— 187 

 ll 7 TJK3 Tp 46 



ipn mo roo 



Wp^fc "»01p H1D V 47 



(«) KnKpipK 1 ? ( 3 ) )p 



■•BxnbKSD •'ionia ^ 48 



mio iy 3"iyo 



>rore n« ""ntaws 49 

 "•notano 35>n« 

 ( 5 ) 12 tu -iks "nra iVh 

 •'sii -"mzn dk 



rrny ""pin so 

 nmpn n^i 

 -ir? is^to ( 6 ) (?) nxoiBD 



•^y •Q'òn x 1 ? 



□ix p nn*o 41 

 Di-u Tiri b« 

 npi 1 " ns^ìo "»p ns no 

 nbo p-ip ^y 



mpin ny-pn 42 

 bpna pn«n 



D'HJID 43 



QnnyD 



^nt^s wo ( 2 ) kdok 



pry o^nn 44 



TT pDin i 7' , D31 



npi3« "*t3 "D V»» "9 45 



npix p« ix-|i-i«2 "»p 

 rv?i roD 1 ? ^po 



41,3. Ma fa che sempre gioca. — 42,3. Tocchele (toccale) pur su alle montate. — 

 43,3 Se a moto mettono li poltroni. — 44,3. Io concludo alle brigade (brigate). — 45,1. Che 

 il vizio se ti affoca. 2. Che parerai un'oca. 3. E lo ramingo in compagnia. — 46,1. Che 

 fanno le bastonate. 2. Le fanno essere accostumate. 4. E cavele (cavale) la bizzarria. — 

 47,1. Che sono come minchioni. 2. E erano patroni (padroni), 4. A far ben la cuccaria? (ciu- 

 cheria?). — 48,1. Le porti spallacciate. 2. In petto le tieni incerate. 4. Sino ribalderia. — 

 49,3. Delli brodi far gruppo. — 50,3. Mi spinge il tempo e l'ora. 



(!) Non sono certo della interpretazione di questo verso. 



( 2 ) Non sono certo della lettura di questa parola: propongo di leggere X'JIDK e 

 trascrivere a moto, in moto. 



( 3 ) Credo debba leggersi con 3 invece che con 2 che non darebbe senso. 



( 4 ) Questa parola non mi è chiara, propongo di trascrivere ciucheria, ma come sem- 

 plice congettura. 



( 5 ) Verso a me non intelligibile, sebbene abbia tentato di trascriverlo. 



( 6 ) Sebbene nel codice si legga così, propongo di trascrivere spinge per dare un senso 

 a questa parola. 



Rendiconti. 1891, Vol. VII, 2° Sem. 24 



