— 186 



bì*W ^XVDi GXl 35 



•miED^n v j atra tod^p « 



Cj^y ^7^1 7213 36 



□"o^ 1 ? ymro 



1732 "PND !73in7K ^ 



713371 7)7X "»3 



"•D^rO"'» ip" 13 "^IK ^ 'p 37 



Piavi» 1 » 712713 n 

 rj«D«£nt3D rjrj fio 



ni«7Pi □D* | j ,, y «o 



n^^VJVJ HX1D7 T»£) 



ruuD 7« «n^D su imp 

 nvjpa ntossn ^ 



( 4 )13«2 XTl}3">7 nD^p ">D 

 K3liy fiìSìO 

 DXn "»p 1"2 



38 



39 



40 



losnts ]i« n» ■•uj&ap ^did 



H7DD VJintO 

 ìOtfiÒxn K72D» >K 



1.7 , '13«73 '•«''D 17 "H^p 30 

 •>7« ]ip « "»pì«X' , 7pD ]13 



yj-n nyto 733 



PlKVD'n ]«7J X7t?3ipD ^ 

 H71DO PI31K PIX 1DTJ 13X7 31 



minto n7 ( 2 ) nD7iso^ v 



Pl3Dpi rÒVU 

 PVnKDKD 7I31N ""X P!Dlt3 



7D12312 iT"»7in Pi» *p n 32 

 nDlt07U Xt33»t3 '« l^Xip 

 37 37 7D«n N7 1 D 



nà'ntfbiDDip M7 ^ 



PD17W W177n «7 33 



avvi ht" 1 ny7 



"•D^lV'lD "»» VJVJ31717E) 



MD7 t»3 crany 



ns 107 Tinto 1' 34 

 ■»si>n 3Ì3 vj 



lt>X2D>7 X3 P13' , K 713 , « 



nixsin mn7 



29,1. E l'arde sempre affatto, 2. Tutte quante a un tratto, 4. E in aspra malattia. — 

 30,1. Cari li miei fratelli. 2. Non scherzate con elle. 4. Ne scontra gran resia (eresia). — 

 31,1. L'hanno tutte a una misura. 2. Che t'importa la natura. 4. Tutta è una massaria. — 

 32,1. Di chi ha mogliere pomposa. 2. Quano (quando) è tanto goliosa. 4. E la consumarla 

 (consumeria). — 33,3. Fiorentini (Fiorentini) e Bolognesi. — 34,3. Eppur Eva n'ha di- 

 sfatto. — 35,3. A questa parte ti rispondo. — 36,3. Non è al mondo maggio (maggior) 

 pena. — 37,1. Che ne avrai poco in arnese. 2. Delle vacche ferrarese. 4. Di gran borbo- 

 gliaria (?) (birbaglieria ?). — 38,1. E son tutto stuf amato (?). 2. E ognun n'è più matto. 

 4. Per la sua ghiottonia. — 39,1. Che manterria il mondo. 2. Como (come) no seria il se- 

 gondo (secondo). 4. Purché oneste (onesta) sia. — 40,1. Un s'abbatta bene. 2. Se contro 

 l'altre fanno. 4. Peggio che morte ria. 



(!) Credo debba leggersi iDXXT'pD. 



( 2 ) Credo debba leggersi ntni3n v J colla Q invece che con la D • 



( 3 ) Credo debba leggersi "»»7l!tf con l'I invece che con la V. 



( 4 ) La trascrizione di questo verso è solo congetturale. 



