Catania; dalla quale [parimenti] si esporta ogni maniera di mercanzie [mi- 

 nute e eli grossi] carichi. Ha molti giardini. Prende l'acqua dai fiumi del 

 territorio ed ha fontane abbondanti. Il suo proprio fiume [l'Àmenano, presenta) 

 una grande maraviglia e un fenomeno curioso e raro: cioè che, in alcun 

 anno, cresce in tal piena che vi si pianta de' molini e che diramasi in pa- 

 recchi rivi; in tal' altro anno poi, s'asciuga da non vi si trovar [una goc- 

 ciola cT] acqua per bere 1 . Vasti i cólti di Catania ; buona ed ubertosa la 

 campagna, con le sue terre da seminare; forti le mura della città; estesa la 

 giurisdizione. L'elefante, dal quale Catania ha preso il nome più usuale, è 

 un talismano di pietra in forma di quell'animale. Ne' tempi andati esso stava 

 in vetta di un alto edilìzio; ma ora è stato tramutato dentro la città, nella 

 chiesa de' monaci 2 . 



[Scorre] a ponente di Catania il wàdì mùsà («il fiume di Mose », il 

 Simeto), gran fiume che sbocca nel mare di questa città e che porta ogni ma- 

 niera di grosso pesce, squisito al sapore. 



Le città di Taormina, Aci e Catania sorgono sulla costa del Mongibello 

 suddetto dalla parte di levante. 



Dalla città di Catania al castello di l.ntìnì (comune di Lehtini) [con- 

 tasi] una giornata di cammino. Lentini è forte ròcca; frequente di mercati 

 al par che una città, e discosta sei miglia dal mare. Giace su la sponda del 

 fiume che da lei prende il nome, pel quale risalgon [dal mare^lc navi belle 

 e cariche e approdano dinanzi questo paese, dalla parte di levante. Esso ha, 

 da ponente, un vastissimo territorio, i cui confini si stendono molto lungi nella 

 pianura. Il fiume abbonda di varie sorte di buonissimo pesce, che simile non 

 si trova in altri paesi; e da Lentini lo si esporta per ogni luogo dei din- 

 torni. Il paese ha de' mercati frequentati, de' fondachi e grossa popolazione. 



Da Lentini una giornata grande di cammino mena a saraqùsah (Si- 

 racusa), che è delle città celeberrime e de' più nobili paesi [del mondo j. 

 Cittadini e foresi d'ogni banda cavalcano 3 alla volta di lei: a lei s' indiriz- 

 zano i mercatanti viaggiatori di tutte le regioni. Sta sul mare, che la ba- 

 gna da tutti i lati, se non che avvi una porta a settentrione donde si entra 

 e si esce. Superfluo sarebbe a descrivere largamente questo luogo sì famoso, 

 questa illustre metropoli e rinomata fortezza. Essa ha due porti senza 



1 V. Amico, Dizion. topogr. : Amenanus. 



2 Su questo monumento si vegga Amico, Catana illustrata, parte I p. 3(53 

 segg. e III pag. 72 e segg. 



3 Letteralmente: cinghiano le cavalcature. 



