DE: X. A SOCIÉTÉ BATAVE, 569 



Dans les villes la misère produit d'autres effets. 

 Le peu de soin qu'on y prend des petits enfans et 

 le défaut d'air salubre (i) et d'espace nécessaire , les 

 affoiblit, les rend rachitiques,tortus, bossus et con- 

 trefaits de toutes les manières ; comme on peut le 

 voir principalement à Hambourg, à Berlin , à Aix- 

 la-Chapelle à Leide, et même à Rotterdam , sur- 

 tout dans les petites rues détournées. 



Dans cette classe des pauvres , je comprends éga~ 

 ienient les personnes qui , pendant qu'elles jouis- 

 sent d'une parfaite san té, vivent contentes pour peu 

 qu'elles puissent satisfaire par un travail soutenu 

 à leurs premiers besoins. Car les maladies de cette 

 classe du peuple, quoiqu'elles ne soient d'ailleurs 

 pas incurables , empirent néanmoins , >non- seu- 

 lement faute de remèdes nécessaires et d'une nour- 

 riture convenable; mais aussi par le manque- dp 

 feu, d'eau fraîche et potable, d'air salubre, de 

 linge, de Ut, de vêtemens, et finalement des se- 

 cours que peu exiger leur état actuel. 



Je ne parlerai point des angoisses de leurame, 

 du découragement où les jette l'affreuse perspec- 

 tive d'une misère prolongée jusqu'à leur dernier 

 soupir, et qui doit être le seulhéritage de leurs en- 

 fans. On en trouve un exemple bien frappant dans 



(O Philos. Transact. , vol. LXV1II , pag. 159, sur îa ville Je 

 Chester, parle docteur Haigavth. 



