— es- 



cili periodo oscillatorio può venire regolato a piacimento entro limiti lar- 

 ghissimi. 



« Nei pendoli lunghi il movimento angolare si traduce in un movimento 

 lineare, che amplificato coi sistemi registratori ordinari è abbastanza apprez- 

 zabile; senonchè il loro periodo d'oscillazione è già tanto lungo da equiva- 

 lere in qualche caso a quello del suolo, talché i moti sono suscettibili al- 

 l'amplificazione derivante dal sincronismo. È certo peraltro che al passaggio 

 di onde alquanto più lunghe, essi si dispongono sulla verticale senz'acquistare 

 oscillazioni proprie, se non in grado trascurabile. 



« I pendoli che battono il secondo all'incirca hanno il vantaggio di di- 

 sporsi sulla verticale quasi immediatamente al passaggio di onde di lunga 

 durata, ma il moto angolare si traduce in un moto lineare troppo piccolo 

 per riuscire registrabile nelle attuali condizioni dei registratori meccanici. 



« I pendoli orizzontali ed astatici, avendo in generale le proprietà dei 

 pendoli lunghi, hanno per la piccola dimensione il vantaggio d'andare esenti 

 da perturbazioni inevitabili nei pendoli lunghi, ma in cambio l'analisi dei 

 loro moti (specialmente nei pendoli orizzontali con lieve inclinazione) riesce 

 molto complessa, senza considerare che un movimento alquanto ampio potrebbe 

 anche invertire meccanicamente le condizioni della loro posizione di quiete. 



« In tutti i sistemi pendolari poi, l'inerzia delle masse è causa di mo- 

 vimenti strumentali più o meno pregiudizievoli alla fedeltà delle registrazioni. 



« La livella al contrario è pressoché completamente scevra d'inerzia; 

 del resto ha la proprietà del pendolo di lunghezza pari al suo raggio di cur- 

 vatura assiale, talché quando la durata dell'oscillazione del suolo è alquanto 

 minore dell'oscillazione strumentale, la bolla non giuDge ad acquistare la sua 

 nuova posizione d'equilibrio durante l'intervallo stesso; perciò l'angolo dato 

 dalla livella può essere inferiore al vero, e l'osservatore può trarre un criterio 

 di tale inferiorità dal periodo delle ondulazioni. 



« Da tutto ciò si comprende che la sismografia ha ancora un ideale da 

 raggiungere, cioè quello della massa assolutamente stazionaria, altrimenti detta 

 punto fermo o neutro; ma intanto conviene trarre profitto dai mezzi esistenti. 



« Il servizio nell'isola d'Ischia essendo stato fondato col concetto di stu- 

 diare le manifestazioni locali, io ebbi nella scelta e nell'impianto degli stru- 

 menti questa e non altra mira nei primordi ; perciò anche nei sismometrografi 

 a tre componenti mantenni il principio di tollerare lievi attriti, condizione 

 convenientissima per lo studio dei movimenti bruschi del suolo, allo scopo di 

 smorzare i moti residui dipendenti dall'inerzia ed altri moti strumentali ca- 

 paci talvolta di disordinare le registrazioni in modo da renderle indecifrabili. 



« Tuttavia essendo utilissima pure l'osservazione di terremoti lontani, 

 eliminai per quanto possibile gli attriti nel sismometrografo a registrazione 

 continua, ed ora mi occupo pure dell'impianto d'un pendolo di 4 metri con 

 una massa di 90 chilogrammi. Ho inoltre impiantato una coppia di pendoli 



Rendiconti. 1894, Voi. Ili, 2 ! > Sem. 9 



