— 77 — 



Di là a b.tr.ntù (Butrinto) quaranta miglia. Butrinto ò città piccola 

 [ma] popolata, con mercati ben provvisti. 

 Chimara è città grande e popolata. 



Da Chimara ancora, costeggiando fino alla città di fàskìù 1 (Parga), 

 sessanta miglia, fàskìù è città di mezzana grandezza ed ha da levante un 

 piccolo canale a guisa di braccio, nel quale entrano le navi per un passo angusto. 



Da fàskìù alla città di b.n.d sah 2 (Yonitsa) trenta miglia [costeggian- 

 do] e venti in linea retta. Yonitsa è città di mezzana grandezza [ma] popo- 

 lata; ha mura, mercati e commercio attivo. 



Da questa a n.b.gtù (Naupactus, Lepanto) cencinquanta miglia. 



Nel mare di Chimara, alla distanza di trenta miglia, sorge l'isola di in ù 

 ('Oflwvos, Fano), isola bella con porto e [boscaglie] da far legna. 



A ponente 3 di quest'isola , piegando verso mezzodì, trovasi vicina l'isola 

 di qurfus (Corfù), isola ragguardevole [che misura] cento miglia in lun- 

 ghezza. V'ha una città popolata, [con territorio] fertile e ben difesa, [posta] 

 sopra una vetta difficile ad espugnarsi. Gli abitanti sono preparati ed esperti 

 a difendersi contro qualunque assalto. 



Tra l'isola di Corfù e quella di Fano corrono trenta miglia e tra Corfù 

 e la città di Otranto sopra mentovata, novanta miglia, cioè una giornata di 

 mare. Egual distanza [passa] tra Corfù ed Avlona. 



Fra le isole di questi paraggi si annovera g.flùuìah (Cefalonia) 

 [che sorge] a levante di Corfù. Essa misura dugento miglia in giro; è popolata 

 ed ha una città. 



Da Cefalonia all'isola di gàg.nt 4 (Zfaw&os, Zante) cinquanta miglia. 

 Zante è popolata ed ha ottanta miglia di circuito. 



Da Cefalonia all'isola di l.qàtah (ÀÉuxafo'ar, Santa Maura) quaranta mi- 

 glia per tramontana. Quest'isola ha la figura di un triangolo; ogni lato è lungo 

 venti miglia. 



Ed ecco che abbiam terminato di descrivere le città e le isole conte- 

 nute in questo compartimento e ne sia lode al Signore. 



Fine del terzo compartimento del quarto Clima. 

 Lode a Dio. 



1 V. più sopra pag. 70 nota 4. 



Si cancellino nel testo, pag, 64 nota 1, le parole: « Forse ecc. ». 

 3 Leggasi « a levante ». 

 * V. più sopra pag. 70 nota 2. 



