522 RÉPONSE A LA QUESTION 



§. XXIX. Buffon (1) pense, quoique à tort, que 

 les hommes doivent être sujets à plus de maladies 

 que les animaux , parce qu'ils n'ont pas , comme 

 eux, la faculté de distinguer ce qui leur convient 

 de ce qui leur est nuisible. Il est en cela d'accord 

 avec Cicéron (2) qui a remarqué avec raison : )) Que 

 « cette même nature cependant a donné aux ani- 

 « maux des sens et des appétits, pour les exciter 

 « par les uns à prendre leur nourriture naturelle 

 « et les aider à distinguer par les autres celle qui 

 a leur est convenable , de celle qui pourroit leur 

 « nuire )) ; mais cela ne peut avoir rapport qu'à la 

 nourriture seule; et nos connoissances étendues et 

 notre raison nous instruisent promptement à dis- 

 tinguer tout ce que les alimens peuvent avoir de 

 dangereux pour nous ; desorte que nous le savons 

 aujourd'hui aussi parfaitement que si nous en 

 étions instruits par l'instinct seul comme les ani- 

 maux. 



§. XXX. Une observation plus importante est 

 celle que fait Buffon , touchant les excès auxquels 

 se livre l'homme, et dont, selon lui, il résulte plus 



(1) Discours sur la nature des animaux. 



(2) De Nat. Deor. , lib. II. Dédit autem eadem natura beluis 

 et sensum et adpetitum , ut altero cognaium haberent ad natura-* 

 les pas tus capessendos , altero secernerent pestijera a salutaribus. 



