184 



LE NATURALISTE 



des Araignées, et ses expériences remontent à 1710 : 

 elles portaient sur l'Epeira de France, qui est un insecte 

 de très petites dimensions. Selon les calculs de ce 

 savant, il eût fallu 700.000 de ces bestioles pour produire 

 une livre de soie. Ces essais furent donc abandonnés en 

 Europe. 



Les Chinois du Yunnan extraient depuis longtemps 

 de la soie des Araignées, et celle qu'ils ont ainsi mise en 

 vente a souvent été confondue avec celle qu'on obtient 

 du Bombyx, ce papillon de nuit qui ressemble au ver à 

 soie et qu'on rencontre également à Madagascar. Le Bom- 

 byx fait un cocon et vit le plus souvent dans les acacias. 



On ne sait encore ce que l'avenir réserve à cette 

 branche nouvelle de l'industrie de la soie, mais, d'après 

 les rapports connus, on est en droit d'espérer que les 

 filatures malgaches rivaliseront un jour avec celles de 

 Lyon. 



Adapté de l'anglais, 

 de J.-E. Whitby, 



par H.-R. Woestyn. 



À CADÉMIE^J^ SCIENCES 



te tremblement de terre de la Californie, d'après le 

 rapport préliminaire officiel. — (Note de M. de Lappa- 



HENT.) 



Les géologues n'hésitèrent pas à voir, dans le tremblement de 

 terre de San-Francisco, un phénomène orogénique, dû au mou- 

 vement d'un de ces compartiments de l'écorce terrestre, limités 

 par des failles, qui abondent sur cette partie de la côte du Paci- 

 fique; et mieux que le tremblement de terre de 1891 au Japon 

 celui de San-Francisco apporte un témoignage décisif en faveur de 

 la nature technique de ces grands ébranlements de l'écorce terrestre. 



Le long de la côte de Californie, depuis la pointe Arena au 

 nord jusqu'au mont Pinos au sud, se poursuit sur 600 kilomètres, 

 en ligne droite un peu oblique sur la direction des chaînons 

 côtiers, une remarquable ligne de dislocation. Cette ligne, qui 

 passe juste devant Golden Gâte, est jalonnée sur tout son par- 

 cours par une série d'accidents caractéristiques : vallées étroites 

 et longues; .changements brusques dnns la pente d'un versant, se 

 traduisant par des escarpements, dépressions sans écroulement. 

 Dans les parties désertiques de la chaîne côtière, par exemple 

 dans les plaines de Carissa, ces accidents sont bien connus des 

 populations, qui en ont démêlé le caractère et les appellent cre- 

 vasses de tremblements de terre. 



C'est cette même ligne de dislocations qui a rejoué le 18 avril 1906, 

 au moins sur les 300 kilomètres compris entre la pointe Arena 

 et le comté de San-Benito. Sur toute cette étendue, on constate 

 que, le long d'un plan presque absolument vertical, les deux 

 compartiments en contact ont subi, l'un par rapport à l'autre un 

 déplacement horizontal, le compartiment occidental paraissant 

 avoir été poussé vers le nord-est d'une quantité qui est en 

 moyenne de 3 mètres et peut s'élever jusqu'à 6 mètres. Dans la 

 partie septentrionale, il y a eu un déplacement vertical, qui a 

 relevé le compartiment occidental d'environ 1 mètre. 



Une seconde ligne de désastres parallèle à la première corres- 

 pond à l'axe si rectiligne de la baie de San Francisco. 



Snr l'allure du bassin liouillcr de Sarrebriick et de 

 son prolongement en Lorraine française. 



• Le bassin houiller de Sarrebrùck forme une bande orientée 

 sensiblement nord-est sud-ouest. Il s'étend de Norfeld au nord 

 jusqu'en Lorraine française à Martincourt (Meurthe-et-Moselle) 

 et probablement encore au delà. Le terrain houiller n'affleure 

 que dans la partie septentrionale, entre Benbach et la vallée de la 

 Sarre. Il est recouvert en concordance au nord par le Permien 

 inférieur et moyen qui vient s'appuyer directement contre le ver- 

 sant méridional du Hunsrùck constitué par le Dévonien. Vers le 

 sud-ouest, il disparaît sous le secondaire et n'est plus connu que 

 par de rares exploitations et surtout par des sondages, dont les 

 plus occidentaux sont ceux de la Lorraine française. Vers le sud, 

 il est interrompu brusquement suivant une ligne fictive passant 

 par Neunkirchen et Sarrebriick. Cet accident est considéré gé- 

 néralement comme dû à une faille qui mettrait le houiller en 

 contact avec les grès bigarrés. 



Le bassin houiller de Sarrebriick est une immense nappe de 

 recouvrement. Son bord méridional correspond à la crête d'un 

 anticlinal du substratum : la nappe a persisté sur le flanc septen- 

 trional de cet anticlinal, tandis qu'elle a été enlevée par érosion 

 sur son flanc méridional. 



Cette nappe est venue du sud-est. On connaît le carbonifère 

 inférieur sur le versant occidental des Vosges, ce qui implique 

 l'existence d'une dépression dans cette région au commencement 

 de l'époque carbonifère. Il est vraisemblable qu'elle a persisté 

 durant toute cette époque et qu'il s'y est déposé des sédiments 

 houillers. La dépression qui aurait été occupée par le houiller s'est 

 maintenue comme dépression durant le Permien, le Trias et une 

 grande partie du Jurassique. 



Ces faits permettent d'espérer retrouver, au sud de la région 

 houillère connue, la partie du bassin d'où est venue la nappe qui 

 correspond au bassin de Sarrebriick. 



Influence de l'absorption des sucres sar les phéno- 

 mènes de la geririiuation des plantules. — (Note de 

 M. W. Lubimenko, présentée par M. Gaston Bonnier.) 



M. Lubimenko s'est proposé de rechercher si les plantes supé- 

 rieures étaient capables de faire fermenter les sucres même en 

 présence de l'oxygène. 



L'auteur a commencé par étudier les échanges gazeux d'em- 

 bryons et d'endospermes ou albumens, cultivés séparément sur 

 l'eau distillée en les comparant aux échanges gazeux de leur 

 ensemble dans la graine pendant les sept premiers jours de la 

 germination. Les plantes sur lesquelles ont porté les expériences 

 étaient Pinus pinea, P. silvestris et Zea Mays. 



Le quotient respiratoire CO 2 chez les embryons et chez les 

 endospermes diminue très régulièrement pour rester sensiblement 

 constant à partir du septième jour, tandis que chez les graines 

 entières on remarque une augmentation de ce quotient vers le 

 troisième ou quatrième jour. 



La quantité des sucres des graines amylacées ou oléagineuses 

 s'accroissent sensiblement pendant la germination. Pour étudier 

 l'influence des sucres sur le quotient respiratoire, l'auteur a fait 

 des cultures stérilisées d'embryons de Pinus pinea séparés et 

 placés dans un air où, même à la fin de l'expérience, il restait 

 une assez grande proportion d'oxygène. Ces embryons se déve- 

 loppaient donc en plantules dans des conditions qui excluent la 

 respiration intramoléculaire ou fermentation propre. 



Ces embryons du Pinus pinea, cultivés ainsi sur le saccharose 

 et sur galactose, augmentent en poids sec à l'obscurité, tandis 

 que sur tous les autres sucs le poids sec diminue, mais sensible- 

 ment moins que sur l'eau. Les quotients respiratoires sont très 

 élevés sur le saccharose, moins élevés sur le galactose, maltose, 

 lactose et arabinose. 



En comparant les volumes de gaz échangés, on voit que la 

 quantité d'oxygène absorbé sur le saccharose, glucose, lévulose, 

 reste voisine de la quantité absorbée sur l'eau distillée ; par con- 

 séquent, les quotients très élevés dans les cultures sur ces sucres 

 ne peuvent être expliqués que par une fermentation semblable à 

 la fermentation des levures et dans ces' expériences la fermenta- 

 tion alcoolique se produisait à l'air libre. 



Elude spectroseopiqoe des pigments verts des graines 

 mûres. — ■ (Note de M. W. Lubimenko, présentée par M. Gas- 

 ton Bonnier.) 



M. Monteverde et M. Greilach, par des recherches spectrosco- 

 piques sur des plantes étiolées, ont démontré que celles-ci con- 

 tiennent une petite quantité d'un pigment particulier qui est 

 caractérisé par des bandes d'absorption dans la partie la moins 

 réfrangible du spectre. Ces auteurs pensent que le pigment, la 

 protochlorophylle ou l'étioline se transforme sous l'influence de la 

 lumière en chlorophylle. 



L'auteur s'est proposé d'étudier des cas où la chlorophylle se 

 forme dans la nature même à une obscurité plus ou, moins 

 grande. La formation de pigment vert dans les parties de la 

 plante verte où ne pénètre pas la lumière a une importance 

 évidente parce qu'il s'agit alors de conditions naturelles et non 

 pas d'un cas anormal comme dans l'étiolement. 



Des études spectroscopiques des pigments verts des graines 

 mûres ont montré que ces pigments formés dans des parties 

 plus ou moins soustraites à la lumière chez les plantes ayant 

 poussé dans les conditions normales diffèrent de la chlorophylle 

 des feuilles, qu'ils soient ou non des produits d'altération ou des 

 stades de la formation de la chlorophylle. 



Le Gérant : PAUL GROULT. 



Paris. — Imp. F. Levé, 17, rue Cassette. 



