— 160 — 



moria è largamente citato e commentato il lavoro di Miiller (') come quello 

 di Raatz e tutte le altre osservazioni, fatte da autori diversi, intorno ai cor- 

 doni endocellulari, in piante diverse. Che in questi casi un vero stato di 

 malattia non si manifestasse in concomitanza della formazione dei cordoni, 

 mi era ben noto, giacché ho già scritto che: È la prima volta che in una 

 stessa pianta si può stabilire nettamente una stretta correlazione fra la 

 formazione di cordoni endocellulari e un manifesto stato di malattia ( 8 ). 



° Fig. 1. — Unico germoglio, manifestamente rachitico, formatosi in luglio (1913) da una 

 talea derivata da un tralcio che nella primavera 1912 fu esposto ad abbassamenti 

 di temperatura (Fotografato il 26 ottobre 1913). 



Se dunque malgrado la conoscenza di tutti questi fatti, che oggi la 

 dott. 8sa Mameli vuole fare apparire come nuovi, io ho creduto di affermare 



mantenerla, pur conoscendo i resultati delle osservazioni di Miiller. Dopo quanto io ho 

 trovato, l'Influenza del clima su di un tal processo è molto indiretta. Abbassamenti di 

 temperatura durante la vegetazione possono verificarsi sotto tutti i climi, come pure nelle 

 serre. 



(') Ber. d. deutschen Boi Ges., Vili, 1890. 



( a ) Cfr. la mia Memoria, pag. 193. Questa correlazione è pure dimostrata dalle ri- 

 cerche del dott. Topi più sopra riportate. 



