« Dei quattro piccoli conigli, uno è stato iniettato il 2.4.92 con 7io di 

 goccia di una cultura del tetano in gelatina sotto idrogeno, filtrata e svaporata 

 ad V'3 ; il 2° è stato iniettato il 4.4.92 con ! / 5 di goccia ; il 3° è stato iniet- 

 tato il 5.4.92 con l / 2 goccia della medesima cultura; il 4° finalmente è stato 

 lasciato senza nessun trattamento per saggiarne la resistenza al tetano ad 

 una età più avanzata. 



« I due primi conigli non hanno risentito affatto nulla dalla praticata 

 iniezione, il 8° ha presentato solo fenomeni tetanici locali che dopo breve tempo 

 hanno cominciato a regredire. Invece un coniglio della stessa età e dello stesso 

 peso a ira dipresso, ma nato da conigli non immunizzati, per l'iniezione di '/io 

 di goccia della stessa cultura è morto di tetano classico in 5 giorni. 



« I due piccoli topi arrivati ad un mese di età, hanno ricevuto una inie- 

 zione di Y20 resp. di l / ì0 di goccia di cultura del tetano in gelatina, fil- 

 trata. Nessuno dei due ha presentato fenomeni tetanici, mentre invece un 

 topolino della stessa età per 1 / 20 di goccia della medesima cultura è morto 

 di tetano in 34 ore. 



«Questi fatti ci dimostrano pertanto, che gli animali immunizzati per 

 il tetano possono trasmettere ai loro figli un discreto grado d'immunità 

 verso la medesima malattia,, minore peraltro di quello da essi posseduto. 



« Con ulteriori ricerche ci proponiamo di stabilire se, perchè si abbia 

 questa trasmissione, sia necessario che tutti e due i genitori siano immuni, 0 

 se basti semplicemente che lo sia uno dei due, e in quest'ultimo caso se la 

 trasmissione si faccia per mezzo della madre 0 per mezzo del padre. 



« Intanto ci è parso interessante di render noti i risultati già ottenuti, 

 perchè, a nostra notizia, fino ad ora nessuno si è occupato della trasmissione 

 ereditaria dell'immunità per il tetano, e pochi della trasmissione ereditaria 

 dell'immunità per altre malattie d'infezione ». 



Meccanica. — Appendice alla Nota : Sulla soluzione pia gene- 

 rale delle equazioni indefinite dell'equilibrio d'un corpo continuo 0). 

 (Da una lettera del prof. G. Morera al prof. E. Beltrami ( 2 )). 



n Una delle di Lei Osservazioni alla Nota sopra citata mi conduce a 

 completare il risultato di quel mio lavoro, stabilendo che la soluzione più 

 generale delle equazioni indefinite dell'equilibrio d'un corpo continuo, non 



C 1 ) V. pag. 137. 



( 2 ) Credo utile comunicare all'Accademia le seguenti deduzioni del prof. Morera, le 

 quali stabiliscono che la soluzione da lui esposta nella sua Nota è soltanto in apparenza 

 meno generale di quella che risulta dalle mie Osservazioni alla Nota medesima. 



E. B. 



