— 304 — 



ottenuta all'Osservatorio astronomico di S. Fernando presso Cadice, tutti i dati 

 di tempo osservati nella Spagna, lasciano molto a desiderare in quanto ad 

 esattezza. Così le diverse ore, fornite da città anche assai importanti, sono 

 talmente incerte ed in contraddizione tra loro, che la Commissione italiana 

 credette bene di rinunciare a qualsiasi calcolo sulla velocità di propagazione 

 delle onde sismiche. Stando alla Commissione francese, le indicazioni orarie 

 fornite in Spagna sia dagli orologi dei privati, sia da quelli degli stabili- 

 menti pubblici, sia infine da quelli delle ferrovie, variano da 9 h 9 m a 9 h 34 m p.! 

 Tanta diversità nei dati del tempo non può spiegarsi colla sola differenza di 

 longitudine, ma deve per la maggior parte attribuirsi agli orologi mal rego- 

 lati ; di guisa che anche la Commissione francese venne alla conclusione che 

 non solo era impossibile di servirsi delle varie ore per la determinazione della 

 velocità di propagazione del movimento, ma eziandio di fissare, a mezzo delle 

 stesse, la posizione e la forma dell'epicentro. 



« Ma nella Relazione francese si trova riportata a pag. 22 la seguente 

 osservazione interessante, fatta in Andalusia, che a prima vista parrebbe con- 

 durre ad una soddisfacente soluzione nella ricerca della velocità : « au 



«moment de la première et principale secousse, deux employés de l'admi- 

 « nistration des télégraphes, l'un à Malaga, l'autre à Velez Malaga, étaient 

 « en train de correspondre. Ce deinier, surpris par la secousse, cesse brusque- 

 « ment la correspondance. Son collègue s'étonne de cet arrét subit, lorsque, 

 « 6 secondes environ après l'interruption de la dépéche, il sent à son tour la 

 « secousse. Or la distance de Velez Malaga à Malaga est d'environ 30 kilo- 

 « mètres, et si Fon tient compte de la distance de ces deux localités au point 

 « médian de la zone centrale, d'où l'on peut supposer que partait à peu près 

 * le mouvement, il en résulte que l'ébranlement se serait propagò avec une 

 « vitesse d'au moins 1500 mètres pas seconde. La vitesse ainsi déterminée 

 « est un minimum, car le chiffre de 6 secondes constate entre l'arrivée du 

 « mouvement ondulatoire à Velez Malaga et à Malaga est un maximum. En 

 « réalité, la durée de la transmission du mouvement sismique a été de 4 à 

 « 6 secondes, et, par suite, la vitesse observée a été comprise entre 1500 e 

 « 2200 mètres ; mais si l'on tient compte de ce que la position de la partie 

 « mediane de la zone centrale n'est pas exactement connue, il faut en conclure 

 « que la vitesse de propagation en question a pu dépasser ces nombres » . Ed 

 infatti, attenendoci alla posizione dell'epicentro stabilita nella Eelazione ita- 

 liana, si trova che Velez Malaga e Malaga distando rispettivamente circa 22 

 e 44 km. dall'epicentro, la distanza percorsa dalle onde sismiche sarebbe ap- 



t. XXX, n. 2. — Gran parte delle notizie ivi contenute sono riportate nell'opera del sig. P. Fou- 

 qué: Les tremblements de terre. Paris, 1889 a pag. 120 e 286-307; come pure nel t. C dei 

 Comptes Rendus di Parigi, 1° sem. 1885, pag. 598, 1049, 1113, 1436. 



