— 115 — 



Da Sant'Arcangelo a r u q q a h filai) 1 (Roccalagliàta, in oggi Roccanova) 

 sei miglia. 



Ritornando alla città di tàr.nt (Taranto) diremo: 

 Da questa alla città diqalìb.lì (Gallipoli) sul mare, sessanta miglia 

 per mezzogiorno. 



Da Gallipoli ad'.dr.ut (Otranto) trecento e trenta miglia per levante. 

 Da Otranto a l.gg (Lecce), città posta entro terra, settantadue miglia. 

 Da Lecce ad '.br.nd.s (Brindisi) sul mare de' Veneziani , della quale 

 abbiamo già discorso, settantadue miglia 2 . 



Da tàr.nt (Taranta) poiab.nnat \nki 3 (Penna picdimonte) diciotto 

 miglia. 



Da Penna a furkah (Forca) diciotto miglia. 



Da Forca a qastàl nùnah (leg. nùbah, Castel nuovo) ventiquat- 

 tro miglia. 



Dal castel di b.nnat '.nki (Penna piedimonte) a quello di g.bìtah 

 lubarràl (Civitaluparella) ventiquattro miglia. 95 



Da Civitaluparella al Castel di m un t '.frane! (Monteferrantc), obliqua- 

 mente, quindici miglia. 



Da castel di Monte ferrante as.nàlah (Sonella) 4 ventiquattro miglia. 



Dal castel Sonella alla città di sang.rah (Sangro, oggi Castel di Sangro) 

 ventisette miglia. 



E da Civitaluparella a Sonella ventiquattro miglia. 



Diremo ancora che dal castel di b.nnat '.ntì (Penna piedimonte) a 

 là ni ah (Lama [dei Peligni]) [corrono] ventun miglia. 



1 V. qui sopra nota 1 pag. 113. 



! A pag. 76 questa distanza è di sole 20 miglia, meDO cioè del terzo che 

 darebbe la proporzione delle miglia franche colle siciliane. 



3 Edrisi ricorda in questa regione tre castella col nome di Penna, cioè: b.nnah 

 '.nki, b.nnah tùt.li o tàt.lì e b.nnah d.bùn.sì. Dalle distanze date si può 

 arguire che le castella suddette corrispondano a Penna piedimonte, Penna domo e Penna 

 d'Amone. Nei Registri Angioini (V. Minieri Riccio, op. cit. p. 172,173) abbiamo Penna 

 guardie che ritengo sia l'odierna Pennapiedimonte e Penna de Domo in oggi Penna- 

 domo, ma non trovo riscontro delle voci '.nki tùt.li o tàt.lì e d.bùn.sì. Forse in 

 quest'ultima si potrebbe scorgere Aimonis o de Arnioni, cambiando la lettera b in 

 m, come occorre talvolta sopratutto nel carattere arabo affricano. 



* Minieri Riccio, op. cit. p. 172. 



