurer du jour & de l'air ; les nettoyer 

 & faire couler le fumier & les immondices hors dé 

 Y arche oti dans la fentiné. On peut voir toutes ces diffi- 

 cultés éclaircies par M. le Pelletier de Pvouen, dané 

 le chap.xxv. de faDiffertation fur P arche de Noé. 



Nous terminerons cet article par quelques obfer- 

 valions fur le lieu où s'arrêta Y arche après le déluge* 

 Quelques-uns ont crû que c'étoit près d'Apamée $ 

 ville de Phrygie , fur le fleuve Marfyas , parce qu£ 

 cette ville prenoit le furnom Marche , & portoit la 

 figure d'une arche dans fes médailles , comme il pa- 

 raît par une pièce frappée en l'honneur d'Adrien , oii 

 l'on voit la figure d'Un homme qui repréfente le fleu- 

 ve Marfyas, avec ces mots : aiiamehn kibotos 

 MAP2TA2, c'eft-à-dire , médaille d Apamée , £ ' arche , 

 le fleuve Marfyas, Et dans les vers Sibyllins , on lit 

 que le mont Ararat, Ou s'arrêta Y arche, eft furies 

 confins de la Phrygie , aux fources du fleuve Mar- 

 fyas : mais ce fentiment n'eft pas foûtenable ; le plus 

 fuivi , appuyé fur une tradition confiante des Orien- 

 taux , & fur la narration de Moyfe , eft que Yarché 

 s'arrêta fur le mont Ararat , ce que faint Jérôme tra- 

 duit par les montagnes a" Arménie. Jofephe l'hiftorien^ 

 parlant d'Izates , fils du roi de l'Adiabene , dit que 

 fon pere lui donna un canton dans l'Arménie , nom- 

 mé Kaeron , où l'on voyoit des refies de Y arche de' 

 Noé , & il cite encore Berofe le Chaldéen , qui dit 

 que de fon tems on voyoit des reftes de Y arche fur 

 les montagnes d'Arménie. Antiquit. Liv. 1. ch< v. Lih 

 XX. cap. ij. 



Nicolas de Damas , Théophile d'Antioche , Ifidorë 

 de Séville , racontent la même choie ; Jean Srruys, 

 dans fes voyages, dit qu'en 1670 il monta fur la 

 montagne d' Ararat , & y trouva un hermite Italien 

 qui Faillira que Y arche étoit encore tout entière fur 

 cette montagne ; qu'il étoit entré dans ce bâtiment , 

 & lui montra une croix faite du bois qu'il en avoit 

 lui-même arraché : mais M. de Tournefort , qui a été 

 fur les lieux , afiïire que la montagne d' Ararat eft 

 inaccefiible , & que depuis le milieu jufqu'au fom- 

 met elle eft perpétuellement couverte de neiges qui 

 ne fondent jamais , & au-travers defquelles on ne 

 peut s'ouvrir aucun paffage. Les Arméniens eux-mê- 

 mes tiennent par tradition , qu'à caufe de cet obfta- 

 cle, perfonne , depuis Noé , n'a pu monter fur cette 

 montagne , ni par confisquent donner des nouvelles 

 bien certaines de l'état de Yarche : c'eft donc fans 

 aucune preuve folide , que quelques voyageurs ont 

 avancé qu'on en voyoit encore des débris. Calmet i 

 Dijfert.jur l'arche de Noé , & Diel. de la Bible , tom. I, 

 lettre A, aux mots Apamée , Ararat & Arche.(G) 

 Arche ( la cour des arches ) en Angleterre eft une 

 eour épifeopaie à laquelle re {fortifient les appels en 



H h h h 



