TR ANA. 



mcr af Arabernes. Ögon, lefver, bjerna , galla, istret trt. m. 

 ansägs hvar für sig äga en välgörande verkningskraft, dem 

 man secian kanske säsom öfverfiödiga medel med skäl för- 

 gätit. Det hör emedlertid äfven tili Tranans historia att, 

 i följe af Herodots vitsord, nämna, att de äldste Egyp- 

 tierne beklädde sina sköldar med skinnet af fägeln. I 

 sedaave tider har man endast begngnat de länga krusiga 

 vingfjädrarne som, infattade i guld , buros af Fruntimien 

 (Gesner) , raen hafva sedermera säsom urmodige lemnat 

 rammet ät fjädrarne af andra arter af samma slägte *). 

 Det är de sä kailade Reiger fjädrar och Aigretter: Dyr- 

 bara prydnader pä den Österinndska Turbanten. — Do 

 buros äfven pä hjelmarne »ndef Riddaretiden i Frankrike.' 

 Det vackra könet gör nu ett mildare bruk af dem. 



Säsom störst af svenska och förmodligen heia Europas 

 fäglar med klufha fötter, är Trän an en af de märkvärdi- 

 gare, och icke mindre säsom flyttfägel betraktad 9 hvilken 

 nnder ärets omiopp äfven fullbprdar det af de vidstrnck- 

 taste luftfarter. Hon bief härigenom ämne för de gamla 

 foikslagens beundran och uppmärksamhet. Hesiodus och 

 Wheqkrip pätninte den Grekiska landtbrukaren att plöj- 

 siingstiden var inne när Tran an hördes ropa i skyn ; och 

 ärtda frän Virgils tid vilie man af flygten och skriket sluta 

 tili väderlekens omvexlingar. Men ännu längre tillbaka 

 bade hennes naturliga egenskaper förevigat henne i bjero- 

 glyferna säsom en sinnebild af vaksamheten. Det är af 

 derma grund, som bilden af en Trana stäende pä ett 

 ben , samt hällande en sten i den andra upplyftade foten, 

 är ett vaikändt emblem af omtänksam försigtighet och Hit. 

 Samma bild var ock en ibland dem som tillegnades sjelfva 

 Jupiter; men en ännu sällsammare högaktning visa Japa- 

 nerne för fägeln, emedan de, enligt Kcempfer, aldrig pä 

 annat satt benämna honom, än Otsurisama, som betyder: 

 Monseigneur Trana. Tempiens väggar, och de af Kejsa- 

 rens palats, äro öfver allt prydde med liknelser af Tra« 

 ttor och Sköldpaddor, tvenne djur som hos det folket 

 äga lika iycklig bemärkelse. 



Tab. — bilden af Tranan. 



•) De förre elier Reiger-fjädrar, äro de srarta nackfjädrarne pa Hagem 

 (Ardea cinerea), och de sednare sammansatte af hvita , pa ryggen 

 foeflatliga plyraer hos Egrettfäglarne (Ardea Garzetta, Egretta; m. fl. 



1 



