fonti di Edrisi per ciò che riguarda l' Italia. E qui dobbiamo distintamente 

 considerare la parte descrittiva da quella figurata e vedere quanta sia stata 

 l'influenza esercitata reciprocamente. 



Sappiamo da Edrisi che Ruggero, concepito il vasto disegno, non con- 

 tento di quello che trovò scritto nei libri di geografia, volle consultare le 

 persone pratiche in quel ramo di scienza, le quali nulla avendogli appreso 

 che non fosse detto ne" libri, egli deliberò di far di pianta il lavoro, e mandò 

 viaggiatori per ogni parte che gli riferissero sulle condizioni dei vari paesi . 

 Ma queste non sono le sole fonti a cui attinse Ruggero e per lui la Com- 

 missione geografica di cui il nostro Sceriffo era, come noi diressimo, il se- 

 gretario. Dallo esame dell' opera, quando si avrà alla mano il testo intero, 

 si potrà conoscere quanto gli autori citati siano stati messi a contribuzione, 

 come pure se alcuni geografi arabi, anche allora conosciutissimi e di gran 

 valore, come 'al bakrì, 'al muqaddasì ed altri, dei quali non è fatto cenno 

 nell'introduzione, siano stati ignorati affatto. Che la lista data non sia completa 

 è provato per esempio da alcune citazioni fatte nel corso del libro, come di 

 un h a s s à n 'i b n u '1 m u n d i r, autore di una delle varie opere che hanno per 

 titolo « il Libro delle maraviglie ». Ma di tutti i geografi nominati da Edrisi, 

 compresi i non arabi, quali Tolomeo ed Orosio, si può in generale affermare 

 che pochissimo materiale hanno somministrato alla parte del libro che tratta 

 dell' Europa. Per quel che concerne l' Italia, la sola descrizione di Roma è 

 tolta da autori orientali, sopratutto da 'ibn hurdàdbah. La quale inserzione 

 è opera esclusiva del compilatore Edrisi, poiché non è ammessibile che Rug- 

 gero avesse idea così stravagante di una città a poche miglia dal confine 

 del suo reame. La descrizione dell'Italia e, in quanto riguarda la Sicilia, 

 basata sopra cognizioni personali delle terre descritte e sopra documenti di 

 amministrazione pubblica. Alle stesse fonti sembrano attinte alcune nozioni 

 sulla Calabria e sulle Puglie, Provincie, del resto, conosciute dallo stesso Re 

 nel corso delle sue fortunate imprese. Poteano parlare delle regioni del San- 

 gro e del Pescara così minutamente descritte, i suoi figli Anfuso e Ruggero 

 incaricati del conquisto di quelle terre. I baroni sottomessi, che a Palermo 

 trovavano nelle cariche di corte magro compenso alle signorie perdute, ralle- 

 gravano di certo le ore subsescive del monarca colla storia delle passate 

 imprese e colla descrizione de' loro feudi, indarno sospirati. Non così puossi 

 affermare per il resto d' Italia ove le notizie pajono piuttosto tolte a gior- 

 nali di viaggi, come per la Toscana, a note di erudizione mal digerita, come 

 per la Venezia , a ricordi di famiglia , come per il Piemonte sede degli 

 Aleramidi, del qual sangue nacque l'Adelaide madre a Ruggero e il di lei 



