— 433 — 



crale. Vi era infatti costruita a forma quadrata colla porta a mezzogiorno, 

 come il tempio italico. La cinge un circolo, tratto in prima colla corda, pietre 

 ben tagliate e commesse e poste in piano ; che serviva per innalzare poi rego- 

 larmente il monticello, e ne costituiva l'ambito sacro. Ora la cella, situata 

 nel mezzo si elevava con grandi lastroni infissi nel suolo, e al disopra era 

 coperta da lastre aggettanti lima sull'altra e stringentesi fino alla chiusura: 

 la quale volta non poteva certo star su se stato non ci fosse il terrapieno 

 superiore ben calcato nelle parti laterali. E questo era il modo tenuto nel 

 fare le volte in pietra primitivamente in Etruria. 



« Due pertanto di questi tumuli sono disfatti, ed ora rimangono le pareti 

 a lastroni della cella senza la volta: non vi fu nulla trovato dentro, perchè 

 espilati dagli antichi, che erano entrati per la porta, come da noi si dovrebbe 

 far sempre, se non vogliamo rovinati del tutto questi preziosi ed antichissimi 

 monumenti. Soltanto nel secondo fu rinvenuta una lancia di bronzo col suo 

 puntale: ed io vi ho raccolto qualche frammentino vascolare; e così con questi 

 indizi sebben tenui, e dal modo della costruzione ho potuto rilevare, che quei 

 tumuli appartengono molto probabilmente al quinto o al sesto secolo av. Or. 

 Presso di quello e dei sepolcri a fossa di più tarda età come si è detto, i 

 quali si svolgevano intorno, fu rinvenuta la lamina di piombo scritta in etrusco, 

 di cui ora tengo parola. 



« Possediamo varie lamine di piombo con epigrafi etnische, e osche, e 

 latine, e tutte di genere sepolcrale, od imprecatorio, dedicando la persona 

 imprecata alle divinità infere. Non può uscire quindi la nostra da questa classe, 

 molto pia che è stata rinvenuta fra le tombe. La sua forma tende al rettan- 

 golare, ma è stata molto offesa dal tempo, e specialmente nella parte supe- 

 riore. Presenta dieci linee con lettere da destra a sinistra, e colla paleogra- 

 fia del secolo terzo, tempo dei sepolcri a fossa : ed in alcuni punti sono quasi 

 svanite e non facili a decifrarsi. Qui la trascrivo con tutta diligenza, procu- 

 rando che poi se ne tragga un fac-simile, da riprodursi nelle Notizie degli 

 scavi, o né' Monumenti antichi editi dalla nostra Accademia: 



sth . ve' leu . Ith . c . Ith . ueclies . inpa . t ha piena 



t h a p i n t a s . a t li . veléu -Ith . v e 1 s u . 



1 1 li . c . 1 s . veléu . 1 1 li . ;;uplu 



ath.suplu.ls. has ni u n a u 



s t li . c 1 e u s t e . Ith . c 1 e u s t e . vi . r u n S' 



t li a u c v i 1 . veléni . c e s . z e r i s . i in é . se 



muniti . apfb.ii s a . ìà . impa . t li a p i c u n 



t li a p i n t a . li . c e u . si . impa . thapicun . i 



lini . thapicun . ces . zeris 



titi . satria . lautnita . 



