— 32 — 



antérieure des narines. Mandibule inférieure emplu- 

 mée sur un espace beaucoup moins étendu. Ailes 

 propres au vol , atteignant la base de la queue , à 

 Rémiges étroites et très étagées; les plus longues 

 Rémiges secondaires atteignent les deux tiers de la 

 longueur de l'aile repliée. 



2. AL G A TORD A. L. Syst. p. 130 (1758). 



Utamania torda et pic a. Leach, Brit. Mus. p. 42 (1816). 



Alga balthiga, torda, g-lagialis et islandica. Brehm , Handb. 



p. 1002-1005 (1831). 

 A. torda. Audub. Om. Biogr. III. p. 112 (1835), V. p. 428, pl. 214. 



(18..) 



A. torda. Gould, Eut. pl. 401 (1837). 



A. torda. Reich. Handb. pl. 5, f. 18-22 (1850\ 



A. michrorhynchos. Brehm, Vogelf. p. 410 (1855). 



Utamania torda. E.Coues, Proc.Ac. nat. Se. Philad. p. 18 (1868). 



Utamania torda. G. R. Gr. Bandb. B. III. p. 95 (1871). 



Islandais, Alka. Klumba. (Faber.ï 



Féroé, °Alka, °Alkupisa (le jeune). A. Holm. 



Suédois, Tordmule, Taremule (Bleking). Turemule (Gottland). Tord 

 (°Angermanland). Mule (Nilsson). 



Anglais, Auk (Willughbyï. Les Anglais occid., Razor-bill. Bec en 

 rasoir, d'où l'allemand Scheermesserschnàbler. 



Gornouailles, Murre (Willughby\ 



Ecossais, Scout (Sibbald). 



Allemand, Scheerschnabel. Wasserschnabel. Allike. Scheermesser- 

 schnàbbler. Kinbalk. Tordalk. Alk. (Bechst.) 

 Hollandais, Alken. (Schleg.) 

 Français, Pingouin macroptère (T.). 

 Gard, Maoumaridat (Crespon). Mal marié. 



Tord dérive-t-il de Ture, qui signifie en suédois joyeux compa- 

 gnon? Mule, dans la môme langue, signifie gueule. 

 De l'islandais Alk dérive évidemment l'anglais Auk. 



