DE LA SOCIÉTÉ BATAVE. 4l5 



mains , ils prêtent leurs secours à des femmes qui 

 en sont infectées; ce qui arrive beaucoup plus sou- 

 vent qu'on ne pourroit le croire. 



Les enfans, quoique nés de parens fort sains, 

 tombent souvent en rachitis, tant dans nos pro- 

 vinces que dans tout le reste du monde , à ce que 

 je crois. Cette maladie consiste en une mauvaise 

 nutrition des os , ou plutôt des cartilages qui doi- 

 vent s'ossifier. On lui a donné aussi le nom de 

 maladie angloise , à cause que le siècle passé , où 

 elle régnoit beaucoup en Angleterre, elle a été dé- 

 crite avec une grande clarté et beaucoup d'exac- 

 titude par Glisson et Majou, deux célèbres méde- 

 cins de ce royaume. 



Cependant le rachitis n'est pas une suite de la 

 maladie vénérienne, comme beaucoup l'ont sup- 

 posé , tel, entr'autres, que notre Hippocrale hol- 

 landois(i), et le célèbre abbé Winckelmann (2). 



L'usage du thé , du café , etc. , n'est pas la 

 seule cause du rachitis : cette maladie est produite 

 par une qualité particulière de la matière osseuse , 

 ou par un défaut de nutrition dans cette partie du 

 corps, ainsi que je puis le prouver par plusieurs 



(1) Boerhave, De cogn. et cur. morbis , parag. 1482. 



(2) Réflexions sur l' imitation des artistes grecs dans la pein* 

 titre et la sculpture , pag. 9 de la traduction françoise que j eu ai 

 donnée. ( Note du trad. ) 



