— 476 — 



modo di comportarsi del C0 2 nel sangue peptonizzato, non solo per poter spie- 

 gare il variare della quantità relativa di C0 2 emesso col variare dello spazio 

 vuoto, in cui fu determinata la tensione, ma sopratutto per dare il vero valore 

 ai risultati delle determinazioni del C0 2 . Tenuto conto dell'influenza esercitata 

 dall'azoto sulla tensione, noi possiamo ora spiegarci chiaramente i risultati 

 della tabella. 



« Non solo è maggiore la quantità relativa di C0 2 emesso nelle stesse 

 condizioni dal sangue peptonizzato, ciò che si potrebbe spiegare benissimo col 

 fatto, che esso contiene ordinariamente una quantità minore di C0 2 , ma è pure 

 maggiore la quantità assoluta. Noi siamo quindi forzati ad ammettere che 

 sotto l'azione del peptone viene modificato lo stato in cui si trova il C0 2 nel 

 sangue, per cui esso può venire più facilmente ceduto dal sangue stesso. 



« Questo risultato risolve la questione che ci si era affacciata, e ci dice 

 che non si deve ripetere la mancanza di relazione tra i prodotti della respi- 

 razione ed i gas del sangue, nell'avvelenamento da peptone, da una proprietà 

 speciale del polmone di eliminare una maggiore quantità di C0 2 , ma bensì 

 dall' aumentata tensione del C0 2 sul sangue stesso. 



« Qui si annoda un'altra questione capitale per la dottrina della respira- 

 zione. Le diligenti ricerche diBohr( 1 ) lo portavano a credere che il polmone abbia 

 la proprietà di secernere il C0 2 , perchè egli aveva trovato, che spesse volte 

 la tensione del C0 2 nel polmone può essere superiore a quella del sangue. Per 

 determinare la tensione del sangue nell'animale vivente Bohr si servì nel 

 maggior numero dei casi della proprietà, che ha il peptone di impedire la 

 coagulazione del sangue. Allora non era ancora nota l'azione del peptone sui 

 gas del sangue. Dalle ricerche sopra esposte noi possiamo comprendere benis- 

 simo come il Bohr abbia dovuto ottenere quei risultati se noi poniamo mente, 

 che per necessità tecniche, egli dovette determinare la tensione dei gas del 

 sangue arterioso peptonizzato. 



« Prima di procedere oltre nell'esposizione dei fatti, mi preme di fare 

 ancora un'osservazione, che sorge dall'esame dei risultati delle singole deter- 

 minazioni di tensione. Qualunque sia stato lo spazio, che servì come di punto 

 di partenza delle varie determinazioni di tensione fatte sullo stesso sangue, 

 esiste sempre una grandissima differenza tra il valore ottenuto nella prima 

 determinazione e quello ottenuto nelle seguenti, si direbbe quasi che la ten- 

 sione sia in certo qual modo indipendente dallo spazio. Noi possiamo ora com- 

 prendere questo fatto a primo aspetto inspiegabile. Abbiamo veduto che tutto 

 l'azoto viene ceduto, qualunque sia lo spazio vuoto con cui il sangue viene in 

 contatto ; questa deve essere la ragione dell'irregolare procedere della curva 

 della tensione, e noi dobbiamo ammettere che l'azoto si trovi allo stato di 

 semplice soluzione o di combinazione estremamente labile, mentre il C0 2 , 

 come tutti i corpi dissociabili ad una certa pressione, viene solo messo in 



(i) Centralblatt f. Physiol. II, pag. 487. 



