ART 



ticle , & du fens fpécifîque indéfini & qualificatif , 

 qui n'eft jamais précédé de 1 'article. 



Les éclairciflemens que l'on vient de donner pour- 

 ront fervir à réfoudre les principales difficultés que 

 l'on pourroit avoir au fiijel les articles * cependant 

 on croit devoir encore ajouter ici des exemples qui 

 ne feront point inutiles dans les cas pareils. 



Noms conjlruits fans prénom ni prépofition à la fuite 

 d'un verbe , dont ils font le complément. Souvent un 

 nom eft mis fans prénom ni prépofition après un ver- 

 be qu'il détermine , ce qui arrive en deux occafions. 

 i°. Parce que le nom eft pris alors dans un fens indé- 

 fini , comme quand on dit , il aime à faire plaifir , à 

 rendre fervice ; car il ne s'agit pas alors d'un tel plaifir 

 ni d'un tel fervice particulier; en ce cas on diroit faites- 

 moi ce ou le plaifir, rendez-moi ce fervice, ou le fervice, 

 ou un fervice, qui , &c. 2°. Cela fe fait aufiï fouvent 

 pour abréger , par ellipfe , ou dans des façons de par- 

 ler familières & proverbiales ; ou enfin parce que 

 les deux mots ne font qu'une forte de mot compofé , 

 ce qui fera facile à démêler dans les exemples fui- 

 vans. 



Avoir faim,foif, deffein, honte, coutume, pitié, com- 

 paffion , froid , chaud, mal, befoin , part au gâteau , 

 envie. 



Chercher fortune , malheur. 



Courir fortune , rifque. 



Demander raifon, vengeance , 



L'amour en courroux 

 Demande vengeance, Quinault. 

 grâce , pardon , juflice. 



Dire vrai , faux, matines , vêpres , &c. 



Donner prife à fes ennemis , part d'une nouvelle , jour, 

 parole , avis , caution , quittance , leçon , atteinte à 

 un acte , à un privilège , valeur, cours , courage , ren- 

 dez-vous aux Tuileries , &c. congé , fecours , beau 

 jeu , prife , audience. 



Echapper, il Va échappé belle, c'eft-à-dire peu s'en 

 efl fallu qu'il ne lui f oit arrivé quelque malheur. 



Entendre raifon , raillerie, malice , vêpres , Sec. 



Faire vie qui dure, bonne chère, envie , il vaut mieux 

 faire envie que pitié , corps neuf par le rètabliffement 

 de la fantê , réflexion, honte , honneur , peur , plaifir, 

 choix, bonne mine & mauvais jeu , cas de quelqu'un, 

 alliance, marché, argent de tout , provifion ,femblant, 

 route , banqueroute , front , face , difficulté , je ne fais 

 pas difficulté. Gedoyn, 



Gagner pays , gros. 



Mettre ordre, fin. 



Parler vrai, raifon , bon fens , latin ,françois , &c. 

 Porter envie , témoignage , coup , bonheur , malheur , 

 compaffion. 



Prendre garde , patience, féance , médecine, congé, part 

 à ce qui arrive à quelqu'un , confeil , terre, langue , 

 jour , leçon. 



Rendre fervice, amour pour amour , vijite, bord, ter- 

 me de Marine, arriver, gorge. 

 Savoir lire , vivre , chanter. 



Tenir parole, prifon faute de payement, bon , ferme , 



adjectifs pris adverbialement. 



Noms conjlruits avec une prépofition fans article. 

 Les noms d'efpeces qui font pris félon leur limple 

 fignification fpécifîquej fe conftruifent avec une pré- 

 pofition fans article. 



Changez ces pierres en pains ; l'éducation que le pere 

 d'Horace donna à fbn fils ejl digne d'être prijè pour mo- 

 dèle ; à Rome , à Athènes, à bras ouverts ; il ejl arrivé 

 à bon port , à minuit ; il ejl à jeun j à Dimanche, à 

 vêpres ; & tout ce que l Efpagne a nourri de v ail- 

 lons ; vivre fans pain , une livre de pain ; il n'a pas de 

 pain ; un peu de pain ; beaucoup de pain , une grande 

 quantité de pain. 

 J'aiunfCoqui/i de frère , c'eft-à-dire ? qui efl de l'efpece 



art n y 



ëefrere,cônime on dit, quelle efpece d'homme êtes-vous ? 

 Térence a dit : quid hominis } Eun. III. iv. viij. &ix<. 

 & encore 9 acl. V. fc. i. v. i j. Quid monfiri ? Ter» 

 Eun. IV. fc. iij. x. & xiv. 



Remarquez que dans ces exemples le qui ne fe rap* 

 porte point au nom fpécifîque , mais au nom indivi- 

 duel qui précède : c'ejl un bon homme de pere qui ; le qui 

 fe rapporte au bon- homme. 



Se conduire par fentiment ; parler avec efprit , avec 

 grâce , avec facilité ; agir par dépit , par colère , pat 

 amour , par foibleffe. 



En fait dePhyfique , on donne fouvent des mots pouf 

 des chofes : Phyfiqiu efl pris dans un fens fpécifîque 

 qualificatif défait. 



A l'égard de on donne des mots , c 'efl: le fens indivi* 

 duel partitif , il y a ellipfe ; le régime ou complé- 

 ment immédiat du verbe donner efl ici fous-entendu* 

 ce que l'on entendra mieux par les exemples fui- 

 vans. 



Noms conjlruits avec V article ou prénom fans prêpo* 

 fitwn.Ce que j'aime le mieux c'ejl le pain, ( individu fpé- 

 cifîque) apportez le pain; voilà le pairi^ qui eft le com- 

 plément immédiat ou régime naturel du verbe : ce 

 qui fait voir que quand on dît apportez ou donnez-moi 

 du pain , alors il y a ellipfe ; donnei-moi une portion, 

 quelque chofe du pain , c'eft le fens individuel partitif. 



Tous les pains du marché , ou collectivement , tout 

 le pain du marché ne fuffifoit pas pour, &c. 



Donne%- moi un pain; emportons quelques pains pour 

 le voyage. 



Noms conjlruits avec la prépofition & V article. 

 Donnez-moi du pain , c'eft-à-dire de le pain ; encore 

 un coup il y a ellipfe dans les phrafes pareilles ; car 

 la chofe donnée fe joint au verbe donner fans le fe- 

 cours d'une prépofition ; ainfi donnez^moi du pain 9 

 c'eft donnez-moi quelque chofe de le pain , de ce tout 

 fpécifîque individuel qu'on appelle pain ; le nombre 

 des pains que vous avez apportés n'ejl pas fufffant. 



V nlà bien des pains , de les pains, individuellement; 

 c'eft-à-dire, confidérés comme faifant chacun un 

 être à part. 



Remarques fur l'ufige de l'article , quand f adjectif 

 précède lefubfiantif, ou quand il ejl après le fubflantif. 

 Si un nom fubftantif eft employé dans le difeours 

 avec un adjectif, il arrive ou que l'adjectif précède 

 le fubftantif , ou qu'il le fuit. 



L'adjectif n'eft féparé de fon fubftantif que lorf» 

 que le fubftantif eft le fujet de la propofition, & que 

 l'adjectif en eft affirmé dans l'attribut. Dieu efl tout- 

 puiffant ; Dieu eft le fujet : tout-puiffant , qui eft dans 

 l'attribut , en eft féparé par le verbe efl , qui félon 

 notre manière d'expliquer la propofition , fait partie 

 de l'attribut ; car ce n'eft pas feulement tout-puiffant 

 que je juge de Dieu , j'en juge qu'il efl , qu'il exifte 

 tel. 



Lorfqu'une phrafe commence par un adjectif feu!, 

 par exemple , favant en l'art de régner , ce Prince fe 

 fit aimer de Jes fujets & craindre de fes voijins ; il eft évi- 

 dent qu'alors on fous-entend , ce Prince qui étoit fa* 

 vant , &c. ainfi favant en l'art de régner , eft une pro- 

 pofition incidente , implicite , je veux dire , dont tous 

 les mots ne font pas exprimés ; en réduifant ces pn> 

 pofitions à la conftruction fimple , on voit qu'il n'y a 

 rien contre les règles ; & que fi dans la conftruction 

 ufuelle on préfère la façon de parler elliptique, c'eft 

 que l'exprefïion en eft plus ferrée & plus vive. 



Quand le fubftantif & l'adjectif font enfemble le 

 fujet de la propofition , ils forment un tout infépara- 

 ble , alors les prépofitifs fe mettent avant celui des 

 deux qui commence la phrafe : ainfi on dit* 



i°. Dans les proportions univerfelles , tout nom* 

 me , chaque homme , tous les hommes , nul homme ? au-* 

 cun homme. 



z°. Dans les proportions indéfinies ? les Turcs 9 



