docellulari non possono essere riguardati come dei veri caratteri specifici Al- 

 l'arricciamento, non conoscendo ancora quale rapporto genetico esista fu la 

 loro formazione e la causa della malattia; ma essi possono essere però ri- 

 guardati come caratteri che hanno un eguale valore diagnostico a quello 

 accordato all'accorciamento degl' internodi e ad alcune modificazioni della 

 lamina fogliare. 



Nessuno potrà negare che l'accorciamento degl' internodi sia una delle 

 caratteristiche di questa malattia, e non pertanto esso è eguale tanto in 

 questo caso, come in quello in cui trattasi dell'effetto diretto e imme- 

 diato dei freddi tardivi. Chiunque abbia letto i miei lavori non può diver- 

 samente interpretare il valore diagnostico che ho accordato ai cordoni endo- 

 cellulari. Sino dal 1911 scrivevo infatti che può ritenersi specifico solo il 

 complesso dei caratteri con cui queste formazioni si presentano nelle viti 

 affètte da arricciamento ('). 



Nelle viti colpite da rachitismo cronico infatti la localizzazione dei 

 cordoni nel cilindro legnoso della pianta, sia della parte aerea che di quella 

 ipogea, è ben diversa da quella che può verificarsi per un semplice abbas- 

 samento di temperatura che colpisca i tralci nel loro sviluppop rimaverile. 

 Di tutto ciò la dott.^ sa Mameli crede di tenere il minimo conto, attribuendo 

 un significato, del tutto opposto a quello dato da me, ai resultati delle sue 

 ricerche, molto incomplete, sulla localizzazione dei cordoni. Sembra che essa 

 non si sia ancora convinta che simili ricerche non si possono fare soltanto 

 sui tralci, ma per una diagnosi sicura occorre esaminare tutta la pianta. 



Essa insiste nell' attribuire alle mie parole: parte bassa della vite, un 

 significato che non resulta dalle mie descrizioni. Ho già ripetuto nella Nota 

 precedente, ed è deplorevole che debba tornare a ripeterlo, che per parte 

 bassa della pianta si deve intendere la base del fusto e le grosse radici ( 2 ). 



Circa la formazione di cordoni endocellulari negl' internodi superiori dei 

 tralci, non ho da ripetere che ciò che ho scritto nella Nota precedente ( 3 ), 



(') Questi Rendiconti, voi. XX, 1911, pag. 156. E nella mia già citata Memoria, 

 vedasi a pag. 195. 



( a ) Riguardo al metodo seguito nell'Istituto di Pavia per la ricerca dei cordoni endo- 

 cellulari sarebbe veramente desiderabile che ci si uniformasse a quelle norme che resultano 

 dalle mie ricerche. Nella prima Nota della dottoressa Mameli, infatti si parlava di cor- 

 doni nel midollo, nella maggior parte dei casi osservati. Io mossi l'appunto, contenuto 

 nella mia replica (paa\ 178), ed ora, nella seconda Nota si legge : cordoni nel legno 

 e nel midollo. Ciò non è ancora tutto il desiderabile, ma in una prossima controreplicu 

 vi sarà probabilmente un progresso. Quando si parla (pag. 605 della Nota Mameli) di 

 cordoni nel legno di due anni occorre precisare se essi sono nell'anello legnoso ultimo 

 formato o in quello dell'anno precedente, giacché in viticoltura legno di due anni significa 

 la porzione di tralcio che ha due anni di vegetazione. Nella mia Memoria si trovano lar 

 gamente descritti i diversi casi di localizzazione dei cordoni nel cilindro legnoso, e il si- 

 gnificato che si può accordar loro in una diagnosi dell' 'arricciamento. 



( 8 ) Cfr. pp. 178-179. 



