— 31 — 



« delle onde trasversali, quando si abbia a fare con distanze per lo meno 

 « al di sopra di 4 o 5 mila chilometri; mentre ottiene velocità notevolmente 

 « più grandi, per una minor lontananza. Stando a ciò, avremmo dovuto aspet- 

 « tarci un'alta velocità nei terremoti di Zante, sia perchè in essi la massima 

 a distanza considerata non ha ecceduto neppure due mila chilometri, sia perchè 

 « in qualche località, come Mineo e Catania, le onde sismiche si resero ve- 

 li ramente sensibili all'uomo. Ma la velocità di km. 2.4 risultata nei miei 

 n calcoli, parrebbe contradire alle viste del Cancani, poiché essa corrisponde 

 * piuttosto a quella delle onde da lui chiamate trasversali. Ciò sembra com- 

 « provato anche dal fatto che le scosse furono indicate dal pendolo orizzon- 

 « tale di Nicolaiew e Strasburgo, strumento questo poco o nulla sensibile alle 

 « onde longitudinali » . 



« Or bene, a me sembra che il risultato importante ottenuto dal mio 

 collega nello studio della velocità di propagazione dei terremoti di Zante, 

 studio che egli ha condotto colla più scrupolosa coscienza, non solo non con- 

 tradica alle mie viste, ma sia invece con esse in perfetta armonia. In fatti 

 è vero che io ho dedotto la velocità di 2.5 km. per le onde trasversali pro- 

 venienti da centri sismici lontani più di 4 o 5 mila chilometri, ma non ho 

 mai asserito che queste onde trasversali e questa medesima velocità non pos- 

 sano aversi anche per distanze minori, anzi ho chiaramente ammesso che in 

 tal caso si possano avere le une e l'altra; infatti a pag. 10 del lavoro ci- 

 tato così mi sono espresso: « Per gli altri cinque casi le distanze essendo 

 state minori (di 3000 km.) sono giunte sugli apparecchi registratori anche 

 le onde longitudinali, e non essendo stati capaci questi apparecchi a sceve- 

 rare le une (trasversali) dalle altre (longitudinali) la velocità che se ne è ri- 

 cavata non spetta nè alle onde trasversali nè alle onde longitudinali, ma è 

 un valore intermedio. Negli ultimi quattro esempi della tabella, che si ri- 

 feriscono al terremoto di Andalusia, e nei quali i dati orari sono eccellenti, 

 si vede chiaramente come col diminuire la distanza, la velocità che si de- 

 duce va crescendo, appunto perchè col diminuire la distanza si fa maggior- 

 mente sentire sugli apparecchi l'effetto delle onde longitudinali ». 



« Io ho dedotto la cifra di 2.5 km. dai soli casi di distanze estrema- 

 mente grandi allo scopo di ottenere un risultato indiscutibile, per evitare 

 cioè l'influenza degli errori nella determinazione del tempo, e per evitare la 

 confusione dovuta alla sovrapposizione, nei diagrammi, delle due specie di 

 onde, confusione che nei moderni apparecchi non ha più luogo. 



« La velocità di 2.4 km. trovata dall'Agamennone spetta alle onde 

 che io ho chiamato trasversali che hanno emanato da Zante e che si sono 

 propagate fino nel cuore dell'Europa. 



« Non fa punto maraviglia che in qualche località, come Mineo e Ca- 

 tania, le onde sismiche siano state avvertite dall'uomo. L'uomo ha avvertito 

 le onde cbe io chiamo longitudinali, non quelle che io chiamo trasversali. 



