10 — 



La terra è di forma sferica, ma non perfetta, avendo essa delle parti 

 basse ed alte sulle quali scorrono le acque dalle parti più elevate alle più 

 basse. L' Oceano circonda metà della terra senza interruzione, come una zona, 

 sì che essa non ne emerge che metà ; ed a quel modo che si presenta un 

 uovo immerso in una tazza d'acqua, così la terra è sommersa per metà nel 

 mare. Il mare [poi] è circondato dall' atmosfera la quale respinge 1' una e 

 l'altro o li tira a sè, siccome abbiam detto poc'anzi. 



I dotti hanno divisa la quarta parte abitata della terra in sette climi, 

 ciascuno dei quali corre parallelo all'equatore, da occidente ad oriente. Questi 

 climi non sono [definiti da] linee vere, ma immaginarie, fissate ed inventate 

 dall'astronomia. In ciascuno di questi climi v'ha un certo numero di città, 

 di castella, di villaggi , e di popoli che punto rassomiglian 1' uno all' altro. 

 Vi si trovano pure monti elevati , pianure non interrotte , sorgenti e fiumi 

 perenni, laghi tranquilli, miniere, piante ed animali diversi. Della maggior 

 parte di tutto questo terremo discorso a suo luogo, coll'aiuto e coll'assistenza 

 di Dio. 



9 I sette climi son tagliati da sette mari chiamati hulgàn (golfi), dei 



quali sei sono in comunicazione fra loro ed uno solo è isolato da tutti gli 

 altri. Dei mari che [stendonsi] nella parte abitata della terra, uno è il 

 mare del sin (Cina), dell' hind (India), del sind e del yaman (Iemen). 

 Ha principio dalla parte di levante, tredici gradi sopra l'equatore, si pro- 

 tende lungo l'equatore stesso verso ponente, toccando successivamente la Cina, 

 l'India, il Sind e per ultimo il Iemen a mezzogiorno e finisce a bàb 'al 

 mandab, che è il punto estremo della sua lunghezza. Toccando questi punti, 

 secondo le relazioni di persone degne di fede fra i viaggiatori ed i marinai che 

 vi sono penetrati navigando di paese in paese, la sua lunghezza, dal principio 

 del mare di quiz uni (Mare Rosso) ad 'al wàqwàq 1 , è di 4,500 parasan- 

 ghe. In esso giacciono circa trecento isole tra popolate e deserte, delle quali 

 parleremo in seguito, secondo che ne abbiamo avuta cognizione e che ce ne 

 sono pervenute esatte notizie. 



Dal mare della Cina si dirama il G-olfo Verde, ossia il mare del fàris 

 (Persia) e di 'u bull ah (Obollah). Questo mare corre da mezzogiorno a tra- 

 montana declinando un poco a ponente, passa all'ovest delle regioni del sind, 

 del mukràn, del karman e del fàris fino a che raggiunge Obollah 

 presso 'abbàdàn ed ivi finisce. La sua costa si piega quindi verso mez- 



V. Reinaud, Géogr. d' Aboulféda, T. I- p. CCCV, CCCV1II, CCCXV. 



